Isaiah 45:3 - Zokam International Version

³ Note mina hong sam TOPA Israel-te Pasian keimah ka hilam na theih nadingun khuamialna goute le mun simthama kikhol hauhnate nang kong pia ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Kei Mangpa na min a hing hanpa khu, Israelte Pasian ka hi chi na theina dingin, miel lah a um gou kikoikhawmte leh mun simthama gou kiphuolte ka hing peding hi.

Zo Bible

³ nangma’ min tawh ang hlanpa khu Israel Pasien Topa keima ka hi lam na thei nadingin, khuomiel sunga kikoi goute le mun simtham sunga a kidap koi haunate kang pie ding hi.

Isaiah 45:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 6:17

Tua hi-a TOPA Israel Pasian aw, tu-in na nasem David tunga na kammal tangcingsak in.

Ezra 1:2

"Persia kumpipa Cyrus gen hih ahi hi: "‘TOPA vantung Pasian in leitunga kumpi-gam khempeuh kei hong pia a, Judah gam Jerusalem ah ama adingin biakinnpi khat lam dingin kei hong seh hi.

Paikhiatna 33:12

Moses in TOPA kiangah, "Kei tungah, ‘Hih mite makaih in,’ ci-in nong gen zo a, ahi hangin kei tawh kua ton ding hiam, cih nong theisak nai kei hi:’ Na minin kong thei a, ka maipha na mu khin zo hi,’ nong ci zo hi.

Paikhiatna 33:17

Tua ciangin TOPA in Moses kiangah,"Nong ngetsa tektek mah kong hihsak ding hi, bang hang hiam cihleh nang tungah ka lungkima, na minin kong thei hi," a ci hi.

Isaiah 41:23

ka theih nadingun a piang ding nate hong telgen unla mailama piang dingte hong gen uh hen. Kote lungneu a ka lau nadingun a sia a pha khat teitei bawl dih un.

Isaiah 43:1

Ahi hangin, tu-in hih in TOPA gen ahi hi - Jacob aw, note hong piangsak amah hi a, Israel aw, note hong bawl amah hi: "Note hong tankhin ka hi manin lau kei un; na minun kong sam khin a; note kei aa na hi uh hi.

Isaiah 48:15

Keimah, kei tektekin ka gen khin hi; hi hi, amah ka sam khin hi; keimah in ka paipih a, a nasepna a zo ding hi.

Isaiah 49:1

No tuikulhte aw, ka thugen ngai un; a gamla-a om minamte aw, hih thu za un: Ka suah ma-in TOPA in kei hong sam khin hi; ka suaha kipan ka min a lawhsa ahi hi.

Jeremiah 41:8

Ahi hangin amaute lakah mi sawm in Ishmael kiangah, "Kote hong that kei ve! Kote in mangbuh, mangbuh-ham, sathau le khuaizu, lo sung khata ka sel uh ka nei uh hi," a ci uh hi. Tua ciangin amaute teng kia a lawmte uh tawh a that khawm kei uh hi.

Jeremiah 50:26

Ama langa pang dingin a gamla panin hong kuan un. Tuanu saalte phelkek unla; anhum lompi bangin tuanu ciang un. Tuanu susia kiuhkeuh unla a baanglai bangmah nusia kei un.

Jeremiah 50:37

A sakolte, a sakollengte le a gamdang mi zaliante khempeuh langah namsau khat a pang hi! Amaute numei a suak ding uh hi. A goukholna langah namsau khat a pang hi! Tuate a kipuak khiatsak ding hi.

Jeremiah 51:13

No tui tamna gei-a teng gou haute aw, na hun uh kibeisak ta a, a tawpna na tungta uh hi.

Jeremiah 51:53

Babylon in van aban zawzen galdalna sangpi a bawl zongin amah susia ding mi ka kuansak veve ding hi," TOPA in cikhia hi.