Isaiah 40:3 - Zokam International Version

³ Aw khat in: "Sehnel-gam ah TOPA b pai nading lampi sial un, gampalak ah Pasian c adingin lam lianpi na tangsak un.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ “Kikou aw khat in, Gamdai ah Mangpa lampi bawl unlen, i Pasian ua dingin gamgaw ah lamlien siem tang un.

Zo Bible

³ A kiko awging khat in: “Gampalah ah Topa pei nading lampi siel unlen, senel gam sungah i Pasien adingin lam lienpi na tangsah un.

Isaiah 40:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 68:4

Pasian la sak unla ama minphatna la sa un; meii tunga a tuangpa tawisang un - ama min TOPA ahi hi - ama mai-ah kipak un.

Isaiah 35:8

Tua lai-ah lam lianpi om dinga, Sianthona lampi a kici ding hi. A sianglo mite in tua a tung tawn lo ding uh a; tua Lampi tawnte ading tua bang ahi ding hi; a tatsia mihaite in tua tung a tawn kei ding uh hi.

Isaiah 40:4

Kuam thuk peuhmah kivukdim dinga, muallian le mualneute peuhmah a kiniamsak ding hi; lei puamna munte kimaihtam dinga lei phok munte kitamsak ding hi.

Isaiah 43:19

En un, na a thak ka bawlbawl ta hi; tu-in a mengkhia ta hi phawk lo na hi uh hiam? Sehnel-gam ah lampi ka sial dinga gamtul ah luite ka luangsak ding hi.

Isaiah 49:11

Ka mualliante khempeuh lampi ka suaksak dinga, ka lam lianpite ka sangsak ding hi.

Isaiah 57:14

"Zik un, zik un, lampi sial un! Ka mite’ lampi a khakte hemkhia un," kici ding hi.

Malachi 3:1

"En un ka lampi a sial dingin ka mai-ah ka kamtaipa ka sawl ding hi. Tua khitphetin na zonzon uh Topa a biakinnpi ah hong pai ding hi. Na lunggulh uh thukhun kamtaipa hong pai ding hi," Thahatpen TOPA in a ci hi.

John 1:23

John in Isaiah kammalte zangin dawng a, "‘Topa ading lampi na tangsak un,’ ci a gamlaka kiko pa aw, keimah ka hi hi," a a ci hi.