Jeremiah 21:4 - Zokam International Version

⁴ ‘Hih in Israel Pasian TOPA gen ahi hi: Kulh pua a no hong umcih Babylon kumpipa le Babylon mite b na dona uh - na khut sungua galhiamte, no lehdona-in ka zangsak ding hi. Tua ciangin amaute khuapi sungah ka khawm ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ “Israelte Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Ngai un, Babilon leengpa leh Kaldai mite kulpi pulam a nou hing imkhumte na douna galvan na khut ua na tawite uh, nouma tungah ka le hei ding a, amaute tam khopi laikimtah ah ka kikhawm sah ding hi.

Zo Bible

⁴ Zedekiah kungah tam bangin na gen ding hi: Israel’ Pasien Topa in tam bangin ci hi: Kulpi pulamah note ang imtawm Babylon kumpipa le Chaldea-te na dona uh ahi, na khut sung vua om galvante nualam sena-in ka nei ding hi; tuale keima in tam khuopi laikimah amate ka kaikhawm ding hi.

Jeremiah 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 10:4

Thongkiate lakah toncip ding ahikeh a kithatte lakah puk ding longal bangmah dang a om kei hi. Hizahta hi khin napi a hehna dai tuan loin a khut liikto lailai hi.

Isaiah 13:4

Mualtunga mihon tampi gamlumna tawh a kibang ngai dih un! Ngai un, kumpi-gamte laka kikona minamte kikaikhawm tawh kibang veh! Thahatpen TOPA in gal sim dingin galkap kaikhawm hi.

Isaiah 5:5

Tu-in ka lenggui lo ka hih ding zia kong gen ding hi. A dai ka phelkhia dinga, a kisia ding hi; a kulh ka sukham dinga, a kituancil ding hi.

Jeremiah 20:4

Ahang in, hih in TOPA gen ahi hi: ‘Nang le na lawmte lau nadingin kong bawl dinga a galte un namsau in amaute a thah uh na mu ding uh hi. Judah-te khempeuh Babylon kumpipa tungah kipia dinga amah in Babylon ah paipih in namsau in a that ding hi.

Jeremiah 21:3

Ahi hangin Jeremiah in amaute kiangah, "Zedekiah kiangah gen in,

Jeremiah 32:24

"En in, khuapi lak nadingin leivumte in ki-umcih ta hi. Namsau, kialpi le pulpi hangin amaute a sim Babylon mite tungah khuapi kipia ding hi ta hi. Tu-a na muh bangin na gensate tung ta hi.

Jeremiah 32:3

Judah kumpipa Zedekiah in amah tua lai-ah thong kiasak a, "Bang hangin tu-a na hih bangin thu genkhol na hi hiam? Nang in, ‘Hih in TOPA gen ahi hi: Keimah in hih khuapi Babylon kumpipa khutah ka pia dinga, amah in a la ding hi.

Jeremiah 32:5

Amah in Babylon ah Zedekiah tonpih dinga, ama tungah na ka sep matengin a om tadih ding hi,’ TOPA in ci hi. Babylon mite na do hangin na zo kei ding hi,’ ci hi," na ci hi.

Jeremiah 33:5

TOPA Israel Pasian gen hih ahi hi: ‘Tuate ka hehna le ka thangpaihna hanga ka thah ding misisa luang tawh a kidim ding hi. Hih khuapi gitlohna khempeuh hangin ka maitang ka seel ding hi.

Jeremiah 35:17

"Tua ahi ciangin Israel Pasian TOPA, Thahatpen Pasian gen hih ahi hi: ‘Ngai un! Judah tung le Jerusalem a teng peuhmah tungah a tung dinga ka genkhiatsa gimnate ka tungsak ta ding hi. Amaute ka hopih hangin ngai lo uh a; amaute ka sap hangin hong dawng nuam kei uh hi,’ ci-in va gen in," a ci hi.

Jeremiah 39:3

Tua ciangin Babylon kumpipa uliante khempeuh Samgar a Nergal-Sharezer, galkap mang lianpen Nebo-Sarsekim b, ulianpi khat Nergal-Sharezer le Babylon kumpipa ulian dangte khempeuh in Kongpi Laita-a tutnate a luah uh hi.

Jeremiah 52:18

Amaute in beelte, vutluahte, taitehte, tuitheh kuang-ukte, kuangte le biakinnpi sunga vanzatte khempeuh a lamang uh hi.

Tamlawhna 2:3

Heh mahmah a, Israel’ ki e khempeuh a attan hi. A sim dinga kuan galte a nai ciangin a khut a dokkik hi. Amah in meikuang bangin Jacob hal a, tua in a kima om na khempeuh a hultum hi.

Tamlawhna 2:5

Topa in gal bangin Israel a nawmvalh hi. Amah in kumpi inn khempeuh nawmvalhin a munmuanhuaite a susia hi. Judah Tanu tamlawhna le thumna a khangsak hi.

Tamlawhna 2:7

Topa in a biakna-tau nai a, a munsiangtho a nusia hi. a kumpi inn umna kawmte galte khutah a piaksak hi; amaute a kisehsa pawite a, a ot bangun TOPA inn ah aw sangsakin a awng uh hi.

Ezekiel 39:3

Tua ciangin na veilam khuta na thal ka bengkhia dinga, na taklam khuta na thaltang ka kiasak ding hi.

Hosea 9:12

A tate uh khoi ta le uh, amaute khempeuh ka khansihsak ding hi. Amaute ka lehngatsan ciangin gimna thuak nak thuak na un cia!

Zechariah 14:2

Jerusalem do dingin minam khempeuh ka khawm ding hi; khuapi kila dinga, innte kilong gawpin numeite kibuan gawp ding hi. Khuapi alang salin kikai dinga, a om lai teng khuapi pan a kipaikhiatpih kei ding hi.

Matthew 22:7

Kumpipa a lungso hi. A galkapte sawla, tua tualthatte thatsakin a khuapi uh a haltumsak hi.