Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 11:11 - Zokam International Version

11 Tua ahi ciangin TOPA thugen hih ahi hi: ‘Amaute tungah gimna ka tungsak dinga, amaute a suakta kei ding uh hi. Amaute in kei hong ko in a kiko uh zongin a thugen uh ka ngai kei ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Tuaziehin Mangpa’n tambangin agen hi: apel thei guollou uh sietna amaute tungah ka tungsah ding hi. Kei hing han nan u’leh ka ngaikhe sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

11 Tua ahi ziehin Topa in tam bangin gen a, amate tungah a pel thei lo uh gimna ka tungsah valon ding hi; keima kungah amate ang tau vangun ka dawng sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 11:11
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

‘TOPA gen hih ahi hi: Judah kumpipa simsa laibu sunga kigelh khempeuh tawh kizui-in hih mun le a mite tungah siatna ka tungsak ding hi.


‘Hih in TOPA gen ahi hi: Keimah in hih mun le a mite tungah gimna ka tungsak dinga - tua gimna pen Judah kumpipa oma kisim hih laibu sunga kigelhsa hamsiatna khempeuh ahi hi.


Hitakpi hi, amau thungetna a hawmpi Pasian in a ngai kei hi; Thahatpenpa in thudon lo hi.


Amaute huhna ngenin kiko uh a, a hon ding lah a om kei hi - TOPA ko uh a, aman lah a dawng kei hi.


Ka lungsimin mawhna pakta hileng Topa in ka thu hong ngai lo khin ding hi;


"Tua ciangin amaute in kei hong sam ding uh a, ka dawng kei ding hi; kei hong zong ding uh a, hong mu kei ding uh hi.


Tamveipi taihilh khita lungkhauh teiteite thakhatin kisia ding uh a - a kibawl thei nawn kei ding uh hi.


Na khut uh zakin thu na nget uh ciangin ka mai kong selsan hi; thu tampi na nget uh hangin ka ngai tuan kei ding hi. Na khutte uh sisan tawh kidim hi;


Leitung mite aw, launa gum le thang in note hong ngak hi.


"Hih mite adingin ngetna le thumsakna khatpeuhpeuh ahi zongin nei kei in, bang hang hiam cih leh amaute lungdongin hong sap uh ciangin ka ngai kei ding hi.


Nang hong suan Thahatpen TOPA in nang tungah gimna a tunsak ding a khentat khin hi, bang hang hiam cih leh Israel innkuante le Judah innkuante in gitlohna bawlin Baal tunga gimnamtui halna tawh kei hong hehsak uh hi.


An a tan uh hangin amau kikona ka ngai kei dinga, meihal biakna le an-a biakna hong piak uh hangin ka sang kei ding hi. Tua sangsikin amaute namsau, kialpi le pulpi in ka susia ding hi," hong ci hi.


"Judah thum hi, a khuapite maimang kuankuan ta hi; amaute in a gam uh kah uh a, Jerusalem panin kahna gingkhia hi.


Amaute in nang kiangah, ‘Koi-ah pai ding ka hi uh hiam?’ hong cih uh leh amaute kiangah, ‘Hih in TOPA gen ahi hi: "‘A si dinga kisehsate sihna ah, namsau thuak dinga kisehsate namsau ah, kialpi thuak dinga kisehsate kialpi ah, sala kaih dinga kisehsate sal ah,’ ci in," hong ci hi.


Tua ahi ciangin tu-in Judah mite tung le Jerusalem a tengte tungah gen in, ‘Hih in TOPA gen ahi hi: En un, note tungah siatna tunsak ding ngimna khat nei dingin ka kithawi hi. Tua ahi ciangin note na vekun na gitlohna panun kihei unla na omzia uh le na nasep uh kibawlpha un,’ ci in.


‘Hih in Israel Pasian Thahatpen TOPA gen ahi hi: ‘Ngai un! Amaute ngawng khauh uh a, ka thugente ngai lo uh ahi manin hih khuapi le a kima om khuaneute tungah amau tungah tunsak dinga ka gensa gimna ka tungsak ta ding hi,’ ci hi," a ci hi.


‘Judah kumpite le Jerusalem mite aw, TOPA thugen za un. Hih in Israel-te Pasian Thahatpen TOPA thugen ahi hi: Ngai un! Hih muna kong tunsak ding siatna pen in a za mite bil a vut ding hi.


"Tua ahi ciangin amaute lampi lam nalna suak a; amaute khuamial sungah kilutsakin tua lai-ah a puk ding uh hi. Amaute dan a kituahsak kumin amau tungah gimna ka tungsak ding hi," TOPA in cikhia hi.


Tuucingte tai nading mun khat beek om lo dinga, tuuhon mapite a suahtak nading mun a om kei ding hi.


"Tua ahi ciangin Israel Pasian TOPA, Thahatpen Pasian gen hih ahi hi: ‘Ngai un! Judah tung le Jerusalem a teng peuhmah tungah a tung dinga ka genkhiatsa gimnate ka tungsak ta ding hi. Amaute ka hopih hangin ngai lo uh a; amaute ka sap hangin hong dawng nuam kei uh hi,’ ci-in va gen in," a ci hi.


Amaute gitlohna hangin amah le a tate le a nasemte dan ka tuaksak dinga; amaute in ka thu ngai lo ahi manin amaute tung, Jerusalem a tengte le Judah mite tungah tunsak dinga ka zaksaksa gimnate ka tungsak ding hi, ci hi,’ ci-in va genin," a ci hi.


Leitung aw, za in; keimah in amaute sawmna gah ahi siatna, hih mite tungah ka puak ding hi, bang hang hiam cih leh amaute in ka thute ngai loin ka thukham a nial uh hi.


"Pawi bawl ni-a mite sap bangin hong lausak dingte mun khempeuh panin na sam hi. TOPA heh ni-in a suakta a omlai khat beek a om kei hi; ka don ka kepte lah ka galte in a susia ta hi.


"Mihing tapa aw, hih mite in a lungsimun milim bia uh a, amaute maitangah kimuktuk nading gitlohna a koih uh hi. Amaute thu kidongsak peuhmah ding ka hi hiam?


"Hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: Siatna! A kiza ngei nai lo siatna b hong tung ding hi.


Tua ahi manin amaute ka hehna ka thuaksak ding hi; Hehpihna tawh en loin ka zah tuan kei ding hi. Ka bil ah hong kiko uh hangin a gen uh ka ngai kei ding hi," hong ci hi.


Tua in humpinelkai kihta-in a tai leh vompi a tuak tawh kibang bek dinga, a inn sungah luta kawm ah a khut nga leh gul in a tuk tawh kibang bek ding hi.


Tua ciangin amaute TOPA tungah kiko ding uh a, ahi hangin a dawng kei ding hi. Amaute gamtatsia uh ahi manin tua hun ciangin amaute panin a maitang a sel ding hi.


"Thahatpen TOPA in, ‘Ka sap ciangin amaute in ka thu a ngai nuam kei uh hi; tua ahi ciangin amaute in kei hong sap uh ciangin ka ngai kei ding hi,’ ci hi.


Mite in, "Lemna le muanna" a cih laitakun, naupaii numei, nausuahnat in a tut bangin amau tungah thakhatin siatna tung dinga, amaute a suakta kei ding uh hi.


Tua Tapa in Pasian ahina taktak a kilatkhiatna le a minthanna tankhiatna hi-a, ama kammal vangliatna tawh na khempeuh a lenkip hi. Mawhnate siansak nading a bawl khit ciangin vantung Thupina taklam ah a tu hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ