Jeremiah 16:21 - Zokam International Version

²¹ "Tua ahi ciangin amaute ka hilh dinga - hih hunin ka vangliatna le ka thahatna amaute ka hilh ding hi. Tua ciangin amaute in ka min TOPA ahilam a thei ding uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ “Tuaziehin ngaiun, Keima’n amaute tami ka theisah phot ding hi. Ka bantha leh ka hatdan ka theisah ding; Tuachi’n amaun ka min khu, Mangpa ahi chi atheita ding uhi.”

Zo Bible

²¹ “Tua ahi ziehin keima in amate thu ka hil valon ding hi. Tutungin ka vanglietna le ka hatna ka theisah ding a, tuaci’n amate in keima’ min Topa ahi lam ei thei ta ding uhi,” a ci hi.

Jeremiah 16:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 83:18

Na min TOPA hi-a - leitung khempeuh ah nang bek Sang Penpa na hilam amaute theisak in.

Phatna-late 9:16

Ama thutang hangin TOPA kithei khin a; migilote amau bawlsa thangah a awk uh hi. e

Paikhiatna 14:4

Pharaoh lungtang ka khauhsak dinga, amaute a delh ding hi. Ahi hangin Pharaoh le ama galkapte tungtawnin kei mahmah in minthanna ka ngah dinga, Egypt mite in keimah TOPA ka hilam a thei ding uh hi," a ci hi. Israel-te in tua mah bangin a hih uh hi.

Paikhiatna 15:3

TOPA galhat hi. Ama min TOPA hi.

Paikhiatna 6:3

Abraham tung, Isaac tung le Jacob tungah Thahatpen a Pasian in ka kilanga, ahi hangin TOPA b ka min tawh amaute kiangah ka kitheisak nai kei hi. c

Isaiah 43:3

Ahang in, keimah in TOPA note Pasian Israel Siangtho Pa note Honpa ka hi hi; nangmah tatna-in Egypt ka pia a, nang tangin Cush a le Seba ka pia hi.

Jeremiah 33:2

"Hih in a min TOPA, leitung bawlin lema a kipsak TOPA - amin TOPA thugen ahi hi:

Ezekiel 24:24

Note adingin Ezekiel lim ahi ding hi; ama sep bang tektekin na sem ding uh hi. Hih thu hong pian ciangin note in keimah Thupipen TOPA ka hilam na thei ding uh hi,’ hong ci hi.

Ezekiel 24:27

Tua hun ciangin na kam kihong ding hi; amah tawh na kiho dinga na daicip nawn kei ding hi. Tua bangin amaute adingin lim na suak dinga, amaute in keimah TOPA ka hilam hong thei ding uh hi," hong ci hi.

Ezekiel 25:14

Ka mi Israel-te zangin Edom tungah phu ka la dinga, ka thangpaihna le ka hehna tawh kituakin Edom ka thuaksak ding hi; amaute in ka phulakna a thei ding uh hi, Thupipen TOPA in cikhia hi.’ ci in," hong ci hi.

Ezekiel 6:7

Note lakah na mite uh puk dinga, keimah TOPA ka hilam na thei ding uh hi.

Amos 5:8

(Pleiades le Orion bawlpa, khuamialna nisuak tung a suaksakpa, sunni mialsaka zan a suaksak, tuipi tui sama, lei maitanga a sungpa - ama min TOPA ahi hi.