Jeremiah 13:13 - Zokam International Version

¹³ amaute kiangah, ‘TOPA gen hih ahi hi: Keimah in hih gama teng khempeuh le David tokhom a tu kumpite, siampite, kamsangte Jerusalem a teng khempeuh tawh zu ka khamsak ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Tuachiengin nang akung uah, Mangpa’n tambangin agen hi, na chi ding hi: Ngai un, tam gamsunga teng zousie, David leengtoupha tunga tou leengpa ngel leh siempute, guolneite leh Jerusalem a tengte zousie zukhamna in ka dimsah ding hi.

Zo Bible

¹³ Tua ciengin amate kungah na gen ding hi: Topa in tam bangin ci hi: Keima in tam gam sunga teng zosie, David’ kumpi topha tunga a to kumpite, siempute, kamsangte, le Jerusalem-a a teng zosie, zu tawh kidimsahin ka khamsah ding hi.

Jeremiah 13:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 60:3

Na mite hunsiate na lak khin a; kote hong hoisak lenggahzu nong pia zo hi.

Phatna-late 75:8

TOPA’ khut sungah hai khat om a, a namtuite tawh a kihel zu phuan seuhseuh a dim hi; amah’n sungkhia a, leitunga migilote in a bei siang dongin a dawnsuk uh hi.

Isaiah 29:9

Kiphawngsak unla lamdang sa un, na mit uh tun unla khua mu kei un; zu dawn lopi-in zu kham unla, zucil dawn lopi-in hoi un.

Isaiah 49:26

Nang hong nengniamte amaute sa amau mah ka nesak dinga, amau sisan zukham bangin ka khamsak ding hi. Tua ciangin mihing peuhmah in keimah, TOPA, note Honpa, note Tanpa, Jacob Thahat Pa ka hilam hong thei ding uh hi," a ci hi.

Isaiah 51:17

Khanglo in, khanglo in! Jerusalem aw, tho in, nang in ama thangpaihna ahi - mite a amsak hai a tawdat dongin TOPA khut panin na dawna na kham khin hi.

Isaiah 51:21

Tua ahi ciangin zu hi lo napi a khama hingimpa aw, hih thu za in.

Isaiah 63:6

Hehsa-in minamte ka tuancilgawp a; thangpaihna tawh ka amsakgawp a, tua ciangin a sisan uh lei lakah ka buakhia hi.

Jeremiah 13:12

"Amaute kiangah gen in: ‘Hih in Israel Pasian TOPA gen ahi hi: Savun- um peuhmah zu na dim ding hi,’ Tuateh amaute in, ‘Savun-um peuhmah zu dip ding kote in thei lo ka hi uh hiam,’ hong cih uh leh

Jeremiah 25:27

Tua ciangin amaute tungah, "Israel Pasian Thahatpen TOPA thugen hih ahi hi: Note laka kong khah ding namsau hangin dawn-in, kham unla lua-in tuk unla tho kik zo nawn kei un, ci hi’ ci-in gen in.

Jeremiah 25:29

En in, ka mina kilo khuapi tungah gimna ka tungsak ta hi, dan thuak loin om ding na hi uh hiam? Leitunga tengte khempeuh tunga tung dingin namsau sam ka hi manin dan thuak loin na om kei ding uh hi.’ Thahatpen TOPA in ci hi.

Jeremiah 51:57

Keimah in a uliante le a mipilte zu ka khamsak dinga, a gam-ukte a galkap mangte le galhangte zong tuamah bangin ka bawl ding hi; amaute lumden ding uh a, a khanglo nawn kei ding uh hi," Kumpipa, a min Thahatpen TOPA in cikhia hi.

Jeremiah 51:7

TOPA khut sungah Babylon kham hai khat hi a; tuanu in leitung buppi zu a khamsak hi. Minamte in ama zu dawn uh a; tua hangin tu-in mihai suak khin uh hi.

Habakkuk 2:16

Note, minthanna tangin maizumna tawh na kidim ding uh hi. Tu hun no hun ahi hi! Dawn unla kipholak un! g TOPA khut taklam pana hai no tung hong tung ta hi, na minthanna uh daina a suak ding hi.