Isaiah 7:16 - Zokam International Version

¹⁶ Ahi hangin naupang in khialhna nial ding le thumaan teel ding a theih mateng na kihtak uh kumpi nihte gam kinusiacip ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Aziehpen silhoilou niel dan leh ahoi tel dan athei masangin, tua na giin leeng ni tegel taisan in a um ding hi, achi hi.

Zo Bible

¹⁶ Azieh pen naupang in sil hoi lote nuolin sil hoite bangci teel ding ci thu a thei masangin na giin uh kumpi nite’ gam a kinuasie ta ding hi.

Isaiah 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 8:4

Naupang in, ‘Ka nu’ ahikeh ‘Ka pa’ a cih theih ma-in Damascus-te hauhna le Samaria-te neih a kisut vante Assyria kumpipa in a puakkhiatsak ding hi," hong ci hi.

Thupiakkikna 1:39

Tuateh galte in man ding hi, na cih uh naupang neute, - a sia le a pha a thei nai lo na ta neute uh - tua gamah a lut ding uh hi. Amaute ka pia dinga, amaute in tua gam a luah ding uh hi.

Jonah 4:11

Ahi hangin Nineveh in avei le atak a gen thei lo mihing tulza le tul sawmnih tham lo ganhing tampi a nei zaw hi. Keimah in tua a lian mahmah khuapi awlmawh zaw lo ding ka hi hiam?" a ci hi.

Hosea 5:9

Kisittel ni ciangin Ephraim kisiagawp ding hi. Israel behte lak ah a hi ding lian ka tangko hi.

Isaiah 9:11

Ahi hangin TOPA in Rezin’ galte amau langkhatah thakhauhsakin amau tungah a hahkatsak teitei hi.

2 Kumpite 16:9

Assyria kumpipa thukima Damascus simin a zo hi. Amah in tua lai-a tengte Kir ah nawhkhia in Rezin a that hi.

Isaiah 8:14

amah biakbuk suakin ahi hangin Israel innkuante adingin mite kimuktukna suang le amaute kipalpukna suangtum a hi khawm ding hi. Tuateh Jerusalem mite adingin thang le thangzak a suak ding hi.

Jeremiah 7:15

Ephraim mi na sanggamte khempeuh uh tunga ka hih bangin ka muhna panin note kong sawnpai ding hi,’ ci hi.

Hosea 5:3

Ephraim thu khempeuh ka thei hi; kei kiang panin Israel a kisel kei hi. Ephraim, nang tu-in na kizuak khin hi; Israel kisia gawp hi.