Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 25:34 - Zokam International Version

34 No tuucingte aw, kap unla tau un; no tuuhon mapite aw, leivui lakah kikhuk un. Ahang in, note hong kigawt ding hun tungta hi; note pukin bel hoih kimlai a kitamzan na bang ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

34 “Nou belampute mau unlen kap un, vut lah ah kilawm lie un, Nou belamhon lamkaite, tha a na umna ni ding u’leh, na kithethangna ding nite uh hing tung tahtah ding ahita; noute bel deihuoi bangin na pua ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

34 No tuucingte aw, kap unlen mau un; no tuuhon lamkaite aw, vut lahah kilawmlia un, azieh pen ang kithalia ni ding ule note ang kithethang ni ding ang tung zo a, a kituomteel beel bangin note na pua ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 25:34
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khuakhal hun ciangin kumpi Nebuchadnezzar in amah vaikhak a, TOPA biakinnpi pana van manphate tawh Babylon ah puakhawmin, Jehoiachin pano f Zedekiah, Judah le Jerusalem kumpi a suaksak hi.


Amaute sik ciangkhutin f na uk dinga, belseek bangin amaute na dengzan ding hi," hong ci hi.


Topa in Zion Vum le Jerusalem langkhatah a sep ding khempeuh a zawh ciangin, "Assyria kumpipa a lungsim kiphatsak-luatna le a kihihsak mithek hangin gimna a thuaksak ding hi.


sumbawl tembawpi b peuhmah le tembaw hoih peuhmah a niamkoih ding ni khat sehkhol zo hi.


Leibeel bangin kitamkham dinga man theih om loin kitamnenin a themte lakah meikhuk-a mei-am lak nading, tuikhuka tui suah nadinga man theih ding a kimu kei ding hi," a ci hi.


Hong kisusia nai lo mi susiapa aw, gimna thuak ta in! Kuama lehhek nai loh mi lehhekpa aw, gimna thuak ta in! Na suksiat nawn loh ciangin nang hong kisusia ding hi. Mi na lehhek nawn loh ciangin nang hong kilehhek ding hi!


TOPA namsau sisan ah kidiahin, tuunote le keelte sisan le tuutal kalte pana a thaute in a kituam hi. Ahang in, TOPA in Bozrah ah kithoihna khat nei a, Edom ah kithahna lianpi a om hi.


Gam bawngtalte, bawngtalnote le bawngtal lianpite amau tawh a pukkhawm ding hi. Amaute leitang sisanin kawt dimdem dinga sathau in leivuite a tawtkim ding hi.


Amaute thakhata sim ding na kuansak ciangin a innte uh panin kahna aw kizasak in, ahang in, kei mat nading dum to uh a, ka khe awk nadingin thang siah sim uh hi.


Hih mipa, kuama deih loh beel kitamsa Jehoiachin hi lo ahi hiam? Bang hangin amah le a tate a theih lohna uh gamah kilawnkhia ahi hiam?


"Ka lonona muna tuute susia-a a thehthang tuucingte in gimna thuak ta hen!" TOPA in cikhia hi.


"Ahi hangin kum sawmsagih a cin ciangin Babylon kumpipa le ama minam, Babylon mite b gam amaute khialhna hangin dan ka thuaksak dinga a tawntungin a kinusiacip ding hi, TOPA in cikhia hi.


Dedan, Tema, Buz le a gamla munate khempeuh; c


Amaute lonona mun TOPA in susia ahi manin tuucingte kahna le tuuhon mapite thumna za un.


Ama gam neih hun tan a tun matengin amah a kipan a tapa khang, a tupa khang dong minamte kumpite in a na sem ding uh a; tua ciangin minam tampite le kumpi lian tampi in amah nasemin leh neih ding uh hi.


Keimahmah in, "‘Lungdam lua-in tapate bangin ka bawl dinga, minam khatpeuh luah a nopcipen le a deihhuaipen nang kong pia ding hi,’ ka ci hi. ‘Pa’ hong ci-in nong zuihna pan kihei lo ding kong sa hi.


"TOPA langah tuanu kiliansak ahi manin zu khamsak un. Ama luak lakah Moab bualsak unla; mite nuihsat suaksak un.


Keimah in kuama deih loh leibeel bangin Moab sukham ta ka hi manin Moab, inntungkhum khempeuh le mihon kikhopna tual-awng khempeuh ah thumna longal bangmah dang a om kei hi." TOPA in cikhia hi.


Ama bawngtalnote khempeuh that unla; a go dingte kiangah paisuksak un! Amaute in gimna thuak ta hen! Ahang in, amaute dan thuak ding, ani le ahun tung ta hi.


Ka mite aw, ippi puan silh unla vut lakah kikhuk un; i tungah thakhatin siatna hong tung ding ahi manin tapa neihsun kah bangin thum unla kah cihtakin kap un.


Uz gama teng no Edom Tanute aw, nuamin kilungdamsak un. Ahi hangin note tungah zong tua hai mah hong kihawm veve ding a, khamin na guaktang un na om ding uh hi.


"’Tua ahi ciangin amaute tungah Thupipen TOPA in hih thu a gen hi: Keimah in ka tuu gawngte tung le ka tuu thaute tungah thu ka khen ding hi.


A pasiante uh, sik milimte le ngun le khama kibawl a vanzatte uh matsakin Egypt ah a pua ding hi. Kum tawmvei sung leilu-lam kumpipa a sim nawn kei ding hi.


Israel kivalhtum hi; tu-in amah kimanna a nei lo na khat bangin minamte lakah a om hi.


Mizawngte na tuancil uh a, a antang teng uh ut lopipi-in na kipiasak uh hi. Tua ahi manin suang kiseek inn na lam uh hangin a sungah na teng kha kei ding uh hi; lenggui hoihna lo na neih uh hangin lenggahzu na dawn kha kei ding uh hi.


"Tuucingte tungah ka heh suak lua-a, a makaite dan ka thuaksak ding hi; ahang in, Thahatpen TOPA in a ganhonte, Judah innkuante don dinga, gal sunga sakol hatpen a bangsak ding hi.


Tuucingte thumna ngai dih un: ahoih a lonona munte uh kisia hi! Humpinelkaite hawkna ngai un; Jordan sephih sawlphapi lak kisia ta hi.


Note, leitung ah noptatna zulhzauna-in na nungta uh hi. Hong kigawh ni-a dingin na kithausak c uh hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ