Isaiah 30:3 - Zokam International Version

³ Ahi hangin Pharaoh hutna note maizumna hi dinga, Egypt liim in note zahlakna hi ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tuaziehin Pharaoh thahatna khu na zumna uh ahi ding a, Izipt limbel ding na muonna ulah na zalatna uh ahi ding hi.

Zo Bible

³ tua ziehin Pharaoh’ humbihna pen na maizumna uh hi ding a, Egypt’ liena sunga na buhna uh pen na maidaina uh hi ding hi.

Isaiah 30:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 20:5

Cush a muangte le Egypt a kisaktheihpihte lau-in a maizum ding uh hi.

Rome-te 10:11

Laisiangtho in: "Amah a muang peuh mah a kimaizumsak ngei kei ding hi," j ci hi.

Rome-te 5:5

Pasian in eite hong piak Khasiangtho tawh i lungsungah ama hong itna hong sungkhia khinta ahi manin lametna in eite hong lungkiasak kei hi.

Isaiah 36:6

Tu-in en un, note in a tungah a kingap uh ciangin suna a liamsak thei bek pumpeng ciangkhut them ahi Egypt a suang na hi ta zen uh hi. Egypt kumpipa Pharaoh lah amah suang khempeuh tungah tua mah bangin ahi hi.

2 Kumpite 18:21

Tu-in en un, note in a tungah na kingap uh leh na khut uh hong sunletin hong liamsak ding pumpeeng kitamsa ciangkhut tawh a kibang Egypt-te a muang na hi uh hi. Egypt kumpipa Pharaoh lah ama tungah kingate tungah a tuaci mah ahi hi.

Phatna-late 108:12

Mihing huhna man nei lo ahi manin kote galdona ah hong huh in.

Isaiah 20:6

Tua ni ciangin tui gei-a tengte in, "Ei muan mite, Assyria kumpipa pana hong huh ding hong hukhia ding ci-a i belhte bang suak ta uh hiam, en dih un! Bang ci suahtak thei nawn ding i hi hiam?’ ci ding uh hi," a ci hi.

Jeremiah 2:36

Bang hangin na lampite khelin tua zahta tung mawk na hi hiam? Assyria na maizumpih bangin Egypt na maizumpih ding hi.

Jeremiah 42:18

Hih in TOPA Israel Pasian gen ahi hi: ‘Jerusalem a tengte tungah ka hehna le ka thangpaihna ka buakkhiat bangin Egypt ah na pai uh leh ka thangpaihna kong bua ding hi. Note hong kihamsiatin, hong kilipkhapin, bangmah a kimang lo mawhpaihna thuakte na hi ding uh a; hih mun na mu kik nawn kei ding uh hi,’ ci hi.

Jeremiah 42:22

Tua ahi ciangin tu-in hih thu tel un: Note pai-a na tun nopna uh munah namsau, kialpi le pulpi-in na si ding uh hi," a ci hi.

Hosea 10:6

Tua pen Assyria ah kumpi lianpa adingin siah in kipuak ding hi. Ephraim maimawl ding hi; Israel in a sing milimte b a maizumpih ding hi.

Paunakte 25:19

Lungkham huna mi muanhuai lo muankhak, hatok le khebai tawh kibang hi.

Jeremiah 46:25

Israel Pasian Thahatpen TOPA in a geninah: "Keimah in Thebes-te a pasian Amon tung, Pharaoh tung, Egypt le a pasiante le a kumpite Pharaoh tunga kinga khempeuh tungah dan ka tuaksak ding hi.

Ezekiel 29:7

A khutun hong mek uh ciangin paa na hi manin kitamin a liangko uh na at a, nang tungah hong kingap uh ciangin na kitana a nung uh a hek a uh hi.