Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 52:2 - Zokam International Version

2 Na leivuite singkhia in; Jerusalem aw, tho inla kumpi tokhom ah tu in. Saltang Zion Tanu aw, na ngawnga khainiangte panin kisuahtak in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

2 Aw Jerusalem leivuite lah a kipat kithing sieng inlen, thou inlen, touin; Zion tanu saltang aw, na ngawnga na kolbutte sutkhie in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

2 A kiman Jerusalem aw, leivui panin kithing inlen ding in. A kiman Zion tanu aw, na ngawnga ang kikhina khaute sut in!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 52:2
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ni ciangin amaute vangik na liangko panun hong kisankhia-in na ngawng panun b hakkol hong kisankhia ta ding hi; note thau lua ta ding na hi manun hakkolte a kisutan ding hi.


Ka gam sungah Assyria mite ka gawizan dinga, ka mualte tungah ka tuancilgawp ding hi. Ka mite panin ama hakkol kilakhia dinga, amau liangko panin a van a kihemkhia ding hi," a ci hi.


Hong kiniamkhiatin, leitual panin na pau ding hi; leivui lak pan na phun mualmual ding hi. Lei sung pan sikha’ aw bangin ging khia dinga; leivui lak pan hong huau siausiau ding hi.


Zion kongpite taamlo-in thum ding uh a; a hawm guakin tuanu leitual ah a tu ding hi.


Tua ciangin na lungsimin, ‘Hihte kua hong neihsak hiam? Kei taselin ka tangkhat a, hong kinolhin sal ka suak hi. Hihte a khansuah kua ahi hiam? Kei guak hong kinusia den a, ahi zongin hihte - amaute koi pan hong pai uh ahi hiam?’ na ci ding uh hi," a ci hi.


Thong kia-a kunte kikhahkhia baih ta ding hi; amaute thong hawmpi sungah si lo ding uh a, anlum zong a kitasam kei ding uh hi.


No hong gentheisaka no tungah, ‘No tung ka tot theih nadingin na khupbawh unla lampi-a kitawn lamlian bangin na nungzang uh na dawh un,’ hong cite khut sungah ka koih ding hi," a ci hi.


"Na khuavak hong tung zo-a, tho inla tang in; TOPA minthanna nang tungah hong suak ta hi.


Mizawngte tungah lungdamna thu hilh dingin TOPA in kei sathau hong nilh khin ahi manin Thupipen TOPA’ Kha kei tungah a om hi. Amah in lungsim kitamte khui kik ding, sal-a kimante suahtak nading le thong a kiate a khahkhiat nading tangko ding,


Bang hang hiam cih leh Midian-te a kizawh ni-a bangin nangmah in amaute vangik puakna hakkol le a liangko-ua kikham singzawl, amaute a kinetniamna ciangkhut na nuaizansak hi.


"Ka mite aw, ama sung panin paikhia un! Na nuntak nadingun tai un! TOPA hehluatna panin taikhia un.


No, namsau pana suaktate aw, dingding nawn loin paisan pak un! Gamlapi a om TOPA phawk unla Jerusalem ngaihsunsun un.


"Babylon pan taikhia un! Na nuntakna uh hu-in tai un! Ama mawhnate hangin kisusiasak kei un. TOPA phulak hun hi a, ama thuak ding a kilawm bangin a thuk kik ding hi.


Lo sunga singkungte gah ding uh a, leitang in an tampi piangsakin mite amau leitang ciatah nuamtakin a teng ding uh hi. A hakkol zawlte uh kuaihtansak a, sila a, khawite khut pan ka hutkhiat ciangin amaute in keimah TOPA ka hilam hong thei ding uh hi.


TOPA in, "Hong pai ou! Hong pai ou! Leilu-lam gam panin tai ou,’ ci hi. Ahang in, note, vantung huih lite lakah kong thehthang zo hi," TOPA in cikhia hi.


"Zion aw, hong pai ou! No Babylon Tanu sunga tengte suakta un."


Amaute namsau in puk ding uh a, minamte khempeuh thongkiate bangin a kai ding uh hi. Gentile-te hunte a tangtun kim khit matengin Gentile-te in Jerusalem a tuancil ngi-ingei ding uh hi.


"Mizawngte tunga lungdamna-thu hilh dingin keimah sathau hong nilh khin zo ahi manin, Topa Kha ka tungah a om hi. Amah in thongkiate suaktasak ding, mittawte khua musak ding, a kinengcipte khahkhia ding,


Tua ciangin vantung panin aw dang khat in: "Ka mite aw, ama mawhnate ah na kihel khak loh nadingun, ama gimnate na thuak khak loh nadingun tuanu sung pan hong paikhia un;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ