Jeremiah 16:15 - Zokam International Version

¹⁵ ‘Israel mite leilu lam pan le eite hong hawlkhiatna gam khempeuh panin hong paikhiatpih TOPA nuntakna lo-in,’ ci-in a kiciam hun uh hong tung ding hi,’ ci hi. Ahang in, a pute uh ka piaksa gamah amaute ka pi kik ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Hinanleh Israelte mallam gama kipat leh adelmangna gam zousie akipata hing puidohpa Mangpa Ahing ahi achizohna ding uh nite hing tung ding ahita hi, tualeh keiman amauh apu leh pate uh kunga ka pieh gam ah ka puilut kia ding hi.

Zo Bible

¹⁵ “Leilu lam gam pan le amate a hawlkhietna gam zosie panin Israel mite ang peipi Topa a hing ahi ma bangin,” kicizaw ta ding hi. Azieh pen keima in a pu a pate uh ka na piehsa a gam vuah amate ka peipikia ding hi.

Jeremiah 16:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 32:37

Heh lua thangpai lua-a ka nawhkhiatna gam khempeuh panin amaute ka kaikhawm dinga; hih munah maute puak kikin lungnuamtakin ka tengsak ding hi.

Jeremiah 24:6

Amaute hoihna limtakin ka encik dinga hih gamah ka puak kik ding hi. Amaute ka lam dinga ka sumang kei ding hi; amaute ka suan dinga ka botkhia kei ding hi.

Jeremiah 3:18

Tua ni ciangin Judah innkuante in Israel innkuante zom ding uh a, a nih un na luah dingun na pate uh tunga ka piaksa gam ah leilu-lam gam panin a paikhawm ding uh hi.

Amos 9:14

Saltang ka mi Israel-te amau gamah ka puak kik ding hi; b amaute in a kisusiasa khuapite puah kik ding uh a, tuate ah a teng ding uh hi. Amaute in lenggui suanin tuate zu a dawn ding uh hi; huan bawl ding uh a, amau neihsa singgahte a ne ding uh hi

Ezekiel 39:28

Tua ciangin amaute in keimah TOPA amaute Pasian ka hilam hong thei ding uh hi; ahang in, minamte lakah amaute sal-in ka kikaihsak hangin, khat beek nusia loin amau gamah ka kaikhawm kik ding hi.

Ezekiel 36:24

" ‘Ahang in, minamte lak panin kong lakhia ding hi; gam khempeuh panin kong khawm dinga nomau gamah kong puak kik ding hi.

Phatna-late 106:47

Kote Pasian TOPA aw, hong hon inla, na min siangtho tungah lungdam ka koh theih nading uh le na minthanna ka phat theih nadingun minamte panin kote hong kaikhawm in.

Jeremiah 31:8

En un, leilulam panin kongpuak dinga, lei mongte panin kong kailkawm ding hi. Amaute lakah mittaw le khebaite, nupi gai lai le numei nausuak kuante kihel ding uh hi; mihon tampi hong ciah kik ding uh hi.

Jeremiah 30:10

"‘Tua ahi ciangin ka nasempa Jacob aw, lau kei in; Israel aw, lungsi kei in’ TOPA in cikhia hi. ‘A gamla panin nang kong honkhia dinga nangma suante a saltanna panun ka honkhia taktak ding hi. Jacob lungnuamin lungmuang kik dinga, kuamah in a lauthawngsak kei ding hi.

Jeremiah 30:3

TOPA in kong cih inah: Ka mi Israel le Judah, a saltanna a panun ka lakhia kik dinga a pute uh neih dinga ka piaksa gamah ka tut kik hun a tung ding hi,’ TOPA in ci hi," a ci hi.

Isaiah 14:1

TOPA in Jacob khuatuah dinga, Israel khatvei teeltuam lai-in amau neihsa gamah a tengsak kik ding hi. Pemtate in amaute pawl ding uh a, Jacob innkuan tawh kigawm ding uh hi.

Jeremiah 50:19

Ahi hangin Israel ama neihsa lonona ah ka puak kik dinga, amah Carmel le Bashan ah a gamta ding hi; Ephraim le Gilead mualte tungah a kham phitphet dongun a ne ding uh hi.

Jeremiah 23:8

ahi hangin amaute in, ‘Gam leilu lam le amaute a hawlkhiatna gamte khempeuh panin Israel suante a paikhiatpih TOPA nuntakna lo-in,’ a cih ding hun hong tung ding hi. Tua ciangin amaute amau gamah teng ta ding uh hi," a ci hi.

Jeremiah 23:7

"Tuatak ciangin TOPA in cikhia hi, ‘Mihing in, Egypt panin Israel mite hong paikhiatpih TOPA nuntak ka lo hi,’ ci nawn lo ding uh a,

Jeremiah 29:14

Note in kei nong mu ding uh a, na saltanna panun kong puak kik ding hi," bTOPA in cikhia hi. "Sal-a kong hawlkhiatna minamte le munte khempeuh panin kong kaikhawm kik ding hi," TOPA in cikhia a, "Sal-a kong puakkhiatna mun mah ah kong puak kik ding hi," a ci hi.

Joel 3:1

"Tua ni tua hun ciangin Judah le Jerusalem, a nidang hun uh ka bangsak dinga,

Piancilna 28:15

Nangmah tawh ka oma, na paina peuhpeuh ah hong cingin hih leitangah nang kong puak kik ding hi. Nang kong ciamsate ka hih khit mateng kong nusia kei ding hi," ci hi.

Jeremiah 12:15

Ahi hangin ka bawhkhiat khit ciangin amaute khuatuah kikin ama gam a luahna munuah ka puak kik ciat ding hi.

Jeremiah 23:3

Ka tuuhon a baanglaite ka hawlkhiatna gamte panin ka kaikhawm dinga, amaute gahpha in a khan nading uh amau lonona munah ka puak kik ding hi.

Amos 9:15

Amaute ka piaksa leitang panin a kibulkalh ngei nawn lo ding Israel-te amau leitangah ka suan ding hi," TOPA note Pasian in ci hi.