Jeremiah 2:31 - Zokam International Version

³¹ "Tu khanghun a note aw, TOPA thu ngaihsun dih un: "Israel tungah sehnel-gam suak ngei a, khuamial mahmah gam suak ngei ka hi hiam? Bang hangin ka mite in, ‘Ka ututun ka vak thei uh hi. Nang kiangah hong pai nawn kei nung,’ ci uh ahi hiam?

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ Khangthate aw, Mangpa thu thei un, Israel a dinga gamdai bang mai, ahisihleh mielna gam bang mai kata amah? Bangdinga ka miten, zalen ka hita uh, na kungah hing pei nawn sih va ung, achi thei uh ahiei?

Zo Bible

³¹ No khang mite aw, Topa’ kammal ngai un! Israel adingin kei senel gam tawh ka kibang ngai ta a, ahi sihle a miel keikui gam ka bang ngai ta amah? Tua ahile ka mite in, “Kote ka suohta ta vua, nang kungah kang pei nawn sih ding uhi,” bang dingin ci thei uh ahei?

Jeremiah 2:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 11:22

Pharaoh in, "Na gam ah na ciah kik nadingin hih lai-ah bang kisapna nei na hi hiam?" ci-in a dong hi. Hadad in, "Bangmah ka kisam kei hi, ahi zongin hong paisak hoh in!" ci-in a dawng hi.

2 Khangthute 31:10

Zadok innkuan pana siampi uk Azariah in, "Mite in TOPA biakinnpi ah a kiseh nate a puak-ua kipan kote in ka nek ding uh a cingin ka ngah uh a, khol ding tampi ka nei uh hi; bang hang hiam cih leh TOPA in a mite thupha pia a, hizah tak aval ahi hi," ci-in a dawng hi.

Job 21:14

Tua hi napi, Pasian tungah, ‘Ko hong nawngkaisak kei in! Na lampi thei nuam kei ung.

Phatna-late 10:4

Migilo in a kisaktheihna hangin amah zong lo a; a ngaihsutna khempeuh ah Pasian ading mun a om kei hi.

Phatna-late 12:4

tuate in, "I leii-in i gualzo ding hi; i mukte eima neihsa ahi hi b - i topa kua ahi hiam?" ci uh hi.

Paunakte 30:9

Tua hi kei leh, hau lua leng nang hong kitheihmawhbawl in, ‘TOPA kua hiam’ ka ci kha ding hi; zawng leng lah guta in ka Pasian min kong daisak kha ding hi.

Isaiah 45:19

Keimah in khuamialna mun khatpeuh panin a simthamin thu ka gen kei a; Jacob suante tungah, ‘A mawkna-in kei hong zong un,’ ka ci kei hi. keimah TOPA in thutak ka gen hi; thumaan bek ka genkhia hi.

Jeremiah 2:20

"Sawtpek lai-in na hakkol na kuaitan a, hong kihenna khaute bottatin, ‘Nang na ka sem kei ding hi,’" na ci hi. Hi takpi hi, mualsang tung teng le singlian nuai tengah numei kizuakte bangin na lum kawikawi uh hi.

Jeremiah 2:25

Na khedap siat dong, na dangkeu dongin tai kei in. Ahi hangin nang, ‘Phamawh kei! Gamdang pasiante ka it hi, amaute nung ka zui teitei ding hi,’ na ci hi.

Jeremiah 5:5

Tua ciangin a makaite uh kiangah pai-in ka hopih ding hi; amaute in TOPA lampi thei-in Pasian deihnate a thei takpi uh hi," ci-in ka ngaihsun hi. Ahi hangin amaute in kiciamna khat tawh hakkol sutanin, kikhihna khaute a sutat uh hi.

Jeremiah 5:6

Amaute hong lehdona lian lua-a, tam vei nungtolh mun lua ta uh ahi manin tulaka humpinelkai khat in amaute luh dinga, sehnel-gama keivom khat in susiagawpin a paikhia peuhpeuh a balzan dingin amau khuapi kiangah gialbem khat bokin a ngak ding hi.

Ezekiel 14:5

Keimah in a milimte uh hanga keimah hong puakoih Israel mite lungsim zawh kik nadingin ka hih ding hi,’ ci in.

Hosea 13:6

Amaute ka vak ciangin gilvah uh hi; amaute a gilvah uh ciangin kiphasak uh hi; tua ciangin kei hong mangngilh uh hi.

Amos 1:1

Tekoa a tuucingte lakah khat Amos kammal - Judah kumpi-in Uzziah a om hun, Jehoash a tapa Jeroboam, Israel kumpi a hih hun, zinlin ma kum nih hun lai-a Israel thu tawh kisai a muhna ahi hi.

Micah 6:9

Ngai un TOPA in khuapi ah sam a- nangma min kihtakna in pilna hi - "Cianggolh le a Bawlpa a thudon un.

1 Corinth-te 4:8

Na deih khempeuh uh na nei khin uh hi! A hau khin na hi uh hi! Kote tawh loin kumpi na suak khin uh hi! Note tawh kumpi ka suahkhawm theih nadingin kumpi suak takpi le uh cin ka ut mahmah hi!

Thupiakkikna 31:20

A pute uh tungah kiciama ka khapsa bawngnawi le khuaizu a luanna gamah ka tunsak hun ciang, amaute in ne-in a tha hoih khit uh ciangin kei hong nialin ka thukhunte palsat ding uh a, pasian dangte lamah kihei-in a bia ding uh hi.

Thupiakkikna 32:15

Jeshurun d hong thau ta in hong lehpeek ta a, an hau in, gik lihliahin a mam pingpeng hi. Amah a bawlpa Pasian nusia-in, ama Honpa Suangpi a nial hi.

Thupiakkikna 32:18

Note ta-a hong nei Suangpi na taisan uh a, no hong senkhia Pasian na mangngilh uh hi.