Jeremiah 23:20 - Zokam International Version

²⁰ A lungsim sunga a tupna teng a tunsak kim matengin TOPA hehna a kileh kik kei ding hi. Hong tung ding hunah kiciantakin na theitel ding uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Mangpa’n alungtanga atupte atangtun kim masangsie in, alungthahna akinuahei kia sih ding a, ni nukhia lam ah bukimtahin na theisiemta ding uhi.

Zo Bible

²⁰ A lungtup teng semin a tangtunsah masangsie, Topa’ lungthahna a kilekia sih ding hi. Ang tung ding nite ah note in kicien tahin na thei ding uhi.

Jeremiah 23:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 49:1

Tua khit ciangin Jacob in a tapate samsak a: "Mailam huna hong piang ding thute kong gen theih nadingin hong ki-um dih un.

1 Kumpite 8:47

amaute a lungsim uh kikhel a, kisikin amau a zote gamah hong thum uh a, ‘Ka mawh zo uh hi, ka khial zo uh hi, a gilo in ka gamta khin uh hi,’ hong cih uh a,

2 Kumpite 23:26

Tua hi napi Manasseh in amah phina a hehsakna khempeuh hangin Judah tungah TOPA lungsona dai nai lo-a, a lungsim a hei tuan nai kei hi.

2 Kumpite 23:27

Tua ahi ciangin TOPA in, "Ka ompihna pan Israel ka hepkhiat bangin Judah zong ka hemkhia dinga, ka teelsa khuapi Jerusalem le, ‘Tua lai-ah ka Min a om ding hi,’ ka cihna hih biakinnpi ka nolh ding hi," d a ci hi.

Paunakte 21:30

TOPA langkhatah pilna, thugil le ngimna a tangtung zo kei hi.

Isaiah 14:24

Thahatpen TOPA kiciam khin a, "Ka gensa bangin piang dinga ka sehsa bangin a kho takpi ding hi.

Isaiah 55:11

ka kam pana pusuaksa ka kammal zong tua bang ahi hi; a hawmin kei kiangah hong kileh lo dinga, ahi hangin ka deih bangin tungsakin ka sawlna ah lawhcing ding hi.

Jeremiah 30:24

TOPA in a lungsima a tupna a kim dipdep matengin a hehluatna a kileh kik kei ding hi. Hong tung lai ding hunte ah hih thu na theitel ding uh hi.

Jeremiah 4:28

Tua ahi ciangin leitung thum dinga, tunga vante a mial ding hi; bang hang hiam cih leh ka gensa hi-a ka khiam kei ding hi; ka khensatsa ka dok kik kei ding hi," a ci hi.

Jeremiah 51:12

Babylon kulhte langah dialkhai khat khai un! A cingte behlapin a buksim ding kithawi un! TOPA in Babylon mite tungah tunsak dinga a khensatte tungsak ta ding hi.

Ezekiel 21:10

mihing gawh nadinga kitathiam kinawt ngila khuaphia banga a tee zialzial namsau khat! "Ka tapa Judah kumpi ciangkhut hangin lungnuam ding i hi hiam? Namsau in tua bang ciangkangte a thusim kei hi.

Ezekiel 21:5

Tua ciangin keimah TOPA in ka namsau a paai pan dokkhia in ka siat kik loh ding lam mi khempeuh in a thei ding uh hi,’ ci-in gen in.

Zechariah 1:6

Ahi hangin ka nasem kamsangte tunga ka thupiak thute le thukipte, na pute uh tungah tung lo ahi hiam? "Tua ciangin amaute kisik uh a, ‘Hih dinga a geelsa bang tektekin i gamtatna tawh kizui-in eite tungah Thahatpen TOPA in hong sem ta hi,’ ci-in gen in," a ci hi.

Thupiakkikna 4:30

Note tungah hih na khempeuh hong tungin na lungdon khit uh a ni nunung ciangin TOPA note Pasian kiangah na kileh kik ding uh a, ama thu na mang ding uh hi.