Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 17:23 - Zokam International Version

23 Amaute in ahileh ngai loin thusim lo uh a, ngawngkhauhin ka thu ngai loin, zuih zong a sawm tuan kei uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

23 Hinanleh amaun athu amang sih ua, abil u’zong adaw sih uhi, hinanleh angaikhiet louna ding u’leh athuhilnate apomlouna ding un, a ngawng uh akhausah uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

23 Hizongle amate in ngai nuom loin a bil ei daw sih uhi; amate in a ngawng uh a khausah vua, thuhilna ngai nuom loin zong a sang nuom sih uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 17:23
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka lamlahna na mudah a, ka kammalte na nunglam ah na pai hi.


kisekin kidawmin nungta a, thumaan thutang tawh kilawm kituaka sep nading;


mipilte in ngai-in a theihna uh behlap henla, a ciimte in mapi-in nei uh hen -


Tamveipi taihilh khita lungkhauh teiteite thakhatin kisia ding uh a - a kibawl thei nawn kei ding uh hi.


"Bangci in sektatna mudahin, kibawl phat ding pampaih ka hiam!


Kong lamlahna ngun tangin teel unla, kham tangin theihna teel un,


Ahang in, note na lungkhauh lam uh, na ngawng thagui uh sik ahilam, na taltang uh sumngo ahilam ka thei hi.


Amaute in ka thu mang nuam loin a pute uh mawhna lamah kihei khin uh hi. Amaute in pasian dangte na sem dingin a zui uh hi. Israel innkuante le Judah innkuante in a nihun a pute uh tawh ka bawl thukhun a palsat khin uh hi.


‘Hih in Israel Pasian Thahatpen TOPA gen ahi hi: ‘Ngai un! Amaute ngawng khauh uh a, ka thugente ngai lo uh ahi manin hih khuapi le a kima om khuaneute tungah amau tungah tunsak dinga ka gensa gimna ka tungsak ta ding hi,’ ci hi," a ci hi.


Amaute in hong nungngatsan uh a, hong maingat kei uh hi; amaute ka hilhhilh hangin ka thu ngai lo uh a, a kisektat nuam kei uh hi.


No kiangah ka nasem kamsangte khempeuh kong sawl kikkik hi. Amaute in, "Note na gitlohna uh panin kihei unla na gamtat uh kipuahpha un; pasian dangte zui kei unla, a na zong sem kei un. Tua hileh note le na pate uh tunga kong piaksa gamah na teng ding uh hi," hong ci uh hi. Ahi hangin note in hong thusim loin ka thu na ngai kei uh hi.


TOPA aw, na mitte in thutak zong hi lo ahi hiam? Amaute na sat hangin na sa lo uh a, na gawigawp hangin a kibawlpha nuam tuan kei uh hi. A maitang uh suang sangin sakzawsak uh a, a kisik nuam kei uh hi.


Jerusalem aw, kidawm in, na kidop kei leh nang kong kiheisan dinga, kuama ten loh nadingin na gam ka hawmsak ding hi," a ci hi.


Tua ahi ciangin amaute kiangah, ‘Hih in TOPA ama Pasian thu mang loin a kipuahpha nuam lo minam ahi hi. Thutak mangthang khin a, a kamun zong a genkhia nawn kei uh hi.


"‘Tua hi napi Israel mite in sehnel gamah kei hong lehdo uh hi. Amaute in ka thukipte zui loin ka thukhamte nial uh a - tuate zui-in gamta-a nungta ding hi na pi - ka Sabbath-te a ninsak gawp uh hi. Tua ahi manin amaute tungah ka thangpaihna ka bua dinga sehnel gamah amaute ka susia ding hi, ka ci hi.


bang hang hiam cih leh amaute in ka thukhamte nial uh a, ka thukipte zui loin ka Sabbath-te a tang kei uh hi. Ahang in, a lungsim un milim biak ding bek a ngaihsun uh hi.


"‘Ahi hangin a tate un kei hong lehdo uh hi; ka thukipte zui lo uh a - ka thukhamte limtakin zui loin - tuate a zuite in nuntak lawh ding uh hi napi - ka Sabbath-te a buahsak uh hi. Tua ciangin sehnel gamah amaute tungah ka thangpaihna sungin ka hehna kong zang ding hi, ka ci hi.


Khuapi kiangah, ‘Kei hong kihta in hong kibawlphatnate sang nuam ta niteh maw!’ ka ci hi. Tua ciangin ama sunga teng mite kikhenkhia nawn lo dinga, a tungah ka dan piaknate khempeuh zong a tung kei ding hi. Ahi hangin a sep ngeite uh sep ding a lawp lai veve ding uh hi.


"No a genhak mite, lungtang le bil vun-at lohte! Na pate uh tawh na kibang tektek uh hi. Note in Khasiangtho na nang ngitnget uh hi!


Keimah in no tungah, ‘Keimah TOPA note Pasian, ka hi hi; amaute gama na tenna uh Amor-te pasiante bia kei un,’ kong ci hi. Ahi hangin ka thu na ngai kei uh hi," a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ