Jeremiah 20:6 - Zokam International Version

⁶ galvan matin la-in lamang ding uh a, Babylon ah a tun ding uh hi. Tuateh nang Pashhur le na inn a na ompih khempeuh Babylon ah salin hong kikai ding hi. Tua lai-ah nang le na lawmte in zuau kamsanga na genna uh mite khempeuh na si ding uh a, hong kivui ding hi,’ ci in," hong ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tualeh nang Pashur leh na inn sunga tengte zousie saltangin na pei ding ua, Babilon ah na hing tungta dinga, khunah na shi dinga, na kivuidenta ding hi, nang leh thu zuou na genlawhna na lawmte zousie toh, shi in na ki vui ding uhi.”

Zo Bible

⁶ Tuale nang, Pashhur le na inn sunga omte zosie Babylon khuo-ah salin na pei ding uhi; khum munah note na si ding vua, zuou kamsanna tawh thu na hil na guol teng zosie tawh khum munah ang kivuiton ding uhi.

Jeremiah 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 9:15

a upate le a zahtak baangte a lutang hi-a, zuauthu a hilh kamsangte a mei ahi hi.

Jeremiah 14:13

Ahi hangin, "Ah, Thupipen TOPA, kamsangte in,’ Note in namsau mu loin kialpi na thuak kei ding uh hi. Hih munah tawntung lungnopna kong pia ding hi, cici mai uh hi," ka ci hi.

Jeremiah 14:16

Tuateh amaute thugenna mite namsau le kialpi hangin Jerusalem kongzingte ah a kilawnkhia ding hi. Amaute, a zite a tanu a tapate uh a vui ding khat beek a om kei ding hi. Keimah in amaute thalawh tuahsiatna, amau tungah ka buaksuk ding hi.

Jeremiah 20:1

Jeremiah in hih thute a gen TOPA biakinnpi ukpipa Immer tapa, siampi Pashhur in a zak ciangin

Jeremiah 20:4

Ahang in, hih in TOPA gen ahi hi: ‘Nang le na lawmte lau nadingin kong bawl dinga a galte un namsau in amaute a thah uh na mu ding uh hi. Judah-te khempeuh Babylon kumpipa tungah kipia dinga amah in Babylon ah paipih in namsau in a that ding hi.

Jeremiah 23:32

Hi taktak hi, amaan lo mang thu peuh a gente langkhatah ka pang hi," TOPA in cikhia hi. "Kei sawl le kei koih hi lo napi amaute in khiatna nei lo zuauna tawh thu hilh uh a, ka mite lam a pialpih uh hi. Amaute in hih mite tungah metna them khat zong a pia kei uh hi," TOPA in cikhia hi.

Jeremiah 29:32

TOPA gen hih ahi hi: Keimah in Nehelam-te Shemaiah le a suan a khakte dan ka tuaksak taktak ding hi. Amah in kei langpanga thu hilh ahi manin ka mite adingin na hoih ka bawl dingte hih mite lakah khat beek a mu kha kei ding hi, TOPA in ci hi,’ ci-in gen in," a ci hi.

Jeremiah 5:31

Kamsangte in zuauthu genin siampite in amau thuneihna bangin uk uh a, ka mite in hih bang nuamsa uh hi. Ahi hangin a tawpna hong tun ciangin bang na cih ding uh hiam?

Tamlawhna 2:14

Na kamsangte mangmuhna man loin kimanna a nei kei hi. na koltana pan hotkhiat nadingin na mawhna hong pholak kei uh hi. Nang tunga hong gente uh thusuakte lah man loin hong makaih khial vive ahi hi.

Ezekiel 22:28

A kamsangte in mangmuhna man lo le zuau aisanna tawh amau adingin hih gamtatnate a melh uh hi. Amaute in ‘TOPA thugen lohpi: ‘Hih in Thupipen TOPA gen ahi hi,’ ci uh hi.

Siampi Laibu 26:17

Na galte un hong zawh nadingun kong maigumsan ding hi; no hong mudahte in hong uk ding uh a, kuama delh lohpi-in na taikek ding uh hi.

Micah 2:11

Zuauphuak le mikhem khat hong pai-in, ‘No ading zu tampi le zucil a om nadingin kam kong sansak ding hi,’ hong cileh amah hih mite deih kamsang hi lian ve!

Zechariah 13:3

Mi khatpeuh in mailam thu a gen lai leh a pianna a nu le a pa in, ‘TOPA minin zuau phuak na hi manin na sih kul ding hi,’ ci ding uh hi. Mailam thu a gen ciangin a nu le a pate in amah dawtlum ding uh hi.

Thupiakkikna 28:25

TOPA in na galte uh mai-ah note hong lelsak ding hi. Amau lam manawhin lam khat in na kuan uh hangin amau kiang pan lam sagihin na taikek ding uh a, leitung kumpi gamte khempeuh ah cikzethuai mahmah na suak ding uh hi.