Isaiah 47:3 - Zokam International Version

³ Guaktang na hina kipholak dinga, na maizumna kidawk ding hi. Keimah in phu ka la dinga; khat beek ka hawi kei ding hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Guohtang na hina khu, khulou in a um dinga, Ahi, na zamaw akimu ding hi; Phuba ka la dinga, koima ka hinkhawi sih ding hi.

Zo Bible

³ Guohtang na hina khu loin a om ding a, na zumhuoina teng kimu ding hi. Keima in phu ka la ding a, koima ka hinkhawi sih ding hi.

Isaiah 47:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 3:7

Tua ciangin a nih un a mit uh kihonga, guaktang ahina uh a kithei tel uh hi; tua ciangin theiteh khuituah uh a amau le amau kituamna-in bawl uh hi.

Isaiah 20:4

Egypt galmatte le Cush koltangte a moi a hamin - Egypt maizum nadingin guaktang le kheguakin tawbo dawksa in Assyria kumpipa in a paipih mang ding hi.

Isaiah 3:17

Tua ahi ciangin Topa in Zion numeite a lutunguah meima veisak a; TOPA in a luzang vun uh a tolsak hi," a ci hi.

Isaiah 35:4

A lauthawng mite tungah, "Kihatsak un, lau kei un; na Pasian uh hong pai dinga phula dingin hong kuanin a siangtho dantuahsakna tawh note hong hon ding hi," ci un.

Jeremiah 13:22

"Bang hangin hici-in kei tungah hong tung hiam?" ci-in na kingaihsut leh - na mawhna tampite hangin na niksing hong kibalkeksaka, na pumpi hong kibawlsia ahi hi.

Jeremiah 13:26

Na zahmawh a kimuh nadingin na niksing na maitang khuh dongin kong lemtohsak ding a —

Jeremiah 51:11

"Thaltangte hiam unla lumte tawi un! TOPA in Babylon suksiat sawm ahi manin Medes kumpite hanthawn hi. TOPA in phu la-in, a biakinnpi phu a la ding hi.

Jeremiah 51:4

Babylon c ah amaute kithatin puk ding uh a, ama kongzingte ah liamgawp ding uh hi.

Jeremiah 51:56

Babylon susia dingte hong kuan ding uh a; ama galhangte kimanin a thalpeute uh kikuaitan ding hi. Ahang in, dan a thuaksak TOPA in Pasian hi-a, a cingin a thukkik ding hi.

Ezekiel 16:37

Tua ahi ciangin na itte, nuam na kisakpihte, le na muhdahte na itte tawh a kibangin ka kaikhawm dinga na kimkot ah omsakin amaute mai-ah na puan kong hawkkhiatsak dinga na selsim khempeuh a mu ding uh hi.

Nahum 3:5

"Nang langah ka pang hi," Thahatpen TOPA in cikhia hi "Na maitang ah na nikte ka lemto ding hi. Na guaktanga na om lam minamte ka lak dinga, kumpi-gamte in na zumhuaina a mu ding uh hi.

Rome-te 12:19

Ka lawmte aw, phu na la kei un; Pasian thangpaihna adingin na awnzaw un. Ahang in, Topa in: "Phulakna keima aa ahi hi. Keimah in ka thuk kik ding hi." g ci hi.

Thupiakkikna 32:35

Phulakna kei aa hi a;ka thukkik ding hi. Mailam hunah amaute khe tal dinga; amau tuahsiat ni ding nai-in amau tungah siatna a tungpah ding hi,"

Kilaakna 16:19

Tua khuapi lian phel thumin kiphelkhap a, minamte khuapite a kicim hi. Pasian in a Lian Babylon phawk gige a, ama lungsona lenggahzu tawh a dim ama thangpaihna hai a pia hi.

Kilaakna 18:20

Vantung aw, ama hangin nuam in! Misiangte, sawltakpite le kamsangte aw, nuam un! Amah in note hong bawlsiatna hangin Pasian in ama tungah thu khen zo hi,’ ci ding uh hi," a ci hi.