Isaiah 5:12 - Zokam International Version

¹² Amaute in pawi sungah harp-te le lyre-te, khuangtate le tamngaite le lenggah-zu nei uh a, ahi hangin TOPA nasepna thudon loin ama khutma a zahtak kei uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tumging leh kaiging, khuongte leh theile thuoin zu dawnkhawm in guolnop abawl ua, hinanleh Mangpa nasepte angaisang sih ua, akhut sil bawlte zong angaituo ngai vateh sih uhi.

Zo Bible

¹² Amau’ pawi sungah lyre lasahna le harp, tawm, theile le zu ciate kihal a, ahi vangin amate in Topa’ sepnate a thusim sih vua, ama in a khuta a bawlte zong amate in a mu sih uhi!

Isaiah 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 31:27

Bang dinga kei hong khemin taikhia sim na hi hiam? Harb le tambourine tawh la sa in lungnuam in kong khak theih nadingin bang hanga hong gen lo na hi hiam?

2 Samuel 19:35

Kum sawmgiat ka pha ta hi. Bang hoih a, bang hoih lo hiam cih zong gen thei nawn ka hi hiam? Na nasempa in a nek a dawnte a limna zong thei nawn ahi hiam? Numei le pasalte lasak zong za thei nawn se ka hiam? Bang hangin na nasempa in kumpipa ading vangik hong suanbeh ding ka hi hiam?

Job 34:27

bang hang hiam cih leh amaute in lam pialsan uh a, ama lampite khat beek a thusim kei uh hi.

Phatna-late 28:5

Amaute in TOPA nasepte a khuta a sepsate a thusim loh nungsangun amaute phelkhia dinga, a lam kik ngei nawn kei ding hi.

Isaiah 22:13

Ahi hangin en in, tua lai-ah lungnopna le nopsakna, bawng gawhna le tuu gawhna, zu dawnna le sa nekna a om ding hi! "Zing ciang si ding i hi manin ne in dawn ni!" na ci uh hi.

Isaiah 24:8

Gualnopna khuanggingte dai khipkhep a, nopsakna gamlumna bei-in harp tawh lungnuam a lasakna lah a dai dide hi.

Isaiah 29:1

Ariel, David tenna khuapi Ariel tungah gimna tung ta! Kum khat tungah kum khat gawm toto unla, a kot paipai na pawite uh bawl toto un.

Isaiah 5:19

"Pasian nasep i muh theih nadingin amah kinawhsakin manlangsak ni; i theihtheih nadingin kinaihsakin Israel Siangtho Pa ngimna tangtungsak pak ni," a cite tungah gimna tung ta hen.

Isaiah 56:12

Amaute in, "Hong pai un, zu kong lup ding hi! I gilpi dimin zucil dawn ni. Zing ciang pen tuni mah bang dinga nuamzaw lai tham ding hi," ci uh hi.

Ezekiel 26:13

Lasa-a gamlumna ka beisak dinga na harp tumging-te uh a kiza nawn kei ding hi.

Daniel 5:23

Tua sangsikin nang le nang vantung Topa langah na pang hi. Ama biakinnpi-a hai-tungte na kiangah la-in nang le na uliante, na zite le na zinote in tuate zangin zu na dawn uh hi. Bangmah a mu thei lo, a za thei lo, a telcian thei lo, kham, ngun, sumngo, sik, sing le suang-a kibawl pasiante na phat uh hi. Ahi hangin na nuntakna le na vaite khempeuh a khut sunga a len Pasian na pahtawi kei hi.

Luke 16:19

"Khatvei sumhaupa khat a om hi; tuapa in puan dupsan le saihadial puan silh a, nisimin noptatin a om hi.

1 Corinth-te 14:7

Nuntakna nei lo a ging thei bek nate nangawn: tamngai ahi zongin, harp ahi zongin, a bite ah khentelna om loin kiteltaka a gin kei leh bang aw in kitum hiam, cih kua in bangci theih ding ahi hiam?

Jude 1:12

Hih mite in na itna pawite uh melhemsak in, zumna nei loin no tawh an ne uh a - amau kia bek a kivakkhop tuucingte ahi uh hi. Amaute huih in a mutleng kawikawi guah a paii lo meii; gah a gah lo, a kibulkalh - nihvei a si sikhiau singkung ahi uh hi;

1 Samuel 12:24

Ahi hangin TOPA kihta a na lungsim khempeuh uh tawh muanhuaitakin ama na na sep ding uh ngaihsun un; no adinga hong sepsaksa na lianpite ngaihsun un!