Jeremiah 19:12 - Zokam International Version

¹² Hih in hih mun le hih muna tengte tungah ka sep ding ahi hi, TOPA in cikhia hi. Hih khuapi Topheth ka bangsak ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tambangin tam mun tung leh asunga tengte tungah ka bawl dinga, tam khopi khu Tophet bang ka hisah ding; Mangpa’n achi hi.

Zo Bible

¹² Tam mun le a sunga tengte tungah tu-a bangin ka bawl ding a, tam khuopi pen Topheth ka bangsah ding hi.

Jeremiah 19:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 10:13

Kek a kiatsak ciangin vante a tuite a hawk hi; amah in leitung mongte panin meiite a kahtosak hi. Amah in khuaphia le guah puakkhawm a, a vankholna innte panin huih a pusuaksak hi.

Jeremiah 11:5

Tua ciangin na pute uh tunga, tu-a na neihsa uh - bawngnawi le khuaizu luanna gam piak dingin tomlo-a ka ciamsa ka tangtungsak ding hi," hong ci hi. Keimah in, "TOPA, Amen," ci-in ka dawng hi.

Jeremiah 19:11

amaute kiangah, ‘Hih in Thahatpen TOPA gen ahi hi: Hih beelseekpa beel kitamzana a kipuah theih nawn loh bang tektekin hih minam le hih khuapi ka suzan ding hi. Amaute in mun-awng a om nawn loh dongin Topheth ah misi a vui ding uh hi.

Jeremiah 19:13

Jerusalem a innte le Judah-te kumpite, amau innkhum tungah vana aksi honte khempeuh tunga gimnamtui a hal innte le pasian dangte tungah dawntheih-a biakna a sungsate khempeuh hih Topheth mun tawh a kibangin a nin ahi hi, ci in,’ hong ci hi," a ci hi.