Jeremiah 23:8 - Zokam International Version

⁸ ahi hangin amaute in, ‘Gam leilu lam le amaute a hawlkhiatna gamte khempeuh panin Israel suante a paikhiatpih TOPA nuntakna lo-in,’ a cih ding hun hong tung ding hi. Tua ciangin amaute amau gamah teng ta ding uh hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ hinanleh mallam gam leh amauh ka delmangna gam zousie akipat Israel innkuonte hahlesuonte puidohpa Mangpa ahin laisie achi zawh hun uh hing tung ding hi; tuachi’n amau gam chiet ah ateng ding uhi.”

Zo Bible

⁸ “Ama in a delmangna leilu lam gam le gam zosie panin Israel innkuon’ suonte a mapui Topa a hing ahi ma bangin,” ci-in a kiciemzaw ta ding uhi,” a ci hi. Tua ciengin a gam ciet vuah amate a teng ding uhi.

Jeremiah 23:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 11:11

Tua ni ciangin Topa in Assyria pan, Egypt khanglam pan, Egypt d saklam pan, Cush e pan, Elam pan, Babylonia f pan Hamath pan, le tuipi tuikulhte panin a baanglaite a kinusia ama mite a ngah kik nadingin a nihveina a khut a zankhia ding hi.

Isaiah 14:1

TOPA in Jacob khuatuah dinga, Israel khatvei teeltuam lai-in amau neihsa gamah a tengsak kik ding hi. Pemtate in amaute pawl ding uh a, Jacob innkuan tawh kigawm ding uh hi.

Jeremiah 16:14

"TOPA in, "Bangbang ahi zongin mite in, ‘Egypt panin Israel-te a paikhiatpih TOPA nuntakna lo-in’ ci-a a kiciam tangun,

Jeremiah 16:15

‘Israel mite leilu lam pan le eite hong hawlkhiatna gam khempeuh panin hong paikhiatpih TOPA nuntakna lo-in,’ ci-in a kiciam hun uh hong tung ding hi,’ ci hi. Ahang in, a pute uh ka piaksa gamah amaute ka pi kik ding hi.

Jeremiah 23:3

Ka tuuhon a baanglaite ka hawlkhiatna gamte panin ka kaikhawm dinga, amaute gahpha in a khan nading uh amau lonona munah ka puak kik ding hi.

Jeremiah 29:14

Note in kei nong mu ding uh a, na saltanna panun kong puak kik ding hi," bTOPA in cikhia hi. "Sal-a kong hawlkhiatna minamte le munte khempeuh panin kong kaikhawm kik ding hi," TOPA in cikhia a, "Sal-a kong puakkhiatna mun mah ah kong puak kik ding hi," a ci hi.

Jeremiah 30:10

"‘Tua ahi ciangin ka nasempa Jacob aw, lau kei in; Israel aw, lungsi kei in’ TOPA in cikhia hi. ‘A gamla panin nang kong honkhia dinga nangma suante a saltanna panun ka honkhia taktak ding hi. Jacob lungnuamin lungmuang kik dinga, kuamah in a lauthawngsak kei ding hi.

Jeremiah 30:3

TOPA in kong cih inah: Ka mi Israel le Judah, a saltanna a panun ka lakhia kik dinga a pute uh neih dinga ka piaksa gamah ka tut kik hun a tung ding hi,’ TOPA in ci hi," a ci hi.

Jeremiah 31:8

En un, leilulam panin kongpuak dinga, lei mongte panin kong kailkawm ding hi. Amaute lakah mittaw le khebaite, nupi gai lai le numei nausuak kuante kihel ding uh hi; mihon tampi hong ciah kik ding uh hi.

Jeremiah 32:37

Heh lua thangpai lua-a ka nawhkhiatna gam khempeuh panin amaute ka kaikhawm dinga; hih munah maute puak kikin lungnuamtakin ka tengsak ding hi.

Jeremiah 8:3

Hih a gilo minam, a kidelhkhia a om laite in a omna munmun-uah nuntak ding sangin sih ding teelzaw ding uh hi, Thahatpen TOPA in ci hi,’ ci-in gen in," TOPA in ci khia hi.

Ezekiel 28:25

"‘Hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: Minamte lakah a kithehthangna panun Israel mite ka khop ciangin minamte muhin amaute lakah ka siangthona ka lak ding hi. Tua ciangin ka nasempa Jacob tunga ka piaksa amau leitangah a teng ding uh hi.

Ezekiel 34:13

Minamte panin ka samkhia dinga, gam tuamtuam pan kaikhawmin amaute neihsa gamah ka puak ding hi. Israel mualte tung le kuam sung, mite tenna khempeuh ah ka gamtasak ding hi.

Ezekiel 36:24

" ‘Ahang in, minamte lak panin kong lakhia ding hi; gam khempeuh panin kong khawm dinga nomau gamah kong puak kik ding hi.

Ezekiel 36:35

Amaute in, "Hih a kimawk nusiat gam, Eden huan bang ta hi; a kisusia gamkhinga om a kisia khuapite tu-in mi tenga kulhin ki-um ta hi," ci ding uh hi.

Ezekiel 37:25

Ka nasempa Jacob ka piaksa na pate uh tenna gamah amaute a teng ding uh hi. Amaute le a tate uh le a tute uh tua lai-ah teng tawntung ding uh a, ka nasempa David a ukpa uh hi tawntung ding hi.

Ezekiel 39:28

Tua ciangin amaute in keimah TOPA amaute Pasian ka hilam hong thei ding uh hi; ahang in, minamte lakah amaute sal-in ka kikaihsak hangin, khat beek nusia loin amau gamah ka kaikhawm kik ding hi.

Joel 3:7

"Na en un, amaute na zuakna mun panun ka thosak dinga na gamtatnasate uh no lutang ah hong tu kik ding hi.

Micah 7:15

"Egypt pan na paikhiat lai mah bangin ka na lamdangte amaute ka lak ding hi."

Zephaniah 3:20

Tua hun ciangin nang kong khawm dinga; tua hun ciangin inn ah nang kong ciahpih ding hi. Na mailam hun a ka hoihsak ciangin note mitmuh tektekin leitung mite lakah hong pahtawi-in kong phat ding hi," TOPA in ci hi.