Isaiah 9:1 - Zokam International Version

¹ Ahi ta zongin lungdonna sunga a ommite adingin lungkiat nading a om kei hi. A beisa hunin amah in Zebulun gam le Naphtali gam, a niamkhiat hangin mailam hunah Jordan dunga om tuipi zuatna lampi gei-a Gentile-te tenna Galilee ah a pahtawi ding hi-

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Hinanleh lunggim a umnu adingin nguina mawngmawng a um nawn sih ding hi. Nidanglai in Zebulun gam leh Naphtali gam simmaw huoi in ana umsah a, hun nukhia lam ah Jordan gal a Zentelte galili gama tuipi gei a lampite a thupisahta ding hi.

Zo Bible

¹ Hinanle lunggim mite adingin lungzinna a om sih ding hi. Nidang lai-in ama in Zebulun le Naphtali gamte simmaw etsatna a thuohsah a, hizongle hun nukhia lamah ama in tuipi peina lampi, Jordan gungal gam, le minamte’ tenna Galilee gam a thupisah kia ding hi.

Isaiah 9:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 15:29

Israel kumpi Pekah hun sungin Assyria kumpipa Tiglath-Pileser pai-in Ijon, Abel Beth Maacah, Janoah, Kedesh le Hazor a la hi. Amah in Gilead le Galilee - Naphtali gam khempeuh la a - a mite Assyria ah a nawhkhia hi.

1 Khangthute 5:26

Tua ciangin Israel Pasian in Assyria kumpipa Pul (tua pen Assyria kumpipa Tiglath-Pileser) Reuben-te, Gad-te le Manasseh beh alangte sal-a kaipa a hansuah hi. Amah in amaute Halah, Habor, Hara le Gozan gunah paipiha amaute tuni dong tua lai-ah a om uh hi.

2 Khangthute 16:4

Kumpipa Asa tawh Ben-Hadad thukima, Israel khuapite langah a galkap mangpa a kuansak hi. Amaute in Ijon, Dan, Abel Maim a le Naphtali vankholna khuapi khempeuh a zo uh hi.

Isaiah 8:22

Tua ciangin leilam enin, lungdonna, khuamial le a kihtakhuai khuamialpi mu ding uh a amaute khuamial ngeungau sungah a kisawngawp ding hi.

Siampi Laibu 26:24

kei mahmah in note kong langbawl dinga, na mawhnate uh hangin a zah sagih valin kong thuaksak ding hi.

Siampi Laibu 26:28

tua ciangin ka heh dinga note hong langneihin kei mahmah in note na mawhna uh hangin a zah sagih vei val dan kong tuaksak ding hi.

Luke 24:27

Tua ciangin Moses a kipan Kamsangte khempeuh in amah tawh kisai-in Laisiangtho sunga a gensa khempeuh amah in amaute tungah a hilhcian hi.