Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 41:8 - Zokam International Version

8 "Ahi hangin nang ka nasem Israel aw, kong teelsa Jacob aw, ka lawmpa Abraham suante aw,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Hinanleh nou ka suoh Israel, ka tel tuom Jakob, ka lawm Abraham hahlesuonte nahi uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

8 Hinanle nang ka nasem pa Israel, kang teelsa Jacob, ka guolpa Abraham’ hlahlesuon;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 41:8
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ama nasem Israel suante aw, ama teelsa Jacob tapate aw, phawk gige un.


Kote Pasian aw, nang in na mi Israel mite mai panin hih gama teng mite hawlkhia-in na lawmpa Abraham suante neih den dingin na piaksa hi lo ahi hiam?


no a nasempa Abraham suante aw, no ama teelsa Jacob’ tapate aw, phawk gige un.


Ahang in TOPA in ama adingin Jacob teel khin a, ama neihsa a goupi dingin Israel a teel khin hi.


amaute gam a goutanh dingun a piapa, Ama itna kip tawntung hi.


ama nasem Israel tungah goutanh khat ding a piapa; Ama itna kip tawntung hi.


Amaute Pasian TOPA hi-a a gouluah dinga a teel mite, thupha ngah minam ahi hi.


TOPA in Jacob khuatuah dinga, Israel khatvei teeltuam lai-in amau neihsa gamah a tengsak kik ding hi. Pemtate in amaute pawl ding uh a, Jacob innkuan tawh kigawm ding uh hi.


Tua ahi ciangin Abraham tankhiapa TOPA in Jacob innkuante tungah: "Jacob a maizum nawn kei ding hi; amaute’ mai a daang nawn kei ding hi.


"Hih lai-ah ka letkip, ka lungkimna, ka telsa ka nasempa a om hi. Ama tungah ka Kha ka koih dinga, amah in minamte tungah thutang a puak ding hi.


Ka nasempa lo kua mittaw a, kamtai-a ka sawlpa bangin kua bilngong ahi hiam? Kei tunga hong kiciampa bangin kua mittaw a, TOPA’ nasempa bangin kua mit taw ahi hiam?


Ahi hangin, tu-in hih in TOPA gen ahi hi - Jacob aw, note hong piangsak amah hi a, Israel aw, note hong bawl amah hi: "Note hong tankhin ka hi manin lau kei un; na minun kong sam khin a; note kei aa na hi uh hi.


"Note ka teci na hi uh hi," TOPA in cikhia a, "kei in amah ka hilam thei-in um a nong theihtel nadingun kong teelsa ka nasempa na hi hi. Kei om ma-in Pasian kibawl lo a, kei om khitin zong khat beek a om tuan kei hi.


Hong ompih ka hi manin lau kei in; nisuahna panin na tate kong puak dinga, nitumna panin nang kong kaikhawm ding hi.


"Israel aw, ka nasempa na hi manin, Jacob aw, hih nate ciamteh in; nang kong bawl khin a, ka nasempa na hi hi; Israel aw, nang kong mangngilh kei ding hi.


Ka nasempa Jacob, ka teelsa Israel ka cihna-in na minun kong sama, nong theih loh uh hangin pahtawina za min note kong pia hi.


"Jacob aw, ka thu ngai in, kong sapsa Israel aw: Amah keimah ka hi hi, ka cihpa a masapen le a tawpnapen ka hi hi.


Kei kiangah, "Nang, ka thupina kilat nading ka nasempa Israel na hi hi," hong ci hi.


Na pa uh Abraham le na suahna uh Sarah en dih un. Amah ka sap lai-in amah kia bek hi a, amah thupha pia-in tampi ka phasak hi.


Ahi hangin nang kote Pa na hi a, Abraham in kote hong thei loin, Israel in kote hong phawk khak loh hangin TOPA aw, nang kote Pa, tang lai-a kipan na min kote Tanpa na hi hi.


"Hih mite in,’TOPA in a teelsa kumpi-gam nihte a nial hi,’ a cih uh phawk nawn lo na hi hiam? Amaute in tua bangin ka mite simmawh uh a, minam in zong a sim nawn kei uh hi.


Bang hang hiam cih leh Egypt pana kong paikhiatpih Israel-te ka nasemte ahi hi; amaute sila-in a kizuak peuhmah kei ding hi.


TOPA in, "Note kong it hi," ci hi. "Ahi hangin note in, ‘Nang kote bang hong ci it na hi hiam?’ ci-in nong dong uh hi. TOPA in, "Jacob sanggampa Esau hi lo hiam?" a ci hi. Tua hi napi Jacob ka it a,


‘Abraham ka pa uh hi’ a ci thei dingin kingaihsun kei un. Pasian in hih suangte Abraham tate suaksak thei hi, cih kong hilh hi.


Tua hi mawk leh, thukham bang ngimna ahi hiam? Thukham pen thuciam in a na gen tua Ci-le-sa hong tun mateng adingin khialhnate hanga kipia thuah ahi hi. Tua thukham pen vansawltakte tungtawn in palai khat zanga kikipsak ahi hi.


Tua hi napi TOPA in na pute uh aituam bawlin amaute it a, tuni-a na om bangun minamte khempeuh tung pekah amau suan note hong teel hi.


ahang in, note in TOPA note Pasian misiangtho na hi uh hi. Lei maitang tunga om mi khempeuh lak paninTOPA in a gou neih manpha dingin note hong teel hi.


Tua hi a, Laisiangtho in, "Abraham in Pasian um a, tua ama upna ama thumaanna-in kisimsak hi," e a cih tangtunga, amah Pasian lawmpa kici hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ