Jeremiah 25:12 - Zokam International Version

¹² "Ahi hangin kum sawmsagih a cin ciangin Babylon kumpipa le ama minam, Babylon mite b gam amaute khialhna hangin dan ka thuaksak dinga a tawntungin a kinusiacip ding hi, TOPA in cikhia hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tuachi’n tambang ahing hi ding a, kum sawmsagi abei chiengin, Babilon leengpa leh tua nam leh Kaldai mite gam agitlouna ziehun ka gawt dinga, gamsie ka suohsah den ding hi, Mangpa’n achi hi.

Zo Bible

¹² Kum sawmsagi a cinzaw ciengin amau’ khielna ziehin keima in Babylon kumpipa le a gam dan ka pie ding a, a gam uh kumtawn gamdai ka suohsah ding hi, Topa in ci hi.

Jeremiah 25:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 24:1

Jehoiakim uk laitakin Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in a gam sima, kum thum sung ama innteng a suak hi. Ahi hangin tua hun ciangin a lungsim khenga amah in Nebuchadnezzar a lehdo hi.

2 Khangthute 36:22

Persia kumpipa Cyrus kumpi a suah a kum masapenin, Jeremiah gen TOPA kammal a tangtun theih nadingin TOPA in Persia kumpipa Cyrus lungsim hei-a a kumpi-gam sung tengah tangkosakin lai-in zong koihsaka tua lai sungah:

Phatna-late 137:8

Suksiat dinga sehsa Babylon Tanu aw, kote tunga nong hih bangin nang tungah hong thuk dingpa -

Isaiah 13:19

Kumpi-gamte’ suangmanpha Babylon, Babylon-te a kisaktheihpih minthanna, Sodom le Gomorrah bangin Pasian in a lawnthal ding hi.

Isaiah 14:23

"Tuanu, simbute giahna mun le nawngpi lak ka suaksak dinga, siatna tawh ka phiatsiang ding hi," Thahatpen TOPA in cikhia hi.

Isaiah 15:6

Nimrim tuite kangcip a, lopa a keu hi; anteh sel teng bei a, lohing khat beek a om kei hi.

Isaiah 20:1

Assyria kumpipa Sargon in a galkap mang lianpenpa sawlin Ashdod sima a lak kumin -

Isaiah 33:1

Hong kisusia nai lo mi susiapa aw, gimna thuak ta in! Kuama lehhek nai loh mi lehhekpa aw, gimna thuak ta in! Na suksiat nawn loh ciangin nang hong kisusia ding hi. Mi na lehhek nawn loh ciangin nang hong kilehhek ding hi!

Isaiah 46:1

Bel kunsuk a, Nebo a kulsuk hi; amau milimte vangik a pua ganhingte in a pua hi. A kipua milimte vangik mahmah a, a gimte’ vangik a suak hi.

Jeremiah 23:2

Tua ahi ciangin ka mite a cing tuucingte tungah TOPA Israel Pasian in a gen hih ahi hi: "Note in ka tuuhonte thehthangin na nawhmang uh a, amaute don loin na khoi kei uh hi. Na gamtatsiate uh hangin dan kong tuaksak ding hi," TOPA in cikhia hi.

Jeremiah 25:14

Minam tampite le kumpi liante tungah amau le amau salin kipia ding uh a; amau gamtatsate le a khutun a sepsate uh tawh kizui-in ka thuk kik ding hi" a ci hi.

Jeremiah 27:22

"Amaute Babylon ah kipuak dinga, amaute adingin kong pai hun a tun mateng tua lai-ah a om tadih ding uh hi,’ TOPA in cikhia hi. ‘Tua ciangin hih munah ka puak kik dinga, a kikoihsuak ding hi,’ ci hi," a ci hi.

Jeremiah 27:7

Ama gam neih hun tan a tun matengin amah a kipan a tapa khang, a tupa khang dong minamte kumpite in a na sem ding uh a; tua ciangin minam tampite le kumpi lian tampi in amah nasemin leh neih ding uh hi.

Jeremiah 29:10

TOPA gen hih ahi hi: "Babylon hun sung kum sawm sagih a kim ciangin note kiangah kong pai dinga, a hehpihna tawh kamciamsate tangtungsakin hih munah kong puak kik ding hi.

Ezekiel 35:9

Gamkhing kong suaksak den dinga; na khuapite ah a kiteng kei ding hi. Tua ciangin keimah TOPA ka hilam nong thei ding hi.

Daniel 9:2

kumpi a suah zawh a kum masapen kumin, keimah Daniel in, Laisiangtho sunga TOPA in kamsangpa Jeremiah tunga a piak, Jerusalem a siatmang nading kum sawm sagih a sawt ding hi, a cih tawh kizui thu ka telcian hi.

Habakkuk 1:17

Amah in minamte lainat het lo a, susiasia-in a lente hawmsak lailai ding ahi hiam?