Jeremiah 12:5 - Zokam International Version

⁵ "Mite tawh tai kidem a, nang hong bahsak uh ahileh sakol bangci dem theih ding na hi hiam? Gamsung b a nopna ah kimuktu na hileh Jordan gei-a c gampha lakah bang suak ding na hi hiam?

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ “Kenga pei mite toh na kitaidem a, gim nakisah leh, bangchidan a sakol toh kitaidem thei ding na hiei? Tualeh muonna leh bitna gam a, bawn ahing gimsah u’leh, Jordan gammang nuoi ah bang na chita ding ahei?

Zo Bible

⁵ Kenga a peite tawh tai kidemin ang gimsah zo uleh, nang in sakol bangci demzawh ding na hei? Gam nuom bawn-a na pua leh Jordan hamphul lahah bang na suoh ta diei?

Jeremiah 12:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 12:15

Kha masapen sung Jordan in a piau a luah khit laitakin kantan-a, kuamte sunga tengte lausakin nisuahna-lam le nitumna lamah a taikeksak amaute ahi uh hi.

Phatna-late 42:7

Tui thukpi in na tuizeu hawk sungah tui thukpi sam a; na tuihualte le na tui kilokte khempeuh in ka tungah hong nawk uh hi.

Paunakte 24:10

Lungkham hunin na lung aneu leh a hat het lo na hi ve!

Paunakte 3:11

Ka tapa aw, TOPA hong sekna thusim lo kei inla, ama hong taihilhna hehsan kei in,

Jeremiah 11:21

"Tua ahi ciangin hong that nuama, ‘TOPA minin thu hilh kei in, na hilh leh ko khutlumin na si ding hi,’ hong ci Anathoth mite tawh kisai-in TOPA thugen hih ahi hi -

Jeremiah 26:8

Ahi hangin, mi khempeuh tungah gen dingin TOPA in Jeremiah a thupiaksa teng a gen khit phetin siampite, kamsangte le mi khempeuh in amah lencipin, "Na sih kul hi!

Jeremiah 36:26

A man sangsikin kumpipa in laithei Baruch le kamsangpa Jeremiah man dingin kumpipa tapa khat Jerahmel, Azriel tapa Seraiah le Abdeel tapa Shelemiah a sawl hi. Ahi hangin TOPA in amaute a seel hi.

Jeremiah 49:19

"Jordan gamphalak panin lono hoihna gamah humpinelkai a paikhiat toh bangin thakhatin a gam pan Edom ka delhkhia ding hi. Hih a ka sepsak ding kua ka teel ding hiam? Kei tawh a kibang kua hi a, kua in kei hong to ngam ding hiam? Tuateh kei langkhatah bang tuucingpa pang thei ding ahi hiam?" a ci hi.

Jeremiah 50:44

Jordan gam pha lak panin lono hoihna muna paito humpinelkai tawh kibangin a gam panin Babylon thakhatin ka delhkhia ding hi. Hih huna nasem dingin kua ka teel ding hiam? Kei tawh kibang kua om a, kei hong to ngam ding kua om ahi hiam? Kei langah bang tuucingpa ding ngam ding ahi hiam?" a ci hi.

Joshua 3:15

Anlak hun sung tawntung Jordan a khang hi. Tua hi napi singkuangpi pua siampite khe in Jordan tuimong a sukkhak phetin

1 Peter 4:12

Kong it lawmte aw, na thuak uh gentheihbawlnate no tungah a lamdang pi-a tung bangin lamdang sa kei un.