Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 22:24 - Zokam International Version

24 TOPA in, "Ka nuntakna ka lo hi, Jehoiakim tapa Judah kumpipa Jehoiachin c ka khut taklam a ka zungbuh na hi zawzen zongin kong suahkhia lai veve ding hi;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

24 “Ka hin laisie, Mangpa’n achi hi: Juda leengpa Jehoiakim tapa Koniah khu ka khut ziet lam suoi namna khutsip hinanleh ka hing sut khe veve ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

24 Topa in, keima a hing ka hi ma bangin, nang Judah Kumpipa Jehoiakim’ tapa Coniah pen ka zietlam khuta kang but ka suoikaina khutsip na hi phiel ta zongin tua panin kang sutdawh ding a,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 22:24
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Judah kumpipa Jehoiachin, a nu, amah cingte le a uliante khempeuh ama tungah a va lut uh hi. Babylon kumpipa in a uk a kum giatna kumin Jehoiachin thong sungah khum hi.


Nebuchadnezzar in Babylon ah Jehoiachin salin a kai hi. Amah in kumpipa nu, a zite, a uliante le gam sunga makaite zong Jerusalem panin Babylon ah a paipih hi.


Jehoiakim zaluahte: a tapa Jehoiachin g, le Zedekiah.


Jehoiachin kumpi a suahin kum sawm le giat e hi a, Jerusalem ah kha thum le ni sawm sung a uk hi. Amah TOPA muhna ah a sia-in gamta hi.


Na sinlung sung’h nunbang in hong belh inla, na banzal ah mangmawh ding hong zun ve aw; anbang itna hiambang hatte kha pham zahin, a aamna zong zalna kulsin zil hi e. Kam meikuang bangin kang ven, kammeipi kuang bang alh e.


En in, ka khutpekte ah nang kong gelh kuak zo a; na kulhte ka mai-ah a om den hi.


Kumpipa le kumpipa’ nu kiangah, "Na minthanna kumpi lukhute uh na lutung panun kia ding ahi manin, na kumpi tokhom panin tuakkhia un," ci-in gen un.


Hih mipa, kuama deih loh beel kitamsa Jehoiachin hi lo ahi hiam? Bang hangin amah le a tate a theih lohna uh gamah kilawnkhia ahi hiam?


Ahang in, Judah kumpipa inn tawh kisai TOPA thugen hih ahi hi: "Nangmah in kei tungah, Gilead na banga, Lebanon mualdawn na bang zongin keimah in sehnel-gam hong bangsakin kuama tenlohna khuapite tawh kong kibangsak ding hi.


Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in Jerusalem pan Babylon ah Jehoiakim tapa Judah kumpipa Jehoiachin c le a uliante, Judah khutsiamte le nasep siamte salin a kaih khit ciangin TOPA biakinnpi mai-a kikoih theigah bawm nih TOPA in hong lak hi.


Judah kumpipa Jehoiakim tapa Jehoiachin b le Judah panin Babylon ah sal-a kikaite khempeuh zong hih munah ka puak kik ding hi.’ TOPA in cikhia hi,’ ahang in, Babylon kumpipa hakkol ka sutan ding hi,’ ci-in kei tungah hong gen hi." a ci hi.


(Hih in kumpipa Jehoiachin a le kumpipanu, kumpi inn sung uliante le Judah le Jerusalem a makaite, khutsiamte le limsuaih siamte, Jerusalem pan salin a kikaih khit ahi hi.)


Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in Judah kumpi in Josiah tapa Zedekiah koih a; amah Jehoiakim tapa Jehoiachin a munah kumpi a suak hi.


"Thahatpen TOPA in, ‘Tua ni ciangin ka nasempa Shealtiel tapa Zerubbabel aw, nang kong la ding hi,’ TOPA in cikhia hi. ‘Nang hong teel khin ka hi manin ka seal zungbuh bangin kong bawl ding hi,’ Thahatpen TOPA in cikhia hi, ci in," a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ