James 1:1 - Zokam International Version

¹ Pasian le Topa Jesu Christ nasem keimah James in, Minamte lakah kithehthang beh sawm-le-nihte: Kong hopih hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Jakob, Pasian leh Mangpa Jesu Khrist suohpa’n nam sawm leh ni kithezahte anousiet hi.

Zo Bible

¹ Pasien le Topa Jesu Khris’ nasem khat ahi keima James in, a kithethang Judah minam sawm le nite: kang hopi uhi.

James 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 18:31

TOPA thu a tun lai-a, "Na min Israel hi ding hi," a cihna Jacob suan beh sawm le nihte beh khat aitangin suang khat, suang sawm le nih Elijah in a la hi.

Ezra 6:17

Hih Pasian inn ap nadingin amaute in bawngtal zakhat, tuutal zanih, tuuno apa zali le Israel beh’ khat ciangin keel apa khat ta - mawhna hanga biakna-in Israel-te khempeuh in keel apa sawm le nih a pia uh hi.

Esther 3:8

Tua ciangin Haman in Kumpipa Xerxes kiangah, "Na kumpi-gam sung gamneu tuamtuamte ah kithehthangin a tuam om mi pawlkhat a om hi. Amaute ngeinate adangte aa tawh kibang lo a, kumpipa thukhamte a mang nuam kei uh hi; amaute khahkhong ding kumpipa deihpen ahi kei hi.

Paikhiatna 24:4

Tua ciangin Moses in TOPA gensa khempeuh a gelh hi. Amah a zing ciang zingsangin tho baih a, mual bulah biakna-tau khat dawhin Israel nam sawm le nihte tangin suang sawm le nih a phut hi.

Paikhiatna 28:21

Suang sawm le nih hi dinga, khat Israel’ tapate’ min khat gelhna hi-in seal bangin kikhuakin nam sawm le nihte min khat ciat kigelh ding hi.

Paikhiatna 39:14

Suang sawm le nih hi-a, khat tungah Israel tapate min khat tek, nam sawm le nihte min khat ciat min gelhna seal banga kikhuak ciat ahi hi.

Ezekiel 12:15

"Minamte lakah amaute ka thehzak a, gam tuamtuam ah a kikhenthang uh ciangin keimah TOPA ka hilam hong thei ding uh hi.

Siampi Laibu 26:33

Minamte lakah note kong thehthang dinga, ka namsau dokin note kong delh ding hi. Na gam uh kimawk nusiat dinga na khuapi uh a kisia dikdek ding hi.

Matthew 10:3

Philip le Bartholomew; Thomas le siah dong Matthew; Alphaeus tapa James le Thaddaeus;

Matthew 13:55

Khutsiampa tapa hi lo ahi hiam? Anu min Mary hi-a James, Joseph, Simon le Judas-te ama sanggam hilo ahi hiam?

Matthew 19:28

Jesu in amaute kiangah, "Thutak kong geninah, na khempeuh a kibawl thak hun, Mihing Tapa ama kumpi tokhom minthang tungah a tut ciangin keima nung hong zui note zong kumpi tokhom sawm le nih tungah tuin, Israel mi beh sawm le nihte tungah thu na khen ding uh hi.

Mark 3:18

Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, Alphaeus tapa James, Thaddaeus, Zealot pawl-a Simon

Luke 22:30

ka gam sunga sabuai ah kei tawh nekhawm dawnkhawma, kumpi tokhom tungah tu-in Israel beh sawm-le-nihte tungah thu na khen theih nading uh ahi hi.

Luke 6:15

Matthew, Thomas, Alphaeus tapa James, Zealot kici Simon,

John 12:26

Ka na a sem peuhmah in kei hong zuih pelmawh kul-a, kei omna ah ka nasempa zong a om ding hi. Ka na a sem mi peuhmah ka Pa in a pahtawi ding hi.

John 7:35

Jew-te in, "Hih pa i muh theih lohna mun koi lai-ah pai sawm hiam? Greek-te laka kithehthang i mipihte lakah pai-in Greek-te hoh hilh ding ahi tam?

Nasepte 1:13

Amaute a tun uh ciangin amau omna ngei dei tungnung ah a pai uh hi. Tua lai-a omte: Peter, John, James le Andrew; Philip le Thomas, Bartholomew le Matthew; Alphaeus tapa James le Zealot pawla Simon le James tapa Judas-te ahi uh hi.

Nasepte 12:17

Peter in amaute a daih nadingun a khut vana, thong sung panin Topa in amah a lakkhiatna zia teng a gen hi. Amah in, "James le sanggamte kiangah hih thu na ko un," a cih khit ciangin mundang ah a pai hi.

Nasepte 15:13

Amaute a man khit uh ciangin James in, "Sanggamte aw, ka thugen na ngai un.

Nasepte 15:21

Ahang in, amasapen hunlai-a kipan khuapi khempeuh ah Moses in a hilhsa hi-a Sabbath ni simin synagogue-te sungah a kisimsimsa ahi hi," a ci hi.

Nasepte 15:23

Amaute in a nuai-a bangin lai a puasak uh hi: Sawltakpite le upate, na sanggamte un, Antioch, Syria le Cilicia a om thu-um Gentile-te tungah: Kong hopih uh hi.

Nasepte 2:5

Tua lai-in van nuai-a minam khempeuh panin a pai Pasian kihta Jew-te, Jerusalem ah a tam lai uh hi.

Nasepte 21:18

A zing ciangin Paul le ko adang teng James tawh kimu dingin ka pai uh a, tua lai-ah upate khempeuh a kim uh hi.

Nasepte 23:26

Claudius Lysias, A Hoihpipen Ukpipa, Felix tungah: Kong hopih hi.

Nasepte 26:7

Ko beh sawm-le-nihte in hahkattaka sun le zanin Pasian na sema, a tangtunna mu dinga ka lamet uh hih thuciam ahi hi. Kumpipa aw, hih ka lametna uh hangin Jew-te in kei hong mawhmat uh hi.

Nasepte 8:1

Saul zong tua lai-ah om a, ama sihna a thukimpih hi. Tua ni-in Jerusalem ah pawlpi kibawlsiatna lianpi om a, sawltakpite longal adangte khempeuh Judea le Samaria gam sung tengah a kithehhthang uh hi.

Rome-te 1:1

Sawltakpi dinga kisam Pasian lungdamna-thu hilh dinga kisehtuama, Christ Jesu nasem keimah Paul in -

Galatia-te 1:19

Topa sanggampa James bek longal sawltakpi dang kuamah ka mu kei hi.

Galatia-te 2:12

James kiang pan kuate hiam a pai ma-in, amah in Gentile-te tawh an a ne khawmkhawm hi. Ahi hangin amaute hong tun uh ciangin vunatte pawl-a pangte a kihtak manun Gentile-te panin kikang koihin amah le amah a kituam koih hi.

Galatia-te 2:9

James, Peter c le John-te in kei tungah hehpihna hong kipia cih a theih uh ciangin kei le Barnabas kilawmtakna khut taklam hong khak uh hi. Amaute in kote Gentile-te tungah pai-a, amaute Jew-te tungah a pai ding uh a thukim uh hi.

Thupiakkikna 28:64

Tua ciangin TOPA in leimong khat pan mong khat dong minamte lakah note hong thehthang ding hi. Tua lai-ah note in no genloh na pate un zong a theih loh pasian dangte - sing le suang pasiante na bia ding uh hi.

Thupiakkikna 30:3

tua ciangin TOPA note Pasian in note hong khuatuah dinga hong thehthangna minamte khempeuh lak panin hong khawm kikin na mailam hun b uh a ngei hong bangsak ding hi.

Thupiakkikna 32:26

Amaute ka thehthang dinga, mihing kiphawk khakna panin ka phiatmang ding hi, ka ci hi.

Thupiakkikna 4:27

TOPA in minamte lakah hong thehthang ding a, TOPA hong hawlkhiatte, minamte lakah tawmtawm bek na om ding uh hi.

Philippi-te 1:1

Christ Jesu nasem Paul le Timothy in, Philippi a om Christ Jesu sunga misiangte khempeuh le pawlpi kemte a le pawlpi upa teng tungah:

2 Timothy 4:21

Phalbi ma-in hih lai tun hong sawm teitei in. Eubulus in nang hong hopih a Pudens, Linus, Claudia le sanggamte khempeuh in zong hong hopih uh hi.

Titus 1:1

Pasian teelte, upna le pasian-mina - a tun thutak theih nadinga -

1 Peter 1:1

Jesu Christ Sawltakpi Peter in, Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia le Bithynia gamte khempeuh a ki khenthanga hih leitunga mikhual-a om Pasian teelte,

2 Peter 1:1

Jesu Christ nasem le sawltakpi Simon Peter in, Eite Pasian le i Honpa Jesu Christ thumaanna tungtawnin kote aa banga a manpha upna a ngahte tungah:

Jude 1:1

Jesu Christ nasem James sanggampa Jude in, Pa Pasian in it a, Jesu Christ in a a kep a kisamsate tungah:

Kilaakna 7:4

Tua ciangin a ciamtehsate a phazah ka za a Israel behte khempeuh panin 144,000 ahi hi.