Isaiah 4:1 - Zokam International Version

¹ Tua ni ciangin numei sagih in pasal khat lenin, "Ko le ko ka kivak ding uh a, ko le ko puan ka kiguan ding uh hi; nang min hong puasak in. Ka minsiatna uh hong hepmangsak in!" ci ding uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tualeh tua ni chiengin numei sagi in pasal khat atudet ding ua, “Kouma ann ka kineh ding ua, kouma puon silin ka kitengna ding uhi; ka minsietna uh liemang dingin hing kitenpi in” achi ding uhi.

Zo Bible

¹ Tua ni ciengin numei sagi in papi khat pummatin, “Ka an ciet ne-in ka puon ciet ka sil ding uhi; nangma’ minin kote ei kihlansah beh inlen, ka minsietna uh ei lahpieh ta’n,” ci ding uhi.

Isaiah 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 30:23

Amah gai-in tapa khat nei-a, "Pasian in mi hong maimawlsakna teng lakhia zo hi," a ci hi.

2 Samuel 6:23

Tua hi a Saul tanu Michal in a sih dong ta a nei kei hi.

Isaiah 10:20

Tua ni ciangin a baanglai Israel-te, a suakta Jacob innkuante amau a sattukte tungah kinga nawn loin Israel-te Siangtho Pa, TOPA tungah a kinga taktak ding uh hi.

Isaiah 13:12

Keimah in kham citak sangin a ciimzaw, Ophir kham sangin a citawmzaw in mihingte ka bawl ding hi.

Isaiah 17:7

Tua ni ciangin mite in amaute a Bawlpa en ding uh a, Israel-te Siangtho Pa lamah a mit uh a hei ding uh hi.

Isaiah 2:11

Mite kiliatsakna mitte kiniamkoih dinga, mite kiphatsakna kiniamsak ding hi; tua ni ciangin TOPA bek kitawisang ding hi.

Isaiah 2:17

Mite kiliatsakna kiniamsak dinga, mite kiphatsakna kiniamkoih ding hi; tuani-in TOPA kia bek kitawisang dinga,

Isaiah 3:6

Mi khat in a pa’ inn ah a sanggampa khat manin: "Nang puantualpi na nei hi, nang i makai suak in; hih a sia lompi teng nangmah’n kem in!" a ci ding hi.

Isaiah 54:4

"Kihta kei un; na maizum kei ding uh hi. Na zahlak khak ding uh lau kei un; hong kimaizumsak lo ding hi. Na khangmoi lai-a na maizumna na mangngilh dinga, na meigon lai-a mawhsaknate na phawk kha nawn kei ding hi.

Jeremiah 15:8

Keimah in tuipi a sehnel sangin nupi meigong ka tamsakzaw ding hi. Ta khanglai nei nupite tungah suntangpi-in siatna ka tungsak dinga; amau tungah thakhatin lungkhamna le launa ka tungsak ding hi.

Luke 1:25

Amah in, "Topa in kei adingin hih hong hihsak ahi hi. Ka mite lakah tu hun laitaka ka maimawlna hong lakkhiat sakin kei hong angvan hi," a ci hi.

Luke 21:22

Tua in, a kigelhsa khempeuh a tangtun nadingin gawtna hun ahi hi.

2 THESSALONIKA 3:12

Tua bang mite in na khatpeuh semin amau nektawm ding beek a thalawh nadingun Topa Jesu Christ sungah thu pia-in ka kun uh hi.

1 Samuel 1:6

Tuateh TOPA in a sul a khaksakna hangin amah a langneihnu in phinin a hehsak den hi.