Isaiah 57:6 - Zokam International Version

⁶ Kuam sunga suangmaite note tanh milimte ahi hi; amaute diakdiak no aituam ahi hi. Hihi, tuate tungah dawntheih biakna na sung in, an-a biakna na pia uh hi. Hih nate hangin ka lungsim khiam tuan ding ka hi hiam?

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Lui guom sung suong mam lah ah, na tanvou uh a uma, tuate mama na tanvou uh ahi, amaute kungah dawn sillatte na sungbuo ua, ann sillatte na lan uhi. Tamte kitheimaw bawla, kilungkim sah ding ka hiei mah?

Zo Bible

⁶ Kuom sunga suong zolte lahah na tanh uh om a, tuate khu note’ tanh ahi hi; note in tuate tungah dawnthei biehna sungin an tawh biehna na tawi uhi. Tam silte ziehin kei ka lung a kim ding amah?

Isaiah 57:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 65:11

"Ahi hangin TOPA a taisan ka mual siangtho a mangngilh nang, Kam-etna a sabuai phah a, Sehkholhna adingin zuhelsa hai a sungpa,

Isaiah 66:3

Ahi hangin bawngtalin biakna a piapa mi thatpa tawh kibanga, tuuno khat go-a biakna a pia peuhmah ui ngawngtanpa tawh kibang hi; an-a biakna a pia peuhmah vok sisan piapa tawh kibanga, tuateh phawkna-a gimnamtui a hal peuhmah milim biapa tawh kibang ahi hi. Amaute in amau deih zia le tong teel khin uh a, amaute hinna in a kihhuaite nuam sa uh hi;

Jeremiah 19:13

Jerusalem a innte le Judah-te kumpite, amau innkhum tungah vana aksi honte khempeuh tunga gimnamtui a hal innte le pasian dangte tungah dawntheih-a biakna a sungsate khempeuh hih Topheth mun tawh a kibangin a nin ahi hi, ci in,’ hong ci hi," a ci hi.

Jeremiah 3:9

Israel adingin a bawl mawhna neucik tawh a kibat hangin, amah in leitang ninsaka, singtawng le suangtum tawh a angkawm hi.

Jeremiah 32:29

Hih Babylon khuapi a sim Babylon mite a sungah lutin mei-in hal ding uh a, a mite in kei hong hehsakna uh - innkhum tunga Baal ading gimnamtui a halnate uh le pasian dangte tungah dawntheih-a biakna a sunna uh innte tawh a haltum khawm ding uh hi.

Jeremiah 5:29

Hih thu hangin dan tuaksak lo ding ka hi hiam?" TOPA in cikhia hi. "Keimah mah in tua bang minam’ hih bangin phu ka lak ding mah hi lo ahi hiam?

Jeremiah 5:9

Hih thu hangin dan thuaksak lo ding ka hi hiam? TOPA in cikhia hi. "Keimah in tua bang minamte hih banga phu ka lak ding mah hilo ahi hiam?

Jeremiah 7:18

Naupangte in sing tom uh a, papite in mei tawhin nupite in, Van Kumpinu ading anlum moh bawl nadingin anneel mekman uh hi. Kei hong hehsak nadingun, pasian dangte tungah dawntheih biakna a sung uh hi.

Jeremiah 9:9

Hih thu hangin amaute dan tuaksak lo ding ka hi hiam? TOPA in cikhia hi. "Hici-a gamta minam khat tungah kei mahmah in hih bangin phu la lo ding ka hi hiam?" a ci hi.

Ezekiel 20:39

"‘Israel innkuante aw, hih in note adingin TOPA thugen ahi hi: Note a kuamapeuh in na milimte uh na sem un! Ahi hangin mailam hunah pel loin ka thu nong ngai ding uh a, na letsongte uh le na milimte uh tawh ka min siangtho na daisak nawn kei ding uh hi.

Habakkuk 2:19

Singbek tungah, ‘Nungta in! ahikeh nuntakna a nei lo suang tungah, ‘Khang lo in!’ a cipa aw, gimna nak thuak na nicia! Tua in hong makaih thei ahi hiam? Tua pen ngun le khamin kituama; a sungah huu a om kei hi.