Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 27:14 - Zokam International Version

14 Note tungah, ‘Babylon kumpipa na na sem ngei kei ding uh hi,’ hong ci kamsangte thugen ngai kei un, amaute zuau kamsang ahi uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

14 Tuaziehin na kung ua Babilon leengpa nna nasep piehlou ding uh ahi, chi a guolneite thugen ngaisah sih un, aziehpen amaun na kung uah zuouthu agen uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

14 Babylon kumpipa’ na na sem sih un, ci-a na kung vua thu ang gen kamsangte’ thugen ngai sih un, bangzieh ahei cile amate pen na kung vua zuothu gen ahi bo uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 27:14
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciangin TOPA in kei tungah, "Kamsangte in kei minin zuauthu a gen uh hi. Amaute ka sawl kei a, zong ka hopih kei hi. Amaute in note tungah a maan lo mangmuhna, aisanna, milim biakna a le amau lungsima suakte hong gen uh ahi hi.


Hih kamsangte kei sawl lohpi amau thusuak tawh a taikhia uh hi a; ka hopih lohpi-in thu a gen uh hi.


"Keima mina zuauthu gen kamsangte thugen ka za khin hi. Amaute in,’Mang man ing ei! Mang khat man ing ei!’ ci uh hi.


Tua ciangin kamsangpa Jeremiah in kamsangpa Hananiah tungah, "Hananiah aw, na ngai dih in! TOPA in nang hong sawl lo napi zuauthu a muang dingin hih minam na zol hi.


Nang tungah thu hong gena, ‘Babylon kumpipa in nang ahikeh hih gam hong sim lo ding hi,’ a ci na kamsangte koi-ah om ahi hiam?


Judah kumpipa kumpi inn a, a kinusia numeite khempeuh Babylon kumpipa uliante kiangah kipuak ding hi. Tua numeite in nang kiangah: " ‘Na muan na lawmte in hong makaih khial uh a - amaute in hong zo uh hi. Na khe buan lakah tumta a; na lawmte in hong taisan uh hi,’ hong ci ding uh hi.


Na kamsangte mangmuhna man loin kimanna a nei kei hi. na koltana pan hotkhiat nadingin na mawhna hong pholak kei uh hi. Nang tunga hong gente uh thusuakte lah man loin hong makaih khial vive ahi hi.


Zuauphuak le mikhem khat hong pai-in, ‘No ading zu tampi le zucil a om nadingin kam kong sansak ding hi,’ hong cileh amah hih mite deih kamsang hi lian ve!


Milimte in zuau kam pau-in, khongkhaite in mangmuhna-zuau mu uh hi; amaute in amaan lopi-in mang khia uh a, a mawkna-in a hehnem uh hi. Tua ahi ciangin mite tuu bangin vakzau uh a, a cing nei lo tuu bangin amaute a kinengniam hi.


"Kamsang zuaute hangin na kigalging un. Amaute tuuvun silhin note kiangah hong pai uh hi; ahi hangin amaute sunglam, ngia hangsan ahi hi.


Tua uite, tua gilo-a gamta mite tua misa a atgawpte lakah na pilvang un.


Kong it lawmte aw, kha khatpeuh um kei un; ahi hangin leitung ah kamsang zuau tampi paikhia khin ahi manin amaute kha Pasian pan hi hiam, hi lo hiam cih sittel un.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ