Jeremiah 11:16 - Zokam International Version

¹⁶ TOPA in nang, a hing kiuhkeuh a gah tawh a kilawm mahmah olive kung hong ci hi. Ahi hangin huihpi hat mahmah khat hawkin mei-in hong hal dinga, na hiangte a kitan ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Mangpa’n na min dingin Olive sing hing hoitah leh ga hoi, ahing chi hi. Hinanleh buoina nasatah thawmging toh atungah, mei ataw kuonga abate atawng siengta hi.

Zo Bible

¹⁶ Hun khat lai-in Topa in nang pen, “A hing dildel ga hoi a ga olive singkung,” ang na ci ngai a, ahi vangin ama in huipi ging bangin tua khu mei tawh hal ding a, a bate a katum sieng ding hi.

Jeremiah 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 8:16

Amah ni-onna munah limtaka tui kibuak singno huan sung tengah a zung a kha kawikawi;

Phatna-late 52:8

Ahi hangin kei ka hileh Pasian inn sungah a khanpha olive kung khat tawh ka kibang a; Pasian itna kip a tawntungin ka muang den hi.

Phatna-late 80:16

Na lenggui kisattat a mei in a kang hi; na mite na taihilh a, a kisia uh hi.

Phatna-late 80:17

Na taklam a mipa nangmah mah in na laptoh mihing tapa tungah na khut nga in.

Phatna-late 83:2

Na galte kitomtomin a lu uh a dak gakgak lam mu in.

Isaiah 27:11

A hiang mengte a keu ciangin kitan a numeite pai-in singin a cih uh hi. Ahang in, hih mite in a theitel kei uh hi; tua ahi ciangin amaute a Bawlpa in amaute khuatuah lo a, amaute a Piangsakpa in amaute a angvan kei hi.

Jeremiah 2:21

Note, a kiteltel a cidam a muantak lenggui paipi banga kong suan na hi uh hi. Bangci in kei hong langpangin a sia thei gam-lenggui suak mawk na hi uh hiam?

Jeremiah 21:14

Nangma sepsa tawh kituakin dan kong tuaksak ding hi, TOPA in cikhia hi. Na tulak uh mei in ka hal dinga, tua in note kimkota khempeuh a kangtummang ding hi,’ ci hi," a ci hi.

Jeremiah 7:20

"Tua ahi ciangin Thupipen TOPA gen hih ahi hi: Ka hehna le ka thangpaihna hih muna mihing tung le ganhing tung, lolai-a singkungte le leilaka singgahte tungah ka sungkhia dinga kangin a kiphelh zo kei ding hi.

Hosea 14:6

a hiang mengte a khangkhia ding hi. Ama thupina olive kung khat bang dinga, ama namtuina Lebanon tamtak kung khat a bang ding hi.

Matthew 3:10

Sing phungah hei om khin ta hi. Gah hoih a gah lo kung peuhmah kiphukin meikhuk ah kikhul ding hi.

John 15:6

Mi khatpeuh kei sungah a om kei leh amah, a kipaimang a vul hiang tawh kibang hi. Tua bang hiangte kitawmin mei sungah kikhula, a kangtum hi.

Thupiakkikna 28:40

Gam sung khempeuh ah olive kung na neih uh hangin olive gah pulh ding ahi manin a thau na zang kha kei ding uh hi.

Kilaakna 11:4

Hihte, leitung Topa mai-a a ding olive kung nihte le meivak tunna nihte ahi hi.