Jeremiah 27:16 - Zokam International Version

¹⁶ Tua ciangin siampite le hih mite khempeuh tungah, "Hih in TOPA gen ahi hi: Tu mahmah a sawt loin TOPA inn sunga van zatte Babylon panin hong kipuak kik ding hi,’ a ci kamsangte thu ngai kei un. Amaute in no tungah a zuau kamsan uh hong gen uh ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Ken siempute kung leh mipite zousie kungah zong ka gen a, “Mangpa’n tambangin agen hi: na kung ua, ngaiun, Mangpa inn a, bel leh kuongte tomkhat zou chiengin Babilon apat ahing nua puoh kia paita ding uhi, chi a guolneite thugen ngaisah sih un, amaun na kung ua zuou agen uh ahibou hi.

Zo Bible

¹⁶ Tua ciengin siempute le mi zosiete kungah Topa in tam bangin a gen hi: “Babylon panin Topa’ biehinn sunga beelte kilakia bai ta ding hi,” ci-a na kung vua thu ang hil na kamsangte uh’ thugente ngai sih un, bangzieh ahei cile amate pen na kung vua zuouthu gen ahi bo uhi.

Jeremiah 27:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 24:13

TOPA gensa bangin Nebuchadnezzar in TOPA biakinnpi pan le kumpi-inn panin goute khempeuh puakhia a, Israel kumpipa Solomon in TOPA biakinnpi-a zat dingin a bawl kham vanzat khempeuh a puamang hi.

Isaiah 9:15

a upate le a zahtak baangte a lutang hi-a, zuauthu a hilh kamsangte a mei ahi hi.

Jeremiah 27:10

Na gam panun gamlapi-a a om theih nadingun zuauthu a genkhol uh hi-a, keimah in note hong delh khia-in, na mangthang ding uh hi.

Jeremiah 27:14

Note tungah, ‘Babylon kumpipa na na sem ngei kei ding uh hi,’ hong ci kamsangte thugen ngai kei un, amaute zuau kamsang ahi uh hi.

Jeremiah 28:3

Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in hih mun pan lakhia-a Babylon ah a puak TOPA inn sunga vanzat khempeuh kum nih sungin hih munah ka puak kik ding hi.

Daniel 1:2

Topa in tuapa khut sungah Judah kumpipa Jehoiakim le Pasian biakinnpi-a vante pawlkhat a pia hi. Amah in tuate Babylonia a a, a pasian biakinn ah tunin a pasian goukholna sungah a koih hi.