Jeremiah 19:3 - Zokam International Version

³ ‘Judah kumpite le Jerusalem mite aw, TOPA thugen za un. Hih in Israel-te Pasian Thahatpen TOPA thugen ahi hi: Ngai un! Hih muna kong tunsak ding siatna pen in a za mite bil a vut ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tualeh tambangin vagen in: Aw Juda leengte leh Jerusalem a tengten, Mangpa thu ngaikhie un; galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi; Ngaiun, tam mun tungah thakhat thu in tuohsietna ka tungsah dinga, aza pouma bil akhen ding hi.

Zo Bible

³ Nangma in tam bangin na gen ding hi: Judah kumpite le Jerusalem-a tengte aw, Topa’ kammal za un. Vanglien Topa, Israel’ Pasien in tam bang ci hi: Keima in tua thu a za mi zosie’ bil a khen giap dingin tam munah tam bang gimna ka tungsah ding hi.

Jeremiah 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 102:15

Minamte in TOPA min kihta ding uh a, leitung kumpite khempeuh in na minthanna a zahtak ding uh hi.

Phatna-late 110:5

Na taklam ah Topa om hi; ama thangpaih ni-in kumpite suzan ding hi.

Phatna-late 2:10

Tua ahi ciangin no kumpite aw, pil un; leitung gam-ukte aw, vauhilhna thei un.

Isaiah 28:19

Hong nawk sialsialin note hong taimang ding hi; zingsang khat khit zingsang khat sun le zanin hong nawk den ding hi." Hih thupuak theihtelna in lauthawngna ngentang hong tun ding hi.

Jeremiah 13:18

Kumpipa le kumpipa’ nu kiangah, "Na minthanna kumpi lukhute uh na lutung panun kia ding ahi manin, na kumpi tokhom panin tuakkhia un," ci-in gen un.

Jeremiah 17:20

Amaute kiangah, "Judah kumpite le Judah mi khempeuh le Jerusalem khua sungah tenga hih kongpi a tawnte khempeuh aw, TOPA thugen za un.

Jeremiah 18:11

Tua ahi ciangin tu-in Judah mite tung le Jerusalem a tengte tungah gen in, ‘Hih in TOPA gen ahi hi: En un, note tungah siatna tunsak ding ngimna khat nei dingin ka kithawi hi. Tua ahi ciangin note na vekun na gitlohna panun kihei unla na omzia uh le na nasep uh kibawlpha un,’ ci in.

Jeremiah 19:15

‘Hih in Israel Pasian Thahatpen TOPA gen ahi hi: ‘Ngai un! Amaute ngawng khauh uh a, ka thugente ngai lo uh ahi manin hih khuapi le a kima om khuaneute tungah amau tungah tunsak dinga ka gensa gimna ka tungsak ta ding hi,’ ci hi," a ci hi.

Jeremiah 25:29

En in, ka mina kilo khuapi tungah gimna ka tungsak ta hi, dan thuak loin om ding na hi uh hiam? Leitunga tengte khempeuh tunga tung dingin namsau sam ka hi manin dan thuak loin na om kei ding uh hi.’ Thahatpen TOPA in ci hi.

Jeremiah 35:17

"Tua ahi ciangin Israel Pasian TOPA, Thahatpen Pasian gen hih ahi hi: ‘Ngai un! Judah tung le Jerusalem a teng peuhmah tungah a tung dinga ka genkhiatsa gimnate ka tungsak ta ding hi. Amaute ka hopih hangin ngai lo uh a; amaute ka sap hangin hong dawng nuam kei uh hi,’ ci-in va gen in," a ci hi.

Jeremiah 44:3

Amaute in amaute ahi a, note na hi uh a na pate uh ahi zongin a theih ngei loh uh pasian dangte tungah gimnamtui halin a biakna un kei hong hehsak hi.

Jeremiah 6:19

Leitung aw, za in; keimah in amaute sawmna gah ahi siatna, hih mite tungah ka puak ding hi, bang hang hiam cih leh amaute in ka thute ngai loin ka thukham a nial uh hi.

Ezekiel 7:5

"Hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: Siatna! A kiza ngei nai lo siatna b hong tung ding hi.

Matthew 10:18

Keima hangin gam-ukte le kumpite mai-ah hong puak ding uh a, tuate tung le Gentile-te tungah ka teci na hi ding uh hi.

Kilaakna 2:29

Pawlpite tunga Kha thugen bil nei peuh in za ta hen.

1 Samuel 3:11

Tua ciangin TOPA in Samuel kiangah; "En in, a za peuhmah bil a vut ding na khat Israel sungah ka sem ding hi.