Jeremiah 16:16 - Zokam International Version

¹⁶ "TOPA in, ‘Ahi hangin tu-in nga mante tampi ka kuansak a, amaute a man ding uh hi. Tuate nungah sabengte tampi ka kuansak dinga, amaute in muallian mualneute tung khempeuh le suangheng sungte a bengmang ding uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ “Ngai un, ngaman mite tampi ka sawl dinga amauh aman ding uh, Mangpa’n achi hi. Tuazou chiengin sabeng mite tampi ka hansah dinga, amaun muol chin leh tangchin ah abeng ding ua, tualeh suong hawm lah apat asuidoh ding uhi.

Zo Bible

¹⁶ Topa in a cina ah, keima in tu-in ngabeng mi tampi sawlin amate ka mansah ding hi; tua zaw ciengin keima in sabeng mi tampi sawlin amate in muol le tang le suonghawmte lahah sa a beng ding uhi.

Jeremiah 16:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 10:9

Amah TOPA mai-ah a thahat sabengpa hi a, tua ahi manin, "Nimrod bangin TOPA mai-ah a thahat sabengpa," kici hi.

Isaiah 2:21

TOPA in ama thupina nopcitna tawh leitung lingsak dingin a kipat ciangin amah kihta-in amaute suanghawmpi sung le ken sangpi hawm sungah a tai ding uh hi.

Isaiah 7:19

Amaute khempeuh hong pai-in kenhawmte le suangpiheng kawm lingkung lak khempeuh le luinak vang khempeuhah a lal ding uh hi.

Jeremiah 25:9

leilu-lam mi khempeuh le ka nasem Babylon kumpipa Nebuchadnezzar ka vaikhak dinga, hih gam le a sunga teng mi khempeuh le a kima om minamte, a sim dingin ka kuansak ding hi, TOPA in a ci hi. Amaute ka susia a khin kiuhkeuh dinga, mite simmawh le mite huat suaksakin a kisiacip den ding uh hi.

Jeremiah 4:29

Sakol-tuangte le thal tawite aw ging hangin khuapi peuhmah tai kek uh hi. Pawlkhatte gampha lakah lut uh a; pawlkhatte suangtum lakah kahto uh hi. Khuapi khempeuh hawm a; kuamah a teng kei hi.

Jeremiah 49:5

Na kimkota omte tung panin nang tungah launa kong tungsak ding hi," Topa, Thahatpen TOPA in cikhia hi. "Note na vekun hong kinawhkhia mang dinga kuamah in galtaite a kaikhawm kei ding hi.

Jeremiah 6:9

Thahatpen TOPA gen hih ahi hi: Israel a baanglaite lenggah lawh bangin lokhia kiuhkeuh unla; mi khat in lenggah a kaihkhop bangin a hiangte tungah na khut uh van kik un," hong ci hi.

Tamlawhna 4:18

Mite in ka khekhap uh hong zui a, ka kongzingte uah ka vakkhia thei kei uh hi. Ka hun beina uh tungta ahi manin ka ni uh bei ta a, ka hun uh a nai ta hi.

Tamlawhna 4:19

Hong nungdelhte vana muvanlai sangin manlangzaw uh hi; mualtungah hong zandelh uh a, gamsungah zong hong buksim uh hi.

Hosea 10:10

Ka lungkim ciangin amaute dan ka tuaksak ding hi; amaute in mawhna a bawlthuahte uh hangin a thuaksak dingin amaute langah minamte kikaikhawm ding uh hi.

Amos 4:2

Thupipen TOPA ama siangthona tawh kiciam khin a: "Note sikkawi a hong kikaihkhiat hun hong tung taktak dinga, a tawpna ah ngasa thanga awk na bang ding uh hi.

Amos 5:19

Tua in humpinelkai kihta-in a tai leh vompi a tuak tawh kibang bek dinga, a inn sungah luta kawm ah a khut nga leh gul in a tuk tawh kibang bek ding hi.

Micah 7:2

A pasian-mite leitungah beimangta a, thutaka dingtang mi khat beek a om kei hi. Mi khempeuh in sisan luansak ding bek ngak uh a; amau sanggamte lenthang a siah uh hi.

Zephaniah 1:12

Tua hun ciangin meivak zangin Jerusalem ka zong dinga, amah bek nuam a sate, lenggah zu tawdat banga, "TOPA in a sia a pha bangmah bawl lo hi,’ a cite dan ka tuaksak ding hi.

1 Samuel 24:11

Ka pa aw, hih ka khut sunga na puantualpi mong en in! Na puan mongkiu ka atkhiat hi napi kong that kei hi. Tu-in hong theitel inla nang tungah khial loin kong lehdo loh lam theician in. Nang tungah kong khialh loh hangin kei hong that nuamin nong beng niloh hi.

1 Samuel 26:20

Tu-in TOPA omna mun tawh a kigamla leitungah ka sisan taksak kei un. Mi khat in mual lianpi kawmah vakin vaka a bet bangin - Israel kumpipa uili zong dingin hong kuankhia na hi hiam?" ci-in a dawng hi.