Isaiah 39:3 - Zokam International Version

³ Tua ciangin Kumpi Hezekiah kiangah kamsangpa Isaiah va pai-in, "Tua mite koi panin hong pai hi a, bang gen uh ahi hiam?" ci-in a dong hi. Hezekiah in, "Gamlapi pan hi uh a, Babylon pan kei kianga hong pai uh ahi hi," ci-in a dawng hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Khum hun laitah mama in, guolnei Isai leengpa Hezekiah kungah ahing pei a, akungah: “Tam miten bang agen uoi, hei sunga kipata nang kunga hing haw uh ahiei?” achi hi. Tualeh Hezekiah in “Amaute gamlatah a Babilon gam a kipat a ka kunga hing haw uh ahi,” achi hi.

Zo Bible

³ Tua ciengin Kumpi Hezekiah kungah kamsang Isaiah pei a, “Tam mite in bang ang gen uh ahei? Hei sung pana nang kunga ang pei uh ahei?” a ci leh Hezekiah in, “Amate pen a gamlapi, Babylon gam panin keima kunga ang pei ahi uhi,” a ci hi.

Isaiah 39:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:1

TOPA in David kiangah Nathan a sawl hi. Ama kiang a tun ciangin, "Khua khatah mi nih a om hi. Khat hau-a a khat a zawng hi.

2 Khangthute 16:7

Tua hun laitakin Judah kumpipa Asa kiangah thumupa Hanani pai a: "TOPA nangma Pasian tungah kinga loin Aram kumpipa tungah kinga na hi manin Aram kumpipa galkapte na khut panin a suakta hi.

2 Khangthute 19:2

amah dawn dingin Hanani tapa thumupa Jehu paikhia-a, kumpipa kiangah, "Migilote huhin TOPA a mudahte it a ding na hi hiam? Hih thu hangin, TOPA thangpaihna nang tungah tung zo hi.

2 Khangthute 25:15

Amaziah tungah TOPA hehna kuanga amah in kamsangpa khat sawlin tuapa in, "Bang hangin nang khut panin amau mite a hon zo lo hih mite’ pasiante thu dong na hi hiam?" a cisak hi.

Isaiah 38:1

Tua hun laitakin Hezekiah a ci na in a si dektak hi. Amoz tapa kamsangpa Isaiah a kiangah va pai-a, TOPA gen hih ahi hi: Na inn sung omzia ding vaihawm in, bang hang hiam cih leh nang na si ding hi; na dam kik zo nawn kei ding hi;" a va ci hi.

Isaiah 38:5

"Pai inla Hezekiah kiangah, ‘Hih in TOPA na pa David Pasian gen ahi hi: Na thungetna ka za khin a na khituite ka mu khin hi; na nuntakna kum sawm le nga kisotto hi.

Isaiah 39:4

Kamsangpa in, "Na kumpi inn sungah bang mu uh hiam?" ci-in a dong hi. Hezekiah in, "Ka kumpi inn sunga na khempeuh mu uh hi. Ka goute lakah ka lah loh bangmah a om kei hi," a ci hi.

Jeremiah 4:16

"Hih thu minamte tungah gen inla, Jerusalem tungah tangko in: "Gamlapi panin a umcih ding galkap hong kuana, Judah khuapite langkhatah galphuangin a kiko uh hi.

Jeremiah 5:15

Israel innkuante aw," TOPA in cikhia hi, "A gamla a minam khat - a kampau na theih loh uh tanglai mite, a thugen na tel zawh loh uh mite kong kuansak ding hi.

Jeremiah 8:19

Gamlapi pana ka mite kikona ngai in: "Zion ah TOPA om nawn lo ahi hiam? A kumpipa tua lai-ah om nawn lo ahi hiam? "Bang hangin amaute in a milimte uh le kimanna a nei lo a gamdang milimte uh tawh kei hong hehsak uh ahi hiam?

Thupiakkikna 28:49

TOPA in a gamlapi, leimong panin note langkhatah a kampau uh na telloh uh minam

Joshua 9:6

Tua ciangin amaute Gilgal-a giahphuala Joshua kiangah pai uh a, amah le Israel tungah, "Kote no tawh thuciam bawl dingin gamlapi gam panin kong pai uh hi," a ci uh hi.

Joshua 9:9

Amaute in: "TOPA note Pasian minliatna hangin na nasemte a gamla mahmah gam pana hong pai ka hi uh hi. Ahang in, ama thu hong kigenna: Egypt a bawlna khempeuh,