Isaiah 48:7 - Zokam International Version

⁷ Tu-in amaute kipiangsak khina, a sawtvei nai kei hi; tuni ma-in tuate na za nai kei uh hi. Tua ahi ciangin, ‘Hi mah ei, ka theihsate hi ei,’ na ci thei kei ding uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Amaute tu a kisiem ahi ua, achiil asiem ahi sih uhi; tu masang in tamsilte na za-khangai nai sih uhi, khuchilou in vang, ngai in tuate ka thei na chikha ding uhi.

Zo Bible

⁷ Amate kipiengsah a, sawt nai lo hi; note in “Tuate thei zo ta ung,” na ci thei lo nadingun, a tawpsa hunin note in tua thute na za ngai nai sih uhi.

Isaiah 48:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 48:6

Hih nate na za khin uh hi; a vekin en dih un. Sang nai lo ding na hi uh hiam? "Tu-a kipan mailam hun ah a thak nate, na theih loh uh a kisel nate kong gen ding hi.

Isaiah 48:8

Na za ngei nai kei uh a zong na theitel ngei nai kei uh hi; khanglui hun lai-in na bil uh a kihong kei hi. Mi muantak na hi lo lam uh kong thei a; na suah tungua kipan lehdote hong kici hi.

Job 32:13

‘Pilna mu zo ung’, mihing hi lo, ‘Pasian in amah dawng hen,’ ci kei un.

Isaiah 49:7

TOPA gen hih ahi hi - Israel-te Tanpa le Siangtho Pa - a minamin simmawh a, a kih uh gam-ukte’ nasempa tungah: "A muanhuaipa TOPA - nang hong teelpa Israel-te Siangtho Pa hangin kumpite in nang hong muh uh ciangin dingto ding uh a, kumpi tapate in nang hong muh uh ciangin a kunsuk ding uh hi," hong ci hi.