Jeremiah 2:27 - Zokam International Version

²⁷ Amaute in singtawng kiangah, ‘Ka pa na hi hi’ ci uh a, suangtum kiangah, ‘Nang sung pana piang ka hi hi,’ ci uh hi. Amaute in hong maingat loin hong nungngatsan uh hi; tua hi napi a lungkham uh ciangin, ‘Hong pai-in ko hong hon in!’ ci zel uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁷ Singbul kungah ka pa nahi, achi ua, suongbul kungah ahing hingkhepa na hi, chiin kei ang nua ngatsan ua, ahing maingat sih uhi. Hinanleh abuoi hun chiengun, thou inlen hing hundam in, achi ding uhi.

Zo Bible

²⁷ Amate in singkung khat kungah, “Nang ka pa na hi hi,” a ci vua, suongtum khat kungah, “Ei piengsah pa na hi hi,” a ci uhi. Bangzieh ahei cile amate in kei ei maingat loin, ei nuangat uhi. Ahi vangin hamsat a tuo uh ciengin, “Hing pei inlen ei hun in!” ei ci veve uhi.

Jeremiah 2:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 29:6

I pate a muanhuai kei uh hi; amaute in TOPA eite Pasian muhna ah a sia-in gamta uh a, amah a nusia uh hi. Amaute in TOPA tenna mun lehngatsan uh a, amah a nungngat uh hi.

Isaiah 26:16

TOPA aw, amaute lungdongin nangmah hong zuan uh hi; amaute na sek ciangin thu ngenin a phun thei mialmial bek uh hi. c

Jeremiah 10:8

Amaute, ngaihsutna nei lo mihai hi uh a; kimanna a nei lo singtawng milimte hilhsa ahi uh hi.

Jeremiah 18:17

Nisuahna lam huih bangin a galte uh mai-ah amaute ka thehthang ding hi; amaute gim thuak ni ciangin ka maitang lam ngat loin ka nungngatsan ding hi," hong ci hi.

Jeremiah 2:24

gamlak nuam a sa gamsung laanu a huk laitaka huih dik vatvat, kuama kham zawh loh na bang tazen hi. Atal khatpeuh in gimpi-in a zon kul lo a, a huk hunin a mu lel ding hi.

Jeremiah 22:23

No, Lebanon b ah tengin tamtak inn sunga om hithiatte aw, numei nausuah nat bangin natna in note tungah hong bingphawn ciangin bang na ci tau uh tam!

Jeremiah 3:9

Israel adingin a bawl mawhna neucik tawh a kibat hangin, amah in leitang ninsaka, singtawng le suangtum tawh a angkawm hi.

Jeremiah 30:7

Tua ni lauhuai lua si inteh! Tehpih ding a om kei hi. Jacob lungkham hun hi dinga, ahi hangin amah kihon ding hi.

Jeremiah 32:33

Amaute in hong nungngatsan uh a, hong maingat kei uh hi; amaute ka hilhhilh hangin ka thu ngai lo uh a, a kisektat nuam kei uh hi.

Jeremiah 37:3

Bangbang ahi zongin kumpipa Zedekiah in kamsangpa Jeremiah kiangah Shelemiah tapa Jehucal le Maaseiah tapa siampipa Zephaniah sawla: "Hong hehpihna-in ka Pasian uh TOPA tungah kote adingin thu hong ngetsak hen," a cisak hi.

Jeremiah 42:2

kamsangpa Jeremiah kiang zuanin pai uh a ama kiangah, "Nong hehpihna-in kong ngetna uh hong za inla TOPA na Pasian tungah hih a baanglaite adingin thu hong ngetsak in. Ahang in, tu-a nong muh bangin hunkhat lai-in ka tam uh hangin tu-in tawmno bek ka om lai uh hi.

Ezekiel 23:35

"Tua ahi ciangin hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: Hong mangngilhin na nunglam nong denna nungsangin na huukna le na paktatna a banbanin na thuak ding hi," hong ci hi.

Ezekiel 8:16

Tua ciangin amah in TOPA inntual sungnungah hong puak a, tua lai-ah biakinnpi lutna mun innlim le biakna-tau kikal ah pasal sawmnih le nga ding khawng a na om hi. Tua biakinnpi nungngatin nisuahna-lam nga uh a, nisuahna lama ni bia-in a kun uh hi.

Daniel 9:7

Topa aw, nang na thumaan a, ahi hangin Judah mite le Jerusalem-a mite le anai agamla a om Israel-te khempeuh nang tungah ka muanhuai loh manun nong thehthangna gam khempeuh ah - tuni-in kote maizumna tawh ka kituam uh hi.

Hosea 4:12

Amaute in sing milim thu dong uh a, ciangkang khatin a dawng hi. Kizuakna kha khat in amaute lam khialsak hi; amau Pasian tungah a muanhuai kei uh hi.

Hosea 5:15

Tua ciangin amaute in a khialhna uh mawh a kisak matengun ka omna munah ka pai kik ding hi; Tuateh amaute in ka maitang hong zong ding uh hi; a gentheihna uah citakin kei hong zong ding uh hi," a ci hi.

Hosea 7:14

Amaute a lungsimun kei tungah hong kiko lo uh a, amau lupna tungah a tau uh hi. Amaute an le zuthak adingin a kikaihkhop a uh hangin kei kiang pan a kiheikhia uh hi.