Jeremiah 19:11 - Zokam International Version

¹¹ amaute kiangah, ‘Hih in Thahatpen TOPA gen ahi hi: Hih beelseekpa beel kitamzana a kipuah theih nawn loh bang tektekin hih minam le hih khuapi ka suzan ding hi. Amaute in mun-awng a om nawn loh dongin Topheth ah misi a vui ding uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tualeh akung uah, galkapte Mangpa’n tambang in agen hi, nachi ding hi. Tambangma in tam mipite leh akhopite nangawn uh, bawlphat kia thei nawnlou dinga, mi’n leibel asatguoi bangin ka suguoi ding hi. Kivuina ding mun awng umlou dongin, amishite uh Tophet ah avui ding uhi.

Zo Bible

¹¹ amate kungah tam bangin na gen ding hi: Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Mite in beelkheng pa’ beel sukehin bawlphat thei a op lo bang ma-in keima in tam mite le tam khuopi ka sukeh ding hi. Si vui nading mun a om nawn lo za dongin amate in Topheth ah si a vui ding uhi.

Jeremiah 19:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 2:9

Amaute sik ciangkhutin f na uk dinga, belseek bangin amaute na dengzan ding hi," hong ci hi.

Paunakte 6:15

Tua ahi manin siatna in bing phak dinga, a kibawlpha thei lo dingin thakhatin a kisia ding hi.

Isaiah 30:14

Leibeel bangin kitamkham dinga man theih om loin kitamnenin a themte lakah meikhuk-a mei-am lak nading, tuikhuka tui suah nadinga man theih ding a kimu kei ding hi," a ci hi.

Jeremiah 13:14

Khat le khat ka kisuzansak dinga pate le tapate zong a kibangin ka kisusak ding hi, TOPA in cikhia hi. Amaute hehpih lo, lainat lo, khuatuah loin ka susia ding hi, ci hi, ‘va ci un," a ci hi.

Jeremiah 19:12

Hih in hih mun le hih muna tengte tungah ka sep ding ahi hi, TOPA in cikhia hi. Hih khuapi Topheth ka bangsak ding hi.

Jeremiah 19:6

Tua ahi ciangin kidawm in TOPA in a geninah: Mite in hih mun Topheth ahikeh Ben Hinnom Kuam ci nawn loin Kigawhna Kuam a cih hun uh hong tung ding hi.

Jeremiah 25:34

No tuucingte aw, kap unla tau un; no tuuhon mapite aw, leivui lakah kikhuk un. Ahang in, note hong kigawt ding hun tungta hi; note pukin bel hoih kimlai a kitamzan na bang ding uh hi.

Jeremiah 48:38

Keimah in kuama deih loh leibeel bangin Moab sukham ta ka hi manin Moab, inntungkhum khempeuh le mihon kikhopna tual-awng khempeuh ah thumna longal bangmah dang a om kei hi." TOPA in cikhia hi.

Jeremiah 51:63

Hih laizial na sim khit ciangin suang khat tawh henkhawm inla Euphrates sungah lawn in.

Tamlawhna 4:2

Hun khat lai-a manphatna kham tawh a kiteh Zion tapate bang ci-in tu-in beelsekpa in a khuta a sek leibeel banga kingaihsun a hia!

Nasepte 21:11

Kote kiangah hong pai-a, Paul kawnggak la-in ama khut le a khete kihenin, "Khasiangtho in, ‘Jerusalem ah hih kawng gak neipa, Jew-te in hih bangin hen ding uh a, Gentile-te khut sungah pia ding uh hi,’ ci hi," a ci hi.

Kilaakna 2:27

"‘Amah in amaute tungah sikciang tawh uk dinga; leibeel bangin amaute a satzan ding hi’ a - tua in ka Pa tung pana thuneihna ka ngah bang tektek ahi hi.