Isaiah 8:4 - Zokam International Version

⁴ Naupang in, ‘Ka nu’ ahikeh ‘Ka pa’ a cih theih ma-in Damascus-te hauhna le Samaria-te neih a kisut vante Assyria kumpipa in a puakkhiatsak ding hi," hong ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Aziehpen tua naupangin kanu ka pa chia kan dan athei masangin, Assiria leeng pa’n Damaska khopi hausatna leh Samaria khopi apat gallah sumte apomang ding hi,” achi hi.

Zo Bible

⁴ azieh pen nausen in, ‘Ka nu ahi sihle ka Pa,’ a ci thei masangin Damascus’ hauna le Samaria van kila zosie Assyria kumpipa in puomang ding hi,” ei ci hi.

Isaiah 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 15:29

Israel kumpi Pekah hun sungin Assyria kumpipa Tiglath-Pileser pai-in Ijon, Abel Beth Maacah, Janoah, Kedesh le Hazor a la hi. Amah in Gilead le Galilee - Naphtali gam khempeuh la a - a mite Assyria ah a nawhkhia hi.

2 Kumpite 16:9

Assyria kumpipa thukima Damascus simin a zo hi. Amah in tua lai-a tengte Kir ah nawhkhia in Rezin a that hi.

2 Kumpite 17:3

Hoshea sim dingin Assyria kumpipa Shalmaneser a kuanto hi; Hoshea pen Shalmaneser inntengpa hi-a amah siah a pia zo hi.

Isaiah 17:1

Damascus tawh kasai thusuak: "En un, Damascus sawtvei khuapi hi nawn lo dinga, a kisia lompi suak ding hi.

Isaiah 17:3

Ephraim kulh muanhuaite mangthang dinga, Damascus a kumpi vangliatnate bei-in Aram a, a baanglaite Israel-te minthanna a bang ding uh hi," Thahatpen TOPA in cikhia hi.

Isaiah 28:4

Leihoihna kuam lutunga kikhusak tua a vul pak, a mel hoih a minthanna, anlak hun ma-a thei min tawh kibang ding a - mi khatpeuh in a muh phetin lo pahin a valh pah tawh kibang ding hi.

Isaiah 8:5

TOPA in kei hong hopih kik a:

Amos 1:3

Hih in TOPA gen ahi hi: "Damascus-te mawhna thumte thamlo lite hangin ka thangpaihna ka ip kik kei ding hi. Bang hang hiam cih leh sik-ha a nei angawina-in Gilead gawi uh hi.

Amos 1:5

Damascus kongpi ka sukham ding hi; Aven c Kuam a d kumpipa le Beth-Eden gam-ukte sik ciangkhut ka susia ding hi. Aram mite ahileh Kir ah sal a suak ding uh hi," TOPA in a ci hi.

Jonah 4:11

Ahi hangin Nineveh in avei le atak a gen thei lo mihing tulza le tul sawmnih tham lo ganhing tampi a nei zaw hi. Keimah in tua a lian mahmah khuapi awlmawh zaw lo ding ka hi hiam?" a ci hi.

Rome-te 9:11

Tua hi napi tua a peng tate gel a suah ma uh asia apha a bawl theih mapek un, Pasian teelkhiatna tawh kisai ama ngimna:

Thupiakkikna 1:39

Tuateh galte in man ding hi, na cih uh naupang neute, - a sia le a pha a thei nai lo na ta neute uh - tua gamah a lut ding uh hi. Amaute ka pia dinga, amaute in tua gam a luah ding uh hi.