Isaiah 8:9 - Zokam International Version

⁹ No minamte aw, gal phuangin awng i un; kithehthang ngel nuteh! Gamlapi a om gamte khempeuh aw, ngai un. Galsim dingin kiging unla kithehthang lel un! Galsim dingin kiging unla kitamzan un!

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Nou namte aw, pangkhawm un suhthelthang a um ding nahi uhi. Mun gamlapi a umte zousie’n nabil uh daw unlen, na kawng uh gah un, suhnen a um ding na hi uh, kigal gingun, gal dou dingin, galvan in kithuom un.

Zo Bible

⁹ No mite aw, kikhawm unlen, lungkham un; Gamlapi-a a om no gam zosiete aw, ngai un. Na kawng gah unlen, lungkham un; na kawng gah unlen lung kham un!

Isaiah 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paunakte 11:21

Hih thu telcian in: Migilote in dan tuak loin a om kei ding hi; a thumaan mite ahileh a suakta ding uh hi.

1 Kumpite 20:11

Israel kumpipa in, "Ama tungah, ‘Galvan suahkhiapa bangin galvan tawh a kithawisa pa kisathei kei hen,’ ci un," ci-in a dawng hi.

Isaiah 54:15

Khatpeuh in nang hong sim leh, kei sep ahi kei ding hi; nang hong sim peuhpeuh nang tungah hong kipumpiak ding uh hi.

Isaiah 37:36

Tua ciangin TOPA vansawltak paikhia a, Assyria-te giahphual ah mi tulza le tul sawmgiat le nga a that hi. A zingciang mite a thawh uh ciangin tua lai-ah misi-luang vive na om hi!

Isaiah 28:13

Tua ciangin TOPA kammal amaute tungah, khat sep khit teh khat, khat sep khit teh khat uk khat tungah uk khat, uk khat tungah uk khat; hih lai-ah tawm khat hua lai-ah tawm khat a cih suak lel a - amaute pai-in a tawtolh nading uh, liamin thangah awka a kimat nading uh a suak hi.

Jeremiah 42:11

Tu laitaka na kihtak uh Babylon kumpipa kihta kei un. Keimah in note hong ompihin ama khut pan kong hu dinga hong hon ding ka hi manin amah kihta kei un, TOPA in cikhia hi.

Jeremiah 51:20

"Nang, galsim nading ka gal khetbuk na hi a - nangin minamte ka thehzak a, nangin kumpi-gamte ka susia a,

Ezekiel 38:7

"’Kithawi un! Nang le nang kianga hong kikhawm mipi khempeuh kigingsa-in om unla amaute uk in.

Joshua 11:5

Hih kumpite khempeuh in a galhatnate uh gawm uh a, Israel sim dingin Merom Tuite ah giahphual a sat khawm uh hi.

Jeremiah 46:3

"Na lumte uh aneu alian tawh kithawi unla, galsim dingin kuan un!

Jeremiah 46:4

Sakol van vawh unla, sakol tungtuangte aw, tuang ta un! Sik lukhute khu-in panmun la un! Na teipite uh nawtngil unla, galvan kithuam un!

Ezekiel 38:8

Ni tampi khit ciangin galhiam hong kitawisak ding hi. Sawtpi hun lai-a gamkhing a suaksa Israel mualliante tunga om minamte pana kikaikhawm gal sunga a suaktate’ gam khat mailam hun ciangin kong simsak ding hi. Amaute pen minamte lak pana kikaikhia hi uh a, tu-in a vekun lungmuangtakin teng uh hi.