Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 3:8 - Zokam International Version

8 Jerusalem hoi ta a, Judah a pukpuk hi ta hi; amau kampaute le a gamtatnate un TOPA lang panga, ama minthanna omna a langpan hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Aziehpen Jerusalem akipalpua a, Juda apuata hi athugente u’leh anasepte uh Mangpa kalna ngen ahi ziehin, athupina mit alungthah sah ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

8 Bangzieh ahei cile a kamsuo ule a sepnate un Topa langpangin ama’ vanglietna opna a simmaw ziehun, Jerusalem kipalpua-in Judah gam a pua zo ta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 3:8
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

tua hun laitakin Philistia-te in mualbul-a khuapite le Judah a Negev a luh uh hi. Amaute in Beth Shemesh, Aijalon le Gederoth tawh Soco, Timnah le Gimzo a kima khuaneute tawh lakhawmin a teng uh hi.


Tua ciangin TOPA in amaute langah Assyria kumpipa galkap mangte puaka, tuate in thong sungah Manasseh khumin, a nak ah sikawi thuah uh a sumngo kolte bulhsakin Babylon ah a paipih uh hi.


Mi khat in gum a tawh leh tua sungah amah kia dinga, suangtum a khuk leh tua suangtum in amah kha kik ding hi.


Na gam uh kilawi ta a, na khuapite uh mei-in kihaltum hi. Gamdang mite in na muhtang un na gam uh hong sut uh a, khualmite in susia khin ta uh hi.


"Nang kisia-in hong kilawi a, na gam gamkhing a suak zongin tu-in na mite adingin nang na neu lua dinga, nang hong nawmvalhte gamlapi ah a om ding uh hi.


Kua ciamnuih na hi uh hiam? Kua zahnuihsanin kamka in kua leiiphensan na hi uh hiam? Note a lehdote’ tate, zuauphuakte’ suan le khakte hi lo na hi uh hiam?


Ahang in, na khutte sisanin nin a, na khutmete khialhna-in a nin hi. Na kam un zuauthu gen a, na leii un gitlohna nate a gen ziahziah hi.


Tua ciangin, "Topa aw, bang tan sawt lai ding hiam?" ka ci hi. Tuateh amah in: "Khuapite kisia-in kuamah a ten nawnloh ciang, innte ah kuamah giak loin a kinusiat ciang, le lote tulin gamkhing a suah ciangin,


Tua ahi ciangin khangnote tungah Topa lungkim lo dinga, pa nei lote le meigongte a hehpih tuan kei ding hi; ahang in, mi khempeuh in pasian nei loin gilo uh a, kam khauh vive a pau uh hi. Hizahta hi khin napi a hehna dai tuan loin a khut liikto lailai hi.


Ahi hangin, ‘TOPA thusuak na ci kha nawn peuhmah kei ding uh hi; bang hang hiam cih leh mi khempeuh neih kammal amau thusuak hi a, note in eite Pasian, Thahatpen TOPA, a nungta Pasian kammal tawh na kipelhsak uh hi.


Moresheth-a Micah in zong thu a gen hi; amah in Judah khempeuh tunga a genna ah, "Hih in Thahatpen TOPA gen ahi hi: " ‘Lo bangin Zion kikho dinga, Jerusalem ninkholna suakin biakinnpi mual, gamphapi lak a suak ding hi,’ ci hi. b


tua ciangin hih inn Shiloh ka bangsak dinga, hih khuapi leitunga minam khempeuh lakah kihamsiatna in ka kizangsak ding hi,’ ci-in," a ci hi.


En un! Amah meii bangin hong kuankhia-a, a sakollengte pingpei bangin hong pai in, a sakolte, muvanlai sangin a manlang zaw uh hi. Gimna hong tung ei! A kisia hi ta hang ei!


Amaute in amaute ahi a, note na hi uh a na pate uh ahi zongin a theih ngei loh uh pasian dangte tungah gimnamtui halin a biakna un kei hong hehsak hi.


Ama nin a nik tungah baang a, a mailam thu ding a ngaisun kei hi. Kinak siat lua mahmah ahi manin a hehnem ding khat beek a om kei hi. "TOPA aw, hong kibawlsiatna hong en in, galte in hong zo gawp uh hi,"


Amah in, "Mihing tapa aw, Israel innkuan upate in khuamial sunga a biakbukno a amau milim tungah bang hih ciat uh hiam, cih na mu hiam? Amaute in, ‘TOPA in eite hong mu lo hi; TOPA in hih leitang nusia ta hi,’ ci uh hi," hong ci hi.


Amah in, "Judah le Israel innkuante mawhna lian lua mahmah hi; gam sungah sisan kiluansakna dima, khuapi sung aman lo-a thukhenna tawh kidim hi. Amaute in, ‘TOPA in i gam phawk nawn lo hi; TOPA in hong mu lo hi,’ ci uh hi.


Israel’ kisaktheihna in amaute langah teci pang hi; tua Israel-te, Ephraim-te nangawn amau mawhna-ah a muktu uh hi; Judah zong amaute tawh a muktu khawm hi.


Sangpen Pa lamah amaute kihei lo uh a, thalpeu neemsa a bang uh hi. Amaute thusimlohna kammalte hangin a makaite uh namsau-in a puk uh hi. Hih thu hangin Egypt gamah amaute mi nuihsatin a om ding uh hi.


Tua ahi ciangin nangma hangin Zion khua sung lo bangin kikho dinga, Jerusalem ninkholnapi suakin, biakinnpi omna mual gammang lak a suak ding hi.


Tuanu’ mihaute ngongtat uh hi; ama mite zuauphuak uh a, amaute leii in zuauthu vive a gen hi.


Gitlohna et nadingin na mitte ciim lua-a, khialhna na thuak zo kei hi. Tua ahileh bang hangin a zuautatte thuakzo lai na hi hiam? Bang hangin migilote in amaute sanga a thumaanzawte a valhtum laitakun dai hithiat na hi hiam?


Eite in Topa hazatna sosak dingin hanciam i hi hiam? Eite amah sangin thahat zaw i hi hiam?


mi khempeuh tungah thu khen dinga, amaute in a pasian-milohna uh a, a hihsa uh pasian-milohna khempeuh le a pasian-milo mawhneite in amah langpanga a gensa uh kam khaate-in a mawhsak ding hi," ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ