Jeremiah 27:11 - Zokam International Version

¹¹ Ahi hangin Babylon kumpipa hakkol nuai-ah minam khatpeuh in a ngawng dawhin a na a sep leh amau gam hun neih tan tua minam amau gamah a tengsak ding hi," TOPA in cikhia hi , ci-in gen in,’ hong ci hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Hinanleh nam khat poupou in Babilon leengpa hahkol nuoi a, angawng a guonlut a, ana aseppieh leh tuabang nam khu amauh gam ah ka um sah dinga, agam uh ahou ding ua, asungah ka tengsah ding hi,” Mangpa’n achi hi.

Zo Bible

¹¹ Hinanle minam khat in a ngawngah Babylon kumpipa’ hahkol puo-in ama’ na a sep leh, lo hlo-in a ten thei nadingin ama’ gam sung ma ah ka omsah ding hi.

Jeremiah 27:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 21:9

Hih khuapi sunga a om peuhmah namsau, kialpi le pulpi-in a si ding uh hi. Ahi hangin paikhia-a a umcih Babylon mite tungah a lut peuhmah nungta dinga; a nuntakna a suahtak ding hi.

Jeremiah 27:12

Judah kumpipa Zedekiah tungah zong tua thu mah ka gen hi. Ama tungah, "Babylon kumpipa hakkol pua-in amah le a mite na sem lecin na nungta ding hi.

Jeremiah 27:2

TOPA in kei tunga hong gen hih ahi hi: "Hakkol khat sui-in savun namkhau tawh bulhin na ngawngah thuah in.

Jeremiah 27:8

" ‘ "Minam ahikeh kumpi gam khatpeuh in Babylon kimpipa Nebuchadnezzar’ na sem loin a hakkol nuai-ah a ngawng a kun kei leh tua mun ama khuta a suksiat mateng namsau, kialpi le pulpi-in dan ka tuaksak ding hi, TOPA in cikhia a,

Jeremiah 38:2

"Hih in TOPA gen ahi hi: Hih khuapi sunga a teng peuhmah namsau, kialpi le pulpi-in si ding uh a, ahi hangin Babylon mite b kianga a pai peuhmah a nungta ding uh hi. Amah in a nuntakna suahtak dinga a nungta ding hi,’ a cih a za uh hi.

Ezekiel 28:25

"‘Hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: Minamte lakah a kithehthangna panun Israel mite ka khop ciangin minamte muhin amaute lakah ka siangthona ka lak ding hi. Tua ciangin ka nasempa Jacob tunga ka piaksa amau leitangah a teng ding uh hi.