Isaiah 40:4 - Zokam International Version

⁴ Kuam thuk peuhmah kivukdim dinga, muallian le mualneute peuhmah a kiniamsak ding hi; lei puamna munte kimaihtam dinga lei phok munte kitamsak ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Guom chinteng suhdim ahi dinga, muol chin leh taang chin suhngiem ahi ding hi, lampi kawina munte suh tang ahi dinga, abaw na munte akisu mam ding hi.

Zo Bible

⁴ Guom zosie kisangsah ding a, muol le tang teng zosie kiniemsah ding hi; lei kituoh lote kitotam ding a, leiphom munte zanglei suoh ding hi.

Isaiah 40:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luke 3:5

Mualkuam khempeuh kivuk dim dinga, muallian le mualneu khempeuh kiniamsak ding hi. Lamkawi khempeuh kitangsak dinga, lamphok khempeuh kimaihtam ding hi.

Ezekiel 21:26

hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: Na dialkhip lakhia in, na kumpi lukhu suahkhia in. Nidang lai-a bang hi nawn lo ding hi. Miniamte kitawisang dinga, a kitawisangte kiniamsak ding hi.

Luke 18:14

"A khat pa sangin hih pa, Pasian mai-ah diktangsa in innah a ciah hi, cih kong gen hi. Ahang in, amah le amah a kitawisangte kiniamsak dinga amah le amah a kiniamsakte a kitawisang ding hi," a ci hi.

Isaiah 45:2

Na mai-ah ka pai dinga, mualliante a maihtamin sumngo kongpite ka sutan dinga a kalhna sikzawlte ka attan ding hi.

Ezekiel 17:24

Gam sunga sing khempeuh in, keimah TOPA in sing sangte niamsakin, sing niamte ka sansak lam, singhingte keusakin singkeute ka hinsak lam a thei ding uh hi. "‘Keimah TOPA in ka gensa hi-a ka gen bangin ka sem ding hi, ci hi,’ ci-in gen in," hong ci hi.

1 Samuel 2:8

Mizawngte leivui panin phongto-a, a tasamte vutbuakna pan lamto hi; kumpi tapate tawhtukhawmsakin, pahtawina tokhom a luahsak hi. "Leitung bulpite TOPA aa hi a; tuate tungah leitung a nga hi.

Isaiah 42:11

Sehnel-gam le a khuapite, Kedar mite tenna-a tengte lungdamin a aw uh sangkhaisak un. Sela mite lungdamin lasa uh henla; mual liante dawn panin awngsak un.

Paunakte 2:15

a lampi uh kawi-a, a lampi un a lehkhemte panin nang hong honkhia ding hi.

Isaiah 40:3

Aw khat in: "Sehnel-gam ah TOPA b pai nading lampi sial un, gampalak ah Pasian c adingin lam lianpi na tangsak un.

Isaiah 40:5

Tua ciangin TOPA minthanna kilaak dinga, mihing khempeuh in a mu ding uh hi. Ahang in, TOPA kam in a gensa ahi hi.

Isaiah 49:11

Ka mualliante khempeuh lampi ka suaksak dinga, ka lam lianpite ka sangsak ding hi.

Zechariah 4:7

"A thahat mualliante aw, no bang a na hi uh hiam? Zerubbabel mai-ah zangtam na suak ding uh hi. Tua ciangin, "Pasian in thupha pia ei! Pasian in thupha pia ei! " ci-a ot na tawh inn tungkhupna suang a puakhia ding hi,’ ci in," a ci hi.

Isaiah 62:10

Pusuak un, kongpite ah pusuakkhia un! Mite pai nading lampi sial un. Zik un, lam lianpi zik un! Suangte khukkhia un! Minamte adingin dialkhai khaito un.