Jeremiah 23:31 - Zokam International Version

³¹ Hihi, "TOPA in cikhia hi, "Amau leii tawh a lumletlet uh hi napi,’ TOPA genkhiat ahi hi,’ a ci kamsangte langkhatah ka pang hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ Ngai un, guolnei kidangnalsah a, Aman achi hi, chi mite khu ka dou ahi, Mangpa’n achi hi.

Zo Bible

³¹ En un, a phuotawm uh thu gen hi napi, “Topa in ci hi,” a ci kamsangte ka langpang hi,” Topa in ci hi.

Jeremiah 23:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 22:11

Tua laitakin Kenaanah tapa Zedekiah in sik kite bawl a, "TOPA thugen hih ahi hi: ‘Aram-te a kisiat khit matengin hihte tawh na piik ding uh hi,’ ci hi," ci-in a gen hi.

2 Khangthute 18:5

Tua ciangin Israel kumpipa in kamsangte - pasal zali - kaikhawm a, amaute tungah, "Ramoth Gilead sim dingin ka kuan ding uh hiam, ahikeh ka thuak lel ding uh hiam?" ci-in a dong hi. Amaute in, "Pasian in kumpipa khut sungah hong pia ding ahi manin kuan un," ci-in a dawng uh hi.

Isaiah 30:10

Amaute in thumute tungah, "Mang mu nawn kei un!" ci uh a, kamsangte tungah, "Ko ading thumaan mangmuhna mu nawn kei un! Thu-nuam hong gen unla, hong khembawl un.

Jeremiah 23:17

Amaute in kei hong simmawhte tungah, ‘TOPA in: Lungnopna ngah niteh , ci hi,’ a ci den uh hi. Amaute lungsim khauhna a zui mite tungah, ‘No tungah siatna hong tung lo ding hi,’ a ci uh hi.

Jeremiah 23:30

Tua ahi ciangin," TOPA in cikhia hi, "Kei tung pan hi dinga a upmawh uh thu khat le khat a kiguksaktuah uh kamsangte langah ka pang hi.

Jeremiah 23:32

Hi taktak hi, amaan lo mang thu peuh a gente langkhatah ka pang hi," TOPA in cikhia hi. "Kei sawl le kei koih hi lo napi amaute in khiatna nei lo zuauna tawh thu hilh uh a, ka mite lam a pialpih uh hi. Amaute in hih mite tungah metna them khat zong a pia kei uh hi," TOPA in cikhia hi.

Jeremiah 28:15

Tua ciangin kamsangpa Jeremiah in kamsangpa Hananiah tungah, "Hananiah aw, na ngai dih in! TOPA in nang hong sawl lo napi zuauthu a muang dingin hih minam na zol hi.

Jeremiah 28:17

Tua kum mah a kha sagihna kha-in kamsangpa Hananiah a si hi.

Micah 2:11

Zuauphuak le mikhem khat hong pai-in, ‘No ading zu tampi le zucil a om nadingin kam kong sansak ding hi,’ hong cileh amah hih mite deih kamsang hi lian ve!

Thupiakkikna 18:20

Ahi hangin kamsang khat in kei thupiak lohpi-in kei minin thu khatpeuh a gena, ahikeh kam sangin adang pasiante minin thu a gen leh kithat pelmawh ding hi," a ci hi.