Isaiah 38:1 - Zokam International Version

¹ Tua hun laitakin Hezekiah a ci na in a si dektak hi. Amoz tapa kamsangpa Isaiah a kiangah va pai-a, TOPA gen hih ahi hi: Na inn sung omzia ding vaihawm in, bang hang hiam cih leh nang na si ding hi; na dam kik zo nawn kei ding hi;" a va ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tua hunlaiin, Hezekiah shi ding khopin achina hi. Tualeh Amoz tapa guolnei Isai akungah avahaw a, akungah “Tambangin Mangpa’n achi hi: Na innsung um ding dan geltupsa in koiin, aziehpen shi ding nahi, na damdoh zou nawnsih ding hi,” achi hi.

Zo Bible

¹ Khum hun lai-in Hezekiah a ci na-in si dihtah hi. Ama kungah Amoz’ tapa Isaiah haw a, “Topa in tam bangin ci hi: Na innsung vai ding hawm in, azieh pen nang na si ding hi; na damkia nawn sih ding hi,” ci-in a gen hi.

Isaiah 38:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:22

Amah in, "Naupang a nuntak lai-in an tangin ka kap hi. Kei ngaihsutna ah, ‘Kua’n thei ahi hiam? TOPA in kei hong hehpihin naupang hingsak kha thei ding hi,’ ka ci hi.

2 Samuel 17:23

Ahithophel in ama ngaihsutna a kizuih loh lam a muh ciangin a laa tutphah vawhin ama gam khuapi-a a innah a ciah hi. A innsung vai hawmsaka tua khit ciangin a gui-awk hi. Tuaci-in amah si-a a pa hanah kivui hi.

2 Khangthute 32:24

Tua hun lai-in Hezekiah a ci na-in a si dektak hi. Amah in TOPA tungah thu ngen-a, amah in dawngin lim piandang khat a lak hi.

Thuhilhna 9:10

Na pai nading hankhuk f ah sep ding om lo, geel ding om lo, theihna pilna lah om tuan lo ahi manin khuta sep ding na muh peuhpeuh na tha neih zahin sem in.

Isaiah 1:1

Judah kumpi Uzziah, Jotham, Ahaz le Hezekiah-te hun sunga Judah le Jerusalem tawh kisai Amoz tapa Isaiah in a mangmuhna ahi hi.

Isaiah 37:2

Amah in kumpi inn ukpa Eliakim, thuvanpipa Shebna, le siampi makaite in a vekun ippi puan silhsa in Amoz tapa kamsangpa Isaiah kiangah a sawl hi.

Isaiah 37:21

Tua ciangin Amoz tapa Isaiah in Hezekiah tungah thu puaka: "Hih in TOPA Israel-te Pasian gen ahi hi: Assyria kumpipa tawh kisai kei tungah thu nong ngetna hangin

Jonah 3:10

Pasian in amaute hihnate mu-a, a gitlohnate uh a tawpsan uh a muh ciangin khuatuah a, amau tunga a tunsak ding siatna a tungsak nawn kei hi.

Jonah 3:4

A ni masa ni-in Jonah kipan a,"Ni sawmli khit ciangin Nineveh kisusia ding hi," ci-in a tangko hi.

Nasepte 9:37

Tua hun pawlin amah cina-a a si hi. A luang a kisil khit ciangin inntung dei khatah kisial hi.