Jeremiah 21:10 - Zokam International Version

¹⁰ Hih khuapi hoih nading hilo a nat nadingin ka khentat khin hi,’ TOPA in cikhia hi. Babylon kumpipa khutah ka pia dinga amah in mei-in a susia ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Aziehpen tam khopi tungah ahoina hilou in asietna dingin, ka mai gum ka ngatzouta hi, Mangpa’n achi hi. Tam khopi Babilon leengpa khutah piehkhiet ahi dinga, aman, mei in ahaltum ding hi.

Zo Bible

¹⁰ Bangzieh ahei cile keima in tam khuopi hoi nading hi lo, a sietna dingin ka mai ka ngat zo ta hi: Tua khu Babylon kumpipa’ khut sungah ka pie ding a, ama in mei tawh a hal ding hi.

Jeremiah 21:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 36:19

Amaute in Pasian biakinnpi hal uh a, Jerusalem kulh phelkhia-in; kumpi-inn khempeuh haltum uh a, tua lai-a na manpha peuhmah a susia uh hi.

Phatna-late 34:16

siatna bawlte, amaute kiciamtehna leitang pan a phiatkhia dingin TOPA in maingatin a sal gige hi.

Jeremiah 17:27

Ahi hangin ka thu hong mang loin Sabbath ni a siangtho-in na tan kei uh a, Sabbath ni-in Jerusalem kongpi tawnin van puasa in na pai teitei uh leh Jerusalem kongpite ah a kisumit thei lo mei ka tawhkuang dinga, tua in a kulh muanhuai a kangtum ding hi,’ ci in," hong ci hi.

Jeremiah 26:6

tua ciangin hih inn Shiloh ka bangsak dinga, hih khuapi leitunga minam khempeuh lakah kihamsiatna in ka kizangsak ding hi,’ ci-in," a ci hi.

Jeremiah 33:5

TOPA Israel Pasian gen hih ahi hi: ‘Tuate ka hehna le ka thangpaihna hanga ka thah ding misisa luang tawh a kidim ding hi. Hih khuapi gitlohna khempeuh hangin ka maitang ka seel ding hi.

Jeremiah 34:2

"TOPA Israel Pasian thugen hih ahi hi: Judah kumpipa Zedekiah kiangah pai inla, ‘Hih in TOPA gen ahi hi: Keimah in hih khuapi, Babylon kumpipa tungah ka pia dinga amah in haltum ding hi.

Jeremiah 34:22

TOPA in ci khia hi. Keimah in thu ka pia dinga, amau khuapi ah ka puak kik ding hi. Amaute in do ding uh a, la-in mei-in a haltum ding uh hi. Tua munah kuamah a teng thei lo dingin Judah khuapite ka puamangsak ding hi," a ci hi.

Jeremiah 38:17

Tua ciangin Jeremiah in Zedekiah kiangah, "Hih in Israel Pasian Thahatpen TOPA gen ahi hi: ‘Babylon kumpipa galkap mangte tungah na lut leh na nuntakna hong kihawisak dinga hih khuapi kihaltum loin nang le na innkuanpihte na nungta ding uh hi.

Jeremiah 38:18

Ahi hangin Babylon kumpipa galkap mangte tungah na lut kei leh Babylon mite tungah hih khuapi kipia dinga, amaute in haltumin, nang mahmah zong amaute khut panin na suakta kei ding hi,’ ci hi," a ci hi.

Jeremiah 38:23

"Na zite le na tate khempeuh Babylon mite tungah kipuak ta ding hi. Babylon kumpipa in nang hong zo in nang mahmah zong amaute khut panin na suakta kei ding hi; hih khuapi kihaltum ding a hi," a ci hi.

Jeremiah 38:3

Tuateh TOPA gen hih ahi hi: Babylon kumpipa galkapte tungah hih khuapi kipia taktak dinga, amaute in a la ding uh hi,’ ci hi," a ci hi.

Jeremiah 39:16

"Pai inla Cush-te Ebed - Melech kiangah, ‘Hih in Israel Pasian Thahatpen TOPA gen ahi hi: Hih khuapi tungah ka tunsak dinga ka gensa phatna hi lo siatnate ka tangtungsak ta ding hi. Tua hun ciangin na mitmuh in a tangtung ding hi.

Jeremiah 39:8

Babylon mite e in kumpi inn le khuamite innte halsak uh a, Jerusalem kulhte a phelkhiamang uh hi.

Jeremiah 44:11

"Tua ahi ciangin Israel Pasian Thahatpen TOPA gen hih ahi hi: Keimah in Judah gam khempeuh a susia dingin note tungah gimna kong tungsak ding hi.

Jeremiah 44:27

Ahang in, amaute a hoih nading uh hi loin a nat nadingun ka encik gige hi; Egypt a om Jew-te a vekun a kisiat khit matengin namsau le kialin a mangthang ding uh hi.

Jeremiah 52:13

Amah in TOPA biakinnpi kumpi inn le Jerusalem a innte khempeuh a haltum hi. Inn thupi peuhmah a haltum hi.

Ezekiel 15:7

Amaute ka lang-et ding hi. Mei sung panin a suakta kha uh zongin mei in a hul veve ding hi. Amaute ka lang-et ciangin keimah TOPA ka hilam na thei ding uh hi.

Ezekiel 24:11

Tua ciangin a nitnate tuikhia a, a sumngo citak kia a om theih nading dongin mei-am kuang tungah belhawm suang un; tuaci-in a siantholohna khempeuh tuisuak dinga a kanggepte kangtum ding hi.

Siampi Laibu 17:10

"Israel-te ahikeh amaute laka teng pemtate, khatpeuh in sisan a nek leh tua mipa tungah ka maigum dinga ama mite panin ka khenkhia ding hi.

Siampi Laibu 26:17

Na galte un hong zawh nadingun kong maigumsan ding hi; no hong mudahte in hong uk ding uh a, kuama delh lohpi-in na taikek ding uh hi.

Amos 2:5

Judah tungah mei ka sawl dinga tua in Jerusalem kulh muanhuaite a hultum ding hi.

Amos 9:4

A galte un amaute sal dingin a kaih uh hangin, tua lai-ah amaute that dingin namsau ka sawl ding hi. Migitna hi lo, gitlohna tawh amaute ka encik gige ding hi."

Zechariah 1:6

Ahi hangin ka nasem kamsangte tunga ka thupiak thute le thukipte, na pute uh tungah tung lo ahi hiam? "Tua ciangin amaute kisik uh a, ‘Hih dinga a geelsa bang tektekin i gamtatna tawh kizui-in eite tungah Thahatpen TOPA in hong sem ta hi,’ ci-in gen in," a ci hi.