Jeremiah 25:30 - Zokam International Version

³⁰ "Tu-in amaute tungah hih thugen kholhna khempeuh gen in: "‘A sangna mun panin TOPA hawkin; a tenna mun siangtho panin kektang khiat dinga nakpitakin a gam a hawksan ding hi. Amah lenggah cilte bangin awng dinga, leitunga teng khempeuh a otsan ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁰ “Tuaziehin atung uah tam thute gen inlen, akung uah hichi in chi in: Mangpa khu tunglam mun sang akipat ahawh ding a, tualeh a tenna mun siengthou akipat, in aw ngaitahin thu agen ding hi; ahuong tungah huoisetah in ahawh dinga, Grep chilte bangin akikou dinga, leitunga tengte zousie douin, akikou ding hi.

Zo Bible

³⁰ Tua ahi ziehin, nang in amate ka langpanna tam thute zosie hil inlen, amate kungah tam bangin gen in: A sangna mun panin Topa ang hawh ding a, a siengtho ama’ tenna panin ama ang ham ding hi; a mite langkhatah ama nahpi tahin hawh ding a, lengga cil mite bangin leitung mi zosie langpangin a awng ding hi.

Jeremiah 25:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:25

Tua ciangin kumpipa in Zadok kiangah, "Pasian singkuangpi khuapi sungah puak kik un. TOPA maipha ka muh leh kei hong puak kik dinga, tuateh a tenna mun hong musak kik ding hi.

1 Kumpite 9:3

TOPA in ama tungah: "Ka mai-a na thungetna le na thumnate ka za khin hi; na lamsa hih biakinnpi ka Min a om tawntung nadingin a siangthoin kong sang khin hi. Tua lai ka mitsuan den dinga tua lai-ah ka lungsim a om den ding hi.

2 Khangthute 30:27

Mite thupha pia dingin siampite le Levi-te ding uh a, amaute thungetna ama munsiangtho - vantung ah tunga Pasian in a za hi.

Phatna-late 11:4

TOPA a biakinn siangtho sungah om-a; TOPA ama vantung tokhom tungah om hi. Amah in mihing tapate encian a, a mitin amaute a sittel hi.

Phatna-late 132:14

"Hih in a tawntunga ka khawlmun hi den ding hi; ka deihna mun ahi manin hih lai-ah ka tu ding hi -

Phatna-late 46:6

Minamte so in kumpi gamte puk hi; ama’n a aw sangsak a, leitung a tuimang hi.

Phatna-late 58:5

a khimna aw a thusim loin a za lo kineih mualtan’ gu tawh kibang hi.

Phatna-late 78:65

Tua ciangin zu pengnawng ihmu khanglo mipa bangin a ihmutna pan Topa a khanglo hi.

Isaiah 16:9

Tua ahi ciangin Sibmah lengguite adingin Jazer kah bangin ka kap hi. Heshbon aw, Elealeh aw, khitui-in hong buakkawt veng aw! na singgah minte tung le na anlakphate tungah lungdamin a kiko na khawl khin hi.

Isaiah 33:3

Vanah na aw a gin ciangin mite a taikek uh hi; na dinkhiat ciangin minamte kithehthang uh hi.

Isaiah 42:13

Mi thahatpa bangin TOPA kuankhia a, galhangpa bangin deihluatna sosak dinga; galphawnna aw khatvei kiko in a galte a zo khin ding hi.

Jeremiah 17:12

Eite munsiangtho omna mun ahileh a tunga kipan a kitawisang a minthang tokhom omna ahi hi.

Jeremiah 25:38

A nengniampa namsau a le TOPA hehluatna hangin humpi in a kua a nusiat bangin amah in nusia dinga, a gam uh gam simtham a suak ding hi.

Jeremiah 48:33

Moab lote le singno leite panin lungnopna le kipahna a om nawn kei hi. Lenggah sukna panin zu ka kangsaka; lenggah cilte, kuamah lungdamin a awng nawn kei uh hi. A awng uh zongin lungdamna awging hi nawn lo hi.

Hosea 11:10

Amaute in TOPA zui ding uh hi; humpinelkai bangin amah a hawk ding hi. Amah a hawk ciangin nitumna-lam panin a tate lingkawmin hong pai ding uh hi.

Hosea 5:14

Ahang in, Ephraim adingin humpinelkai lianpi khat ka bang ding a, Judah adingin humpinelkai lianpi khat ka bang ding hi. Amaute balnenin ka paikhiamang ding hi; kuama hut lohin amaute ka puakhiamang ding hi;

Joel 3:16

Zion panin TOPA hawk dinga, Jerusalem panin kek kia ding hi; lei le van kiling ding hi. Ahi hangin TOPA a mite bukna suak dinga, Israel mite mun muanhuai ahi ding hi.

Amos 1:2

Amah in: "Zion panin TOPA hawk a, Jerusalem panin kekte a kia hi; tuucingte lonona mun teng keucip b a, Carmel dawn teng keugaw ta hi," a ci hi.

Amos 3:8

Humpinelkai hawk khin hi - kua in kihta lo ahi hiam? Thupipen TOPA in gen khin hi - kamsangte lo kua in gen ding hiam?

Zechariah 2:13

Mite khempeuh aw, TOPA mai-ah daitakin om un, bang hang hiam cih leh amahmah a tenna mun siangtho panin dingkhia ta hi," a ci hi.

Thupiakkikna 26:15

Na tenna mun siangtho van panin hong ensuk inla, na mi Israel le ka pute uh tungah kiciam-a na khapsa, bawngnawi le khuaizu luanna gam thupha hong pia in," na ci ding uh hi.

Kilaakna 19:15

A kam panin minamte sattuk nading namsau hiam khat hong dawkkhia hi. "Amah in amaute sikciang tawh a uk ding hi." a Amah in a Thahatpa Pasian thangpai-a, a lungsona lenggah sukna a tuancil hi.