Jeremiah 1:6 - Zokam International Version

⁶ "Ah, Thupipen TOPA, ka genzia ding ka thei kei hi; naupangno khat ka hi lel hi," ka ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tuachi’n ken “Eh! Mangpa Pasian, Ngai vawi, naupang nou ka hiziehin thu ka genthei sih,” ka chi hi.

Zo Bible

⁶ Tua ciengin keima in, “Ah, Topa Pasien! Ka thugen dan ding zong mantahin ka thei sih hi, azieh pen kei naupang khat ka hi bo hi,” ka ci hi.

Jeremiah 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 4:1

Moses in, "Amaute in kei hong um kei in, ka thu hong ngai kei uh henla, ‘Nang kiangah TOPA hong kilang lo hi, ‘hong ci le uh bang ka cih ding hiam?," ci-in a dawng hi.

Paikhiatna 6:12

Ahi hangin Moses in TOPA kiangah, "Israel-te in ka thugen hong ngai lo uh ahileh bangci in Pharaoh in pau-awkpi-a ka thugen hong ngai ding ahi hiam?" d a ci hi.

Paikhiatna 6:30

Ahi hangin Moses in TOPA tungah, "Pau-awkpi-a thugen ka hi tawh bang hangin Pharaoh in ka thugen ngai ding ahi hiam?" a ci hi.

Isaiah 6:5

Tua ciangin gim ngahpa hi ta’ng ei! A mangthang hi ta’ng ei! Ahang in, kei muk ninpa ka hi-a, muk ninte lakah tengin ka mitin Kumpipa - Thahatpen TOPA ka mu zo hi," ci-in ka kiko hi.

Jeremiah 14:13

Ahi hangin, "Ah, Thupipen TOPA, kamsangte in,’ Note in namsau mu loin kialpi na thuak kei ding uh hi. Hih munah tawntung lungnopna kong pia ding hi, cici mai uh hi," ka ci hi.

Jeremiah 32:17

"O, Thupipen TOPA, na khut zanin na vanglianpi tawh leitung le vantung na bawl khin hi. Nang adingin bangmah a haksa lua kei hi.

Jeremiah 34:6

Tua ciangin kamsangpa Jeremiah in, Jerusalem a om Judah kumpipa Zedekiah tungah hih thu khempeuh a va gen hi;

Jeremiah 4:10

Tua ciangin, "Ah, Thupipen TOPA aw, ka gawluah namsau kitah napi, ‘Lungnopna na ngah ding uh hi’ ci-in hih mite le Jerusalem-te khem cihtakin a khem na hi hi" ka ci hi.

Ezekiel 4:14

Tua ciangin, "Tua bang hi thei lo ding hi Thupipen TOPA aw! Kei le kei ka kininsak ngei kei hi. Ka neutunga kipan tu dong a sisa a kimu ahikeh gamsate thahsate ka ne ngei kei hi. Ka kam sungah sa sianglo a tumsuk nai kei hi," ka ci hi.

Zechariah 2:4

ama kiangah: Tai inla tua tangvalpa kiangah, "Jerusalem kulh nei lo khuapi a suak ding hi. Bang hang hiam cih leh a sungah mihing ganhing tam lua mahmah hi.