Isaiah 41:16 - Zokam International Version

¹⁶ Na haih ding uh a, amaute huihin lenin huihpi in a mutmang ding hi. Ahi hangin TOPA sungah note na lungnuam ding uh a, Israel-te Siangtho Pa sungah na minthang ding uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Amauh na zap dinga, hui in amutleeng dinga, pingpei in athethang ding hi. Nangpen Mangpa ah na kipah dinga, tualeh Israel Misiengthoupa na suongta ding hi.

Zo Bible

¹⁶ Note in ansite na khap ding vua, hui in tuate tawmang ding a, huipi in tuate a thezah ding hi. Tua ciengin Topa sungah na lungdam ding uhi; Israel-te’ Siengtho Pa sungah note na kisiel ding uhi.

Isaiah 41:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 51:2

Keimah in Babylon a hahsiang ding le a gamsung a vatmai dingin gamdang mite ka sawl dinga ama gim thuak ni-in amaute in a munmun panin a langpan ding uh hi.

Habakkuk 3:18

TOPA sungah ka lungnuam lai veve dinga, ka Pasian kei hong Honpa sungah ka lungnuam veve ding hi.

Jeremiah 15:7

Na gamsung khuapi kongpite ah buhhah ciangka tawh amaute ka hah ding hi. Amaute in a lampi uh khek lo uh ahi manin sihna le siatna ka tungsak ding hi.

Philippi-te 3:3

Ahang in, ei vunatte ei Kha-a Pasian biate, Christ Jesu sunga a minthangte in, ci-le-sa ah muanna i nei kei hi.

Rome-te 5:11

Tua bek tham loin ama tungtawna kilemkikna i ngahna pa i Topa Jesu Christ tungtawnin Pasian sungah i nuam hi.

Matthew 3:12

Amah in buhhah-ciangka tawi-in, ama buh phual hahsiang dinga, atak teng a sal sungah koihin, asi teng a mit ngei lo mei sungah a khul ding hi," ci-in a hilh hi.

Isaiah 17:13

Tui kilok hawkte bangin mite a hawk uh zongin amah in a tai ciangin gamlapi ah taimang uh a, mualtunga huihlet ansi leng bangin kihawlkhia a, huihpi mut lopa leeng a bang uh hi.

Isaiah 12:6

Note lakah Israel-te Siangtho Pa lian ahi manin, Zion mite aw, ngaihtakin awng unla lungdamna la sa un," na ci ding uh hi.

Phatna-late 1:4

Migilote a tuaci kei uh hi! Amaute huih in a letmang anvai tawh kibang uh hi.

Isaiah 25:9

Tua ni ciangin amaute in, "Hih in eite Pasian hi takpi hi; amah i muanga, amah’n hong hon hi. Hih in TOPA, amah i muanpa ahi hi; ama hotkhiatna ah nuamsa-in kipak ni," a ci ding uh hi.

Isaiah 28:5

Tua ni ciangin Thahatpen TOPA, a baanglai a mite adingin minthanna lukhu, a melhoih pakkual hi ding hi.

Isaiah 29:5

Ahi hangin na gal tampite leivui tawh kibang dinga, a kheltat honpite huihlet ansi leng a bang ding uh hi. Thakhatin

Isaiah 35:10

TOPA in tatman a piaksate hong ciah kik ding uh hi. Amaute lasa kawmin Zion ah a lut ding uh hi; amaute lutungah a tawntungin lungnopna khu ding uh hi. Nopsakna le kipahna tawh kidim ding uh a, dahna le khuisatna beimang ding hi.

Isaiah 40:24

Amaute a gina-in kisuan khinphet, amaute a gina-in kivawh khitphet, amau in lei sungah zung kha khinphetin amah in mutin vul uh a, ansi bangin pingpei in lenmang hi.

Isaiah 51:3

TOPA in Zion hehnem taktak dinga, ama kisiatna khempeuh khuatuahna mitin a en ding hi; ama sehnel-gamte Eden bangsak dinga, a gamtulte TOPA huan bang ding hi. Ama sungah lungnopna le kipahna, lungdamkohna le lasakna awging a om ding hi.

Isaiah 60:19

TOPA pen a tawntunga na khuavak hi-in, Na Pasian, na minthanna hi ding ahi manin, sunin na khuavak ni hi nawn lo dinga, khapi tanna in nang hong tan nawn kei ding hi;

Isaiah 65:18

Ahi hangin, Jerusalem nopsakna-in ka piangsak dinga a sunga tengte nuamsa ding uh ahi manin ka piansaksa sungah nuamsa-in kipak tawntung un.

Jeremiah 51:20

"Nang, galsim nading ka gal khetbuk na hi a - nangin minamte ka thehzak a, nangin kumpi-gamte ka susia a,

Jeremiah 51:33

Hih in Israel Pasian Thahatpen TOPA gen ahi hi: "Babylon tanu ancil huna an cilna mun tawh kibang a; amah anlak-a a kilak ding hun tungpah ding hi," ci hi.

Daniel 2:35

Tua ciangin tua sik, tua buan, tua sumngo, tua ngun le tua kham-te thakhatin kitamzan a, khuakhal lai-a ancilna-a ansi leng tawh kibang hi. Huih in mutmang a, amel-amang kimu nawn lo hi. Ahi hangin tua milim a dengkham suangtum mual lian mahmah khat suaka leitung buppi a dim hi.

Hosea 11:9

Ka hehluatna ka tungsak nawn kei dinga, Ephraim zong ka sumaimang kik nawn kei ding hi. Keimah mihing hi loin Pasian ka hi a - note laka om Siangtho Pa ka hi hi. Thangpaisa c in kong pai kei ding hi.

Joel 2:23

Zion mite aw, kipak un; amah in a thumaanna e sikhiau guah hong pia ahi manin TOPA note Pasian tungah lungdam un. Amah in kum dangte bangin khuapi guah zusakin tuk guah le sikhiau guahte hong zusak hi.

Micah 5:8

Minamte lakah a baanglai Jacob-te, om ding uh a, mi tampite laizangah tulaka gamsate laka humpinelkai le tuuhonte laka humpinelkai khanglaite in a pai kawmun mancipin balzan uh a, kuamah in a hotkhiat theih loh bangin a gamta ding uh hi.

Isaiah 29:19

A kiniamkhiatte khatvei TOPA sungah lungnuam kik ding uh a; a tasamte Israel-te Siangtho Pa sungah a lungnuam ding uh hi.