Jeremiah 11:5 - Zokam International Version

⁵ Tua ciangin na pute uh tunga, tu-a na neihsa uh - bawngnawi le khuaizu luanna gam piak dingin tomlo-a ka ciamsa ka tangtungsak ding hi," hong ci hi. Keimah in, "TOPA, Amen," ci-in ka dawng hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuachia, napu napate u’kunga tuni a banga, nawitui leh khuoizu luonna gam pieh dinga kana kichiemna tangtung sah ding kahi,” achi hi, chiin gen in, achi hi. Tuachi’n “Ken hiheh Mangpa” chiin ka dawng hi.

Zo Bible

⁵ tuni-a a om bangin bawngnawi le khuoizu luonna gam kang pie ding hi, ci-a na pu na pate uh kungah ka kamciemna ka tangtunsah nading ahi hi,” a ci hi. Tua ciengin, “Hi taheh, Topa,” ci-in ka dawng hi.

Jeremiah 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 6:17

Tua hi-a TOPA Israel Pasian aw, tu-in na nasem David tunga na kammal tangcingsak in.

Phatna-late 105:8

Amah in a thukhunsa phawk tawntung a, a thupiaksa kammal khang tulkhat dong a phawk hi,

Paikhiatna 13:5

TOPA in Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Hiv-te le Jebus mite omna gam -na pute uh tunga, no tunga hong piak dinga a ciamsa gam - bawngnawi le khuaizu luanna hong tut ciangin - hih kha in hih pawi na bawl ding uh hi:

Jeremiah 19:12

Hih in hih mun le hih muna tengte tungah ka sep ding ahi hi, TOPA in cikhia hi. Hih khuapi Topheth ka bangsak ding hi.

Jeremiah 28:6

Amah in, "Amen! TOPA in tuacih ta hen! TOPA in nang gen kholh bangin tangtungsak henla, TOPA inn sunga vanzatte le sal-a kikai khempeuh Babylon panin hih munah hong puak kik tapeuh hen.

Jeremiah 32:22

Nangmah in a pute uh tungah piak dinga na ciamsa bawngnawi le khuaizu luanna gam amaute na pia hi.

Siampi Laibu 20:24

Ahi hangin note kiangah, "Note in amau leitang na tang ding uh hi; bawngnawi le khuaizu a luanna gam note luah dingin kong pia ding hi," kong ci hi. Keimah TOPA note Pasian, tua minamte pana hong tuamkoihpa ka hi hi.

Matthew 6:13

Zia-etna sungah hong pi kenla, gilopa panin hong hukhia in.’ e ci un.

1 Corinth-te 14:16

Na kha-in Pasian na phat leh amaute lakah na thugen, a theitel lo-a kitheite i in na lungdamkohna-a na gen a theih loh nungsang bangci-in "Ámen" ci thei ding ahi hiam?

Thupiakkikna 6:3

Israel aw za un, na pate uh Pasian TOPA in hong ciamsa bang tektek in bawngnawi le khuaizu a luanna gamah tampitak pha a nuam na sak theih nadingun thu na man ding uh limtakin ngaihsun un.