Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 2:10 - Zokam International Version

10 Kittim b tuipi gei kantan unla va en dih un; Kedar c ah mi sawl unla naicik ah kan dih un; hih bang na a piang ngei hiam, mu un:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 Tuipi gei a Saipras gam ah galkai unlen, en unlen, Kedar ah mi sawl unlen, kitup tahin ngaituo un, tambang sil a um ngaita mawngmawng eimah, en un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

10 Cyprus tuipi gei kan unlen va en ta un. Kedar ah mi sawl unlen va lim-et ta un; tam bang nate a pieng ngai amah, en un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 2:10
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hihte in amau suah bang banga kigual Ishmael’ tapate’ minte ahi hi: Ishmael pana suak masa pen Nebaioth, Kedar, Adbeel, Mibsam,


Mite in, ‘Amaute in Egypt pana a pate uh a paikhiatpih TOPA amaute Pasian taisanin pasian dangte kawi uh a, bia-in amaute na sem uh ahi manin - hih bangin TOPA in amaute tungah siatna tungsak hi,’ ci-in dawng ding uh hi," a ci hi.


Javan tapate: Elishah, Tatshish, Kittim-te le Rodanim-te.


David tekin a kum tampi a phak ciangin, Israel tungah a tapa Solomon kumpi a suaksak hi.


Kohath tapate: Amram, Izhar, Hebron le Uzziel - a vekin li.


Meshech ah ka ten lai-a Kedar puanbukte laka ka ten pawh gim si’ng ei!


Topa in kei tungah hong gen hih ahi hi: "Kiciamna in a letcip nasempa banga kisim kum khat sungin Kedar galkap honpi a bei ding hi.


Tyre tawh kisai thusuak: Tyre kisia khina inn le tembaw khawlna om nawn lo ahi manin Tarshish tembawte aw, kap vangvang un! Cyprus b gam panin amaute tungah thu a tung hi.


Amah in, "Sidon Tanu Ngak Bit aw, na nuamsa nawn kei ding hi, tu-in na kisiazan hi! "Cyprus c kantanin paito ta lecin tua lai nangawn ah khawl nading na mu kei ding hi," a ci hi.


Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in a sim Kedar le Hazor kumpi gamte tawh kisai-in: TOPA gen hih ahi hi: "Dingin Kedar sim unla, nisuahna lam mite susia un.


Na puansilh pawlkhat munsangte nopcit nadingin na zanga tua munah na kizuakzuak hi. Hici bang na piang ngei lo tham loin na sep ngei loh ding ahi hi.


"‘Arabia-te le Kedar gam-ukte khempeuh na van hong leite ahi uh hi; amaute in tuuno, tuutal le keel in hong lei uh hi.


Nang hong kihawhna-khe dingin Bashan pana tawsaw sing a bawl uh hi. Cyprus c gei panin cypress d taksan la-in, na sual dingin phah uh a, saihapakin a zem uh hi.


Tua ahi ciangin hih in Thupipen TOPA thugen ahi hi: Na kimkot a om minamte sangin na thumang kei zaw a, ka thukipte ahikeh ka thukhamte na zui kei hi. Na kimkota minam dangte zuih dinga ka piakte nangawn e na zui kei uh hi.


Tua ciangin tuipi gei lam sim sawm dinga, amaute tampi a la ding hi; ahi hangin ama hiamgamhna galkap mang khatin zo dinga, ama hiamgamhna ama tungah a tukik ding hi.


Nitumna gam b tuipi tembawpite in na do ding uh a, a lungkia ding hi. Tua ciangin kileh kikin thukhun siangtho tungah a hehna a tusak ding hi. Amah kileh kik dinga thukhun siangtho a thusim lote a angvan ding hi.


Kittim gun gei panin tembawpite hong pai-in; tuate in Asshur le Eber thazawh ding uh a, ahi hangin tuate zong a kisia ding uh hi," a ci hi.


Note lakah numei-pasal paktatna om a, lawkite lak nangawna a om ngei lo: Mi khat in a pa zi tenpih hi, cih thu hong kithang takpi hi.


A mu peuhmah in, "Egypt-te pan Israel-te a paikhiat toh a kipan hih bang na kimu ngei loin a kigamta ngei kei hi. Ngaihsun dih un! Kikum dih un! Bang kicih ding hiam, hong gen un," a ci uh hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ