Isaiah 41:1 - Zokam International Version

¹ "No tuikulhte aw, ka mai-ah daitakin om un! Minamte a tha uh dimkiksak un! A mai-ah paisakin gensak un; thukhenna munah kei tawh ka kituak ding uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Nou tuipi panga gamte aw, Ka masangah dai dide unlen, mipiten ahatna uh siemtha kia u’henlen, hing pei nai u’henlen, thu gen uhen, vaihawm dingin pei khawm chiet vai.

Zo Bible

¹ Tuipi gei-a om gamte aw, daitahin ka thu ngai un; mite a tha dimkiasah un; amate a nai-ah hing peisah unlen, tua ciengin amate hing gensah un; thu kinei dingin i kinai ciet ding uhi.

Isaiah 41:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 38:3

Kipasalsakin na kawng gak in; ke’n kong dong dinga, nang nong dawng ding hi.

Phatna-late 46:10

"Dai hithiat unla, keimah Pasian ka hina thei un; minamte lakah kei hong kitawisang dinga, leitungah kei hong kitawisang ding hi."

Isaiah 1:18

"Tu-in hong pai un, kikumkhawm dih ni," TOPA in ci hi. "Na mawhnate uh ausan bangin a san hangin vuk bangin a pak ding hi; kheisan bangin a san hangin tuumul bangin ngo ding hi.

Isaiah 11:11

Tua ni ciangin Topa in Assyria pan, Egypt khanglam pan, Egypt d saklam pan, Cush e pan, Elam pan, Babylonia f pan Hamath pan, le tuipi tuikulhte panin a baanglaite a kinusia ama mite a ngah kik nadingin a nihveina a khut a zankhia ding hi.

Isaiah 34:1

No minamte aw, hong naih unla ngai dih un; no mihingte aw, limtakin ngai un! Leitung le a sunga om khempeuh, lei pumpi le a sunga piang khempeuh zasak un;

Isaiah 40:31

ahi hangin TOPA tungah lametna a neite a tha uh a dim kik ding hi. Amaute muvanlai bangin a kha un lengto ding uh hi; tai ding uh a, gim lo ding uh hi, lampai ding uh a, a bah kei ding uh hi.

Isaiah 41:5

Tuikulhte in mu khinin lau uh a; leimongte a ling uh hi. Amaute kei lam manawhin hong pai-in

Isaiah 43:26

A beisa thu kei adingin en kik dih un, thu kikumkhawm dih ni, mawhpeng na hihna thu sung dih in.

Isaiah 43:9

Minam khempeuh kikaikhawm in, mite kikhawm hi; amaute kua pen in hih thu genkhol a, a piangsa nate hong tangko ahi hiam? Midangte in za uh a, "Hih thu man hi," a cih theih nadingun, amaute a man a hilam uh a lak dingin teci kipuaksak un.

Isaiah 48:16

Ka kiang hong naih unla hih thu ngai dih un: "Ka zaksak masa pena kipan a simthamin ka gen kei hi; tua hun mah in pianga, tualai ah kei ka om hi." Tua hi a tu-in Thupipen TOPA in ama Kha tawh kei hong sawl hi.

Isaiah 49:1

No tuikulhte aw, ka thugen ngai un; a gamla-a om minamte aw, hih thu za un: Ka suah ma-in TOPA in kei hong sam khin hi; ka suaha kipan ka min a lawhsa ahi hi.

Isaiah 50:8

Kei dik hong tangsakpa ka kiangah om hi. Kua in kei hong siattut ding ahi hiam? Khat le khat kimaituah nung! Hong mawhsak kua ahi hiam? Amah hong maituah sak un.

Habakkuk 2:20

Ahi hangin TOPA a biakinnpi siangtho sungah om hi; leitung ama mai-ah daidide-in om uh hen," a ci hi.

Zechariah 2:13

Mite khempeuh aw, TOPA mai-ah daitakin om un, bang hang hiam cih leh amahmah a tenna mun siangtho panin dingkhia ta hi," a ci hi.